-
1 skater
-
2 skater
-
3 skater
skater ['skeɪtə(r)](on ice) patineur(euse) m,f; (on roller skates) patineur(euse) m,f à roulettes -
4 skater
noun patineur/-euse -
5 skater
-
6 figure skater
-
7 ice skater
-
8 roller-skater
-
9 ice-skater
-
10 roller-skater
Un panorama unique de l'anglais et du français > roller-skater
-
11 figure skater
noun patineur/-euse m/f artistique -
12 spin
1 noun∎ give the wheel a spin faites tourner la roue;∎ give the top a spin lancez la toupie;∎ the plane went into a spin (accidentally) l'avion a fait une chute en vrille; (in aerobatics) l'avion a effectué une descente en vrille;∎ the car went into a spin la voiture a fait un tête-à-queue(b) (in spin-dryer) essorage m;∎ long/short spin essorage m complet/court;∎ to give sth a spin essorer qch;∎ give the washing a quick spin donne un petit coup d'essorage au linge∎ to be in a (flat) spin être dans tous ses états;∎ the news sent him into a spin la nouvelle l'a complètement paniqué□ ;∎ the office was thrown into a (flat) spin by the arrival of the boss les employés se sont affolés en voyant arriver le patron□∎ to put spin on a ball donner de l'effet à une balle;∎ there was a lot of spin on that ball il y avait beaucoup d'effet dans cette balle∎ to put the right spin on a story présenter une affaire sous un angle favorable□ ;∎ the government put its own spin on the situation le gouvernement a présenté la situation sous un angle qui lui convenait□ ;∎ the government has been criticized for indulging in too much spin on a reproché au gouvernement de trop manipuler les informations fournies au public□ ;∎ this government is all spin and no substance ce gouvernement est très fort pour le bavardage mais n'a aucun programme réel□∎ to go for a spin faire une (petite) balade en voiture∎ to give sth a spin essayer ou tenter qch□ ;∎ would you like to give the car a spin? voulez-vous essayer la voiture?(a) (cause to rotate → wheel, chair) faire tourner; (→ top) lancer, faire tournoyer; Sport (→ ball) donner de l'effet à;∎ to spin a coin jouer à pile ou face∎ he spun the glass into the shape of a swan il a filé le verre en forme de cygne(c) (of spider, silkworm) tisser(d) (invent → tale) inventer, débiter;∎ she spun some yarn about the buses being on strike elle a prétexté que les bus étaient en grève;∎ he spins a good yarn il raconte bien les histoires(e) (in spin-dryer) essorer(f) familiar (present in a good light → image, information, event) présenter sous un angle favorable□ ;∎ to spin sb/sth as présenter qn/qch comme□(a) (rotate → planet, wheel) tourner (sur soi-même); (→ skater, top) tournoyer, tourner; Sport (→ ball) tournoyer;∎ it spins on its axis il tourne sur son axe ou sur lui-même;∎ the skater/ballerina spun on one foot le patineur/la ballerine virevolta sur un pied;∎ the room seemed to be spinning (around me) la pièce semblait tourner autour de moi;∎ a strange shape was spinning across the sky une forme étrange traversait le ciel en tournoyant sur elle-même;∎ the wheels were spinning in the mud les roues patinaient dans la boue;∎ my head's spinning j'ai la tête qui (me) tourne;∎ these figures make your head spin ces chiffres vous donnent le tournis ou le vertige;∎ his mind was spinning from the recent events les derniers événements lui donnaient le vertige(d) (in spin-dryer) essorer;∎ put the clothes in to spin mets le linge à essorer∎ we were spinning along at a hundred on filait à cent à l'heure∎ to spin for pike pêcher le brochet à la cuiller ou cuillère►► Sport spin bowler = lanceur qui donne de l'effet à la balle;familiar pejorative Politics spin doctor = chargé des relations publiques d'un parti politique➲ spin off∎ (product) they're going to spin off some toys from the cartoon ils vont commercialiser des jouets tirés des personnages du dessin animé;∎ products that have been spun off from popular films des produits dérivés ou tirés de films à succès∎ (product) to spin off from être dérivé de(b) (face in opposite direction) se retourner;∎ he suddenly spun round il pivota sur ses talons ou se retourna brusquement;∎ she spun round and faced me elle se retourna vivement vers moi(wheel) faire tourner; (dancer, top) faire tourner ou tournoyer -
13 whirl
whirl [wɜ:l](a) (person, skater) tourner, tournoyer;∎ she whirled round the ice rink elle a fait le tour de la piste en tourbillonnant(b) (leaves, smoke) tourbillonner, tournoyer; (dust, water) tourbillonner; (spindle, top) tournoyer; (propeller) tourner;∎ snowflakes whirled past the window des flocons de neige passaient devant la fenêtre en tourbillonnant;∎ the water whirled away down the sink l'eau s'est écoulée en tourbillonnant dans l'évier(c) (head, ideas) tourner;∎ my head is whirling (j'ai) la tête (qui) me tourne;∎ the news made her mind whirl les nouvelles lui ont fait tourner la tête(d) (move quickly) aller à toute vitesse;∎ the houses whirled past us les chevaux sont passés devant nous à toute allure(a) (dancer, skater) faire tourner;∎ he whirled his partner around the floor il faisait tournoyer sa partenaire autour de la piste∎ the wind whirled the leaves about le vent faisait tourbillonner les feuilles∎ she whirled us off on a trip round Europe elle nous a embarqués pour un tour d'Europe3 noun(a) (of dancers, leaves, events) tourbillon m;∎ figurative my head's in a whirl la tête me tourne;∎ her thoughts were in a whirl tout tourbillonnait dans sa tête;∎ humorous the mad social whirl la folle vie mondaine;∎ the kitchen was a whirl of activity la cuisine bourdonnait d'activité∎ to give sth a whirl s'essayer à qch□ ;∎ why don't you give it a whirl? pourquoi n'essayez-vous pas?∎ she whirled round and round in the middle of the dance floor elle tournait et tournait au milieu de la piste de danse∎ to whirl sb round faire tournoyer qn -
14 accomplished
-
15 figure
figure [ˈfɪgər]1. nouna. ( = number) chiffre m• to bring inflation down to single figures faire passer l'inflation en dessous de la barre des 10 %b. ( = diagram) figure fc. ( = shape) [of person] ligne fd. ( = human form) silhouette fe. ( = important person) personnage ma. ( = appear) figurer4. compounds• I wasn't figuring on having to do that je ne m'attendais pas à devoir faire ça► figure out separable transitive verba. ( = understand) arriver à comprendreb. ( = plan) calculer* * *['fɪgə(r)], US ['fɪgjər] 1.1) (number, amount) chiffre ma four-/six-figure sum — un montant de quatre/six chiffres
to have a head for figures —
2) ( person) personnalité f3) ( human form) gen personnage m; Art figure freclining figure — Art figure allongée
4) ( symbol)father figure — image f du père
authority figure — symbole m de l'autorité
5) ( body shape) ligne fto have a great figure — (colloq) avoir une silhouette sensationnelle (colloq)
6) ( geometric or other shape) figure f7) ( diagram) figure f2.transitive verb1) (colloq) ( suppose)to figure (that) — penser or se dire que
2) Literature ( express) symboliser3.1) ( appear) figurer (in dans)2) (colloq) ( make sense) se comprendre•Phrasal Verbs: -
16 ice
ice [aɪs]1. noun• to keep sth on ice [+ food, drink] garder qch sur or dans de la glace3. compounds► ice over[windscreen, aircraft wings] givrer ; [river] geler[windscreen, aircraft, mechanism, lock] se givrer* * *[aɪs] 1.to put something on ice — lit mettre quelque chose à rafraîchir; fig mettre quelque chose en attente
2) GB ( ice cream) glace f3) (colloq) [U] ( diamonds) diamants mpl2.transitive verb Culinary glacer3.iced past participle adjective [water] avec des glaçons; [tea] glacé; [coffee] frappéPhrasal Verbs:- ice over••to be treading ou skating on thin ice — s'aventurer sur un terrain glissant
-
17 spin round
spin round [person] se retourner rapidement; [dancer, skater] pirouettershe spun round in her chair — elle a pivoté sur sa chaise; [car] faire un tête-à-queue
spin [somebody/something] round faire tourner [wheel]; faire tournoyer [dancer, top] -
18 figure of eight
(a pattern etc in the shape of the figure 8: The skater did a figure of eight.) huit -
19 skate
I 1. [skeit] noun1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) patin2) (a roller-skate.) patin à roulettes2. verb1) (to move on skates: She skates beautifully.) patiner2) (to move over, along etc by skating.) glisser•- skater- skateboard - skating-rink II [skeit] plurals - skate, skates; noun1) (a kind of large, flat fish.) raie2) (its flesh, used as food.) raie -
20 figure of eight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skater — Skat er, n. 1. One who skates. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of hemipterous insects belonging to {Gerris}, {Pyrrhocoris}, {Prostemma}, and allied genera. They have long legs, and run rapidly over the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Skater — may refer to: *Skateboarding *Ice skating *Ice hockey *Roller skating … Wikipedia
Skater — bezeichnet einen Skateboard Fahrer einen Rollschuh oder Inlineskates Fahrer einen Schlittschuh Fahrer einen Snakeboard bzw. Streetboard Fahrer einen Skilangläufer, der die freie Technik, auch Skatingtechnik, verwendet einen Skat Spieler im… … Deutsch Wikipedia
skater — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou quem pratica esqueite. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Skater — Skateboard Un skateboard moderne … Wikipédia en Français
Skater — Ska|ter1 〈m. 3; umg.〉 Skatspieler Ska|ter2 〈[skɛı ] m. 3; umg.〉 jmd., der skatet * * * 1Ska|ter , der; s, (ugs.): Skatspieler. 2Ska|ter [ skeɪtɐ ], der; s, [engl. skater, zu: to skate, ↑ 2sk … Universal-Lexikon
skater — n. a figure; speed skater * * * [ skeɪtə] speed skater a figure … Combinatory dictionary
Skater — 1Ska|ter der; s, <zu ↑Skat> (ugs.) Skatspieler Skater 2 2Ska|ter [ skeitɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. skater zu to skate, vgl. 2↑skaten>: a) jmd., der mit, auf einem ↑Skateboard fährt; … Das große Fremdwörterbuch
skater — noun someone who skates • Derivationally related forms: ↑skate • Hypernyms: ↑athlete, ↑jock • Hyponyms: ↑ice skater, ↑roller skater, ↑skateboarder … Useful english dictionary
skater — ska|ter sb., en, e, ne (person som står på skateboard e.l.), i sms. skater , fx skaterhjelm, skaterhockey … Dansk ordbog
skater — {{#}}{{LM S35984}}{{〓}} {{[}}skater{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.{{》}} Persona entusiasta del uso del monopatín. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [eskéiter]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos