-
1 sister
{'sistə}
1. сестра
2. калугерка, сестра
3. старша медицинска сестра
4. attr близък, подобен, сроден, от същия вид
the three/the fatal SISTERs мит. парките, орисниците, съдбата* * *{'sistъ} n 1. сестра; 2. калугерка, сестра; З. старша медицинс* * *калугерка;* * *1. attr близък, подобен, сроден, от същия вид 2. the three/the fatal sisters мит. парките, орисниците, съдбата 3. калугерка, сестра 4. сестра 5. старша медицинска сестра* * *sister[´sistə] I. n 1. сестра (и прен.); full \sister родна сестра; half \sister сестра от един родител (заварена, полу-); \sister german сестра от едни и същи родители; \sister uterine сестра от една майка; the weird \sisters вещиците (в "Макбет"); the Fatal S\sisters (S\sisters three, the three \sisters) орисниците, парките; съдбата; 2. сестра, калугерка; 3. старша медицинска сестра; 4. attr подобен, еднотипен, близък; сроден (за език); от същия вид; \sister country "братска" страна; \sister ships кораби от същия тип, серия; II. v рядко държа се сестрински към. -
2 sister
• еднотипен• свързан -
3 sister
сестра {ж} -
4 sister-in-law
{'sistərinlɔ:}
n (pl sisters-in-law) зълва, снаха, бълдъза, етърва* * *{'sistъrinlъ:} n (pl sisters-in-law) зълва, снаха, бълд* * *снаха; балдъза; етърва; зълва;* * *n (pl sisters-in-law) зълва, снаха, бълдъза, етърва* * *sister-in-law[´sistəin¸lɔ:] n (pl sisters-in-law) зълва, балдъза, снаха или етърва. -
5 sister hook
• двурога кука -
6 sister hooks
• двурога кука -
7 sister ship
• еднотипен кораб -
8 sister ships
• еднотипен кораб -
9 sister-in-law
снаха {ж} [съпруга на брата] -
10 half-sister
{'ha:f,sistə}
n природена сестра* * *{'ha:f,sistъ} n природена сестра.* * *n природена сестра* * *half-sister[¸ha:f´sister] n доведена (заварена, природена) сестра. -
11 foster-sister
{'fɔstə,sistə}
n млечна сестра* * *{'fъstъ,sistъ} n млечна сестра.* * *n млечна сестра* * *foster-sister[´fɔstə¸sistə] n млечна сестра. -
12 step-sister
step-sister[´step¸sistə] n доведена (заварена) сестра. -
13 theatre sister
theatre sister[´uiətə¸sistə] n операционна сестра. -
14 sob sister
{'sɔb,sistə}
1. n разг. журналистка (рядко журналист), която пише сантиментални репортажи/отговаря на лични въпроси на читателите
2. (непрактичен) сантиментален човек, който се мъчи да прави добро* * *{'sъb,sistъ} n разг. 1. журналистка (рядко журналист), коя* * *1. (непрактичен) сантиментален човек, който се мъчи да прави добро 2. n разг. журналистка (рядко журналист), която пише сантиментални репортажи/отговаря на лични въпроси на читателите -
15 lay
{lei}
I. 1. кратка лирична песен, балада (с музикален съпровод)
2. поет. песен на птици
II. 1. светски, мирянски
LAY brother/sister послушник/послушница
LAY clerk църковен певец, псалт
LAY reader мирянин, който чете части от службата в англиканската църква
2. непрофесионален, несвързан с дадена професия
to the LAY mind за неспециалиста
LAY figure (дървен и пр.) манекен (на художник), безличен човек, нищожество, лит. схематичен образ
III. вж. lie
IV. 1. поставям, слагам, полагам
to LAY an axe to сека, отсичам
the action is laid in... действието става/се развива в
2. събарям, повалям (обик. с adv)
to LAY low (in the dust) повалям, събарям
3. правя (посеви) да полегнат (за дъжд, вятър)
4. обик. pass слягам се, полягам, правя да спадне/да стихне/да се уталожи (вятър, вълни. прах)
5. прен. разпръсвам, разсейвам (страх, опасения), изгонвам (дух)
6. нося, снасям (яйца)
7. слагам (маса), постилам
8. залагам
обзалагам се, държа бас (that че)
9. воен. насочвам (оръдие)
10. излагам, поставям (въпрос, факти) (before)
11. юр. подавам (тъжба, жалба), предявявам (права)
12. Налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon)
13. приписвам (вина и пр.), обвинявам
to LAY the blame on хвърлям вината върху
to LAY an accusation against обвинявам
the theft was laid to him кражбата бе приписана на него
to LAY something at someone's door/to someone's charge държа някого отговорен за нещо, обвинявам някого в нещо
14. стр. полагам (основи), редя (тухли), слагам (мазилка)
15. трасирам, поставям (жп линия)
16. правя, начертавам (план)
17. мор. начертавам, определям (курс на кораб)
18. стъквам, наклаждам (огън)
19. поставям/докарвам в дадено състояние
to LAY open оставям незащитен, откривам, разкривам, разобличавам, демаскирам
to LAY oneself open to излагам се на (критика и пр.)
20. бия, удрям
нанасям (удари, бой) (on)
to LAY about one удрям, гдето завърна, нанасям безразборно удари
21. усуквам (въже)
22. мор. изгубвам от погледа си, оставям зад хоризонта
23. sl. сношавам се с, свалям (жена)
24. неправилна употреба на lie лягам
lay aside слагам настрана (и прен.), отделям, определям, скътвам (за някаква цел), освобождавам се от, изоставям (навик, грижи, предразсъдъци и пр.), изоставям, пренебрегвам
lay away слагам настрана, прибирам, скътвам, пестя
обик. pass погребвам
lay by lay aside
lay down слагам (и оръжие), слагам да легне
to LAY oneself down лягам си, напускам, отказвам се от (пост), губя (надежда), залагам (пари), жертвувам, отдавам (живота си), (започвам да) строя (кораб, железница)
V. 1. (раз) положение, релеф (на местност, терен)
2. начин, по който е усукано (въже)
3. sl. работа, занимание, начин на действие (особ. на крадец)
4. дял от печалбите (при китоловна експедиция)
5. sl. полово сношение, жена (при полово сношение)
6. снасяне на яйца
to come into LAY започвам да снасям яйца (за кокошка)
in LAY която носи яйца (за кокошка)* * *{lei} n 1. кратка лирична песен; балада (с музикален съпровод); 2(2) {lei} а 1. светски, мирянски; lay brother/sister послушник/посл{3} {lei} вж. lie.{4} {lei} v (laid {leid}) 1. поставям, слагам, полагам; to lay an{5} {lei} n 1. (раз)положение, релеф (на местност, терен); 2. нач* * *стеля; събарям; снасям; свалям; слагам; релеф; светски; поставям; бия; залагам; мирянски; мирски;* * *1. 1 Налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon) 2. 1 мор. начертавам, определям (курс на кораб) 3. 1 поставям/докарвам в дадено състояние 4. 1 правя, начертавам (план) 5. 1 приписвам (вина и пр.), обвинявам 6. 1 стр. полагам (основи), редя (тухли), слагам (мазилка) 7. 1 стъквам, наклаждам (огън) 8. 1 трасирам, поставям (жп линия) 9. 1 юр. подавам (тъжба, жалба), предявявам (права) 10. 2 sl. сношавам се с, свалям (жена) 11. 2 мор. изгубвам от погледа си, оставям зад хоризонта 12. 2 неправилна употреба на lie лягам 13. 2 усуквам (въже) 14. 20. бия, удрям 15. i. кратка лирична песен, балада (с музикален съпровод) 16. ii. светски, мирянски 17. iii. вж. lie 18. in lay която носи яйца (за кокошка) 19. iv. поставям, слагам, полагам 20. lay aside слагам настрана (и прен.), отделям, определям, скътвам (за някаква цел), освобождавам се от, изоставям (навик, грижи, предразсъдъци и пр.), изоставям, пренебрегвам 21. lay away слагам настрана, прибирам, скътвам, пестя 22. lay brother/sister послушник/послушница 23. lay by lay aside 24. lay clerk църковен певец, псалт 25. lay down слагам (и оръжие), слагам да легне 26. lay figure (дървен и пр.) манекен (на художник), безличен човек, нищожество, лит. схематичен образ 27. lay reader мирянин, който чете части от службата в англиканската църква 28. sl. полово сношение, жена (при полово сношение) 29. sl. работа, занимание, начин на действие (особ. на крадец) 30. the action is laid in... действието става/се развива в 31. the theft was laid to him кражбата бе приписана на него 32. to come into lay започвам да снасям яйца (за кокошка) 33. to lay about one удрям, гдето завърна, нанасям безразборно удари 34. to lay an accusation against обвинявам 35. to lay an axe to сека, отсичам 36. to lay low (in the dust) повалям, събарям 37. to lay oneself down лягам си, напускам, отказвам се от (пост), губя (надежда), залагам (пари), жертвувам, отдавам (живота си), (започвам да) строя (кораб, железница) 38. to lay oneself open to излагам се на (критика и пр.) 39. to lay open оставям незащитен, откривам, разкривам, разобличавам, демаскирам 40. to lay something at someone's door/to someone's charge държа някого отговорен за нещо, обвинявам някого в нещо 41. to lay the blame on хвърлям вината върху 42. to the lay mind за неспециалиста 43. v. (раз) положение, релеф (на местност, терен) 44. воен. насочвам (оръдие) 45. дял от печалбите (при китоловна експедиция) 46. залагам 47. излагам, поставям (въпрос, факти) (before) 48. нанасям (удари, бой) (on) 49. начин, по който е усукано (въже) 50. непрофесионален, несвързан с дадена професия 51. нося, снасям (яйца) 52. обзалагам се, държа бас (that че) 53. обик. pass погребвам 54. обик. pass слягам се, полягам, правя да спадне/да стихне/да се уталожи (вятър, вълни. прах) 55. поет. песен на птици 56. правя (посеви) да полегнат (за дъжд, вятър) 57. прен. разпръсвам, разсейвам (страх, опасения), изгонвам (дух) 58. слагам (маса), постилам 59. снасяне на яйца 60. събарям, повалям (обик. с adv)* * *lay v ( laid [leid]) I. 1. поставям, слагам, полагам; the action is laid in Ireland действието се развива в Ирландия; to \lay hold of хващам; to \lay hands on хващам, върша насилие над; to \lay stress on наблягам върху; 2. полагам, поставям (церемониално); ръкополагам; to \lay a wreath полагам венец; to \lay s.o. to rest полагам в гроба, погребвам; 3. събарям, повалям (обикн. с adv); to \lay low ( in the dust) повалям, събарям (и за болест); унизявам, оскърбявам; 4. правя ( посеви) да полегнат (за вятър, дъжд); обикн. pass слягам се, полягам; 5. правя да спадне, да стихне, да се уталожи (вятър, вълни); правя да не се вдига ( прах); прен. разпръсвам, разсейвам (страх, опасения); изгонвам ( привидения); 6. воен. насочвам ( оръдие); 7. излагам (въпрос, факти) ( before); юрид. подавам (тъжба, жалба); предявявам ( права); to \lay a charge against депозирам (предявявам) обвинение срещу; to \lay claim (to) претендирам, предявявам претенции (за); 8. слагам ( маса); постилам; 9. залагам; обзалагам се, държа бас ( that); 10. снасям; 11. налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon); to \lay an embargo налагам ембарго; 12. приписвам, обвинявам; to \lay the blame on хвърлям вина върху; to \lay at (to) s.o.'s door (to s.o.'s charge) държа някого отговорен за, обвинявам в; 13. полагам ( основи); редя ( тухли); трасирам, поставям (жп линия); правя, начертавам ( план); начертавам, определям (курс, за кораб); 14. поставям, довеждам до дадено състояние; to \lay asleep ост. погребвам; убивам, изпращам на оня свят; to \lay bare разголвам ( гърди), разгърдвам се; разкривам; опустошавам ( страна); to lay s.o. to rest погребвам, полагам някого в гроба; to \lay o.'s heart bare разкривам сърцето си, говоря откровено; to \lay open оставам незащитен; откривам, разкривам; разобличавам, демаскирам; to \lay o.s. open to излагам се на; to \lay o.s. s.o. under obligation задължавам някого; 15. бия, удрям; нанасям ( удари) (on); to \lay about ( one) удрям където завърна; нанасям безразборно удари; 16. усуквам ( въже); 17. нанасям ( побой); 18. стъквам ( огън); 19. поставям, залагам ( капан); 20. sl грубо еба, съвкупявам се с (и get laid); II. lay pt от lie; III. lay adj 1. светски, мирски; \lay brother, sister послушник, послушница; \lay clerk черковен певец, псалт; 2. аматьорски, непрофесионален, несвързан с дадена професия; to the \lay mind за неспециалист; IV. lay [lei] n 1. кратка лирична песен; балада (с музикален акомпанимент); 2. поет. песен на птици; V. lay n 1. положение, разположение, релеф (на местност, терен); the \lay of the land както стоят нещата; 2. sl работа, занимание, занятие; специалност; that doesn't belong to my \lay това не е по моята част; 3. sl: a good \lay добра (добър) в леглото; an easy \lay лека жена, "дашна жена". -
16 full
{ful}
I. 1. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински
FULL to the brim, FULL to overflowing пълен до върха, препълнен
FULL up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен
weight/measure точно тегло/мярка
FULL day ден с много ангажименти, претрупан ден
FULL fare цял билет
FULL session пленарно заседание
to have one's mouth FULLпълна ми e устата
in FULL blast/swing в пълен разгар
(at) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио)
in FULL vigour в разцвета на силите
2. обилен, (из) обилен, богат
FULL life пълен/пълноценен/богат живот
3. разг. сит, нахранен, напоен
to eat till one is FULL (разг. up) ям до насита
4. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината
to be FULL of oneself говоря за/занимавам се само със себе си
5. широк, свободен
набран, плисиран (зa дрехи)
6. пълен, закръглен, едър, надут
7. издут (за платно)
8. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина)
9. заподсилване цял
a dress FULL three inches below the knee рокля цели три инча под коляното
FULL brother/sister роден брат/сестра
to the FULLest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога
II. 1. точно, (на) право
to hit someone FULL in the face удрям някого право в лицето
2. ост. много, напълно
FULL well много добре
III. n най-висока степен/размер, прен. връх
in FULL изцяло, напълно
to the FULL в пълен размер, напълно, съвсем
the FULL of the moon пълнолуние
the season is past the FULL сезонът е напреднал
IV. 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната)
2. разширявам, набирам (дреха)
V. v текст. тепам, валям (плат)* * *{ful} а 1. пълен, изпълнен, напълнен (of); цял, цялостен; прен. (2) {ful} adv 1. точно, (на)право; to hit s.o. full in the face удр{3} {ful} n най-висока степен/размер; прен. връх; in full изцяло, н{4} {ful} v 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната); 2.разширя{5} {ful} v текст. тепам, валям (плат).* * *цялостен; цял; тепам; сит; обилен; пълен; закръглен; изпълнен; надут; напълнен;* * *1. (at) full blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) 2. a dress full three inches below the knee рокля цели три инча под коляното 3. full brother/sister роден брат/сестра 4. full day ден с много ангажименти, претрупан ден 5. full fare цял билет 6. full life пълен/пълноценен/богат живот 7. full session пленарно заседание 8. full to the brim, full to overflowing пълен до върха, препълнен 9. full up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен 10. full well много добре 11. i. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински 12. ii. точно, (на) право 13. iii. n най-висока степен/размер, прен. връх 14. in full blast/swing в пълен разгар 15. in full vigour в разцвета на силите 16. in full изцяло, напълно 17. iv. стигам до/съм в пълна фаза (за луната) 18. the full of the moon пълнолуние 19. the season is past the full сезонът е напреднал 20. to be full of oneself говоря за/занимавам се само със себе си 21. to eat till one is full (разг. up) ям до насита 22. to have one's mouth fullпълна ми e устата 23. to hit someone full in the face удрям някого право в лицето 24. to the full в пълен размер, напълно, съвсем 25. to the fullest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога 26. v. v текст. тепам, валям (плат) 27. weight/measure точно тегло/мярка 28. заподсилване цял 29. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) 30. издут (за платно) 31. набран, плисиран (зa дрехи) 32. обилен, (из) обилен, богат 33. ост. много, напълно 34. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината 35. пълен, закръглен, едър, надут 36. разг. сит, нахранен, напоен 37. разширявам, набирам (дреха) 38. широк, свободен* * *full [ful] I. adj 1. пълен, изпълнен, напълнен; цял, цялостен; прен. съвършен, истински; \full to the brim ( to overflowing) пълен до върха (до преливане), препълнен; in \full daylight посред бял ден; \full up съвършено пълен; a \full member пълноправен член; \full colonel полковник; \full house театр. всички билети продадени, всички места заети; \full professor титулярен (редовен) професор; \full weight ( measure) точно тегло (мярка); \full session пленарно заседание (сесия); at \full length с пълни подробности, надълго и нашироко, изчерпателно, подробно; of \full age пълнолетен; in (at) \full blast ( swing, play) с пълна пара, в разгара си; at \full pelt ( tilt) с пълна пара; със светкавична бързина; at \full stretch с всички сили; трескаво; 2. обилен, изобилен, богат; a very \full harvest богата реколта; 3. сит, нахранен; напоен; пиян; are you \full? нахранихте ли се? \full as a boot ( bull, fiddler, pig' s ear, egg) sl пиян-залян, пиян до козирката; 4. погълнат; зает; \full of o.s. самовлюбен, надут, възгордял се; 5. широк, свободен; рехав; набран (за дреха и пр.); 6. пълен, едър, надут; 7. надут (за платно); • \full brother ( sister) роден брат (сестра); \full stop точка; in \full cry по следите (за куче следотърсач); II. adv 1. напълно, съвършено; много; \full well много добре; 2. точно, (на)право; \full in the face право в лицето; III. n: in \full цялостно, напълно; to the \full в пълен размер, напълно, окончателно; to the \fullest of my capacity което ми е по силите; всичко, каквото мога; IV. v 1. набирам, правя набор на; отпускам; 2. рядко (за дреха) широк (свободен, набран) е. V. v текст. тепам, валям (плат). -
17 introduce
{,intrə'dju:s}
1. въвеждам (и реформи)
внасям, вкарвам (into)
внедрявам (into)
2. представям (на), запознавам (to с)
посвещавам (to в), ам. лансирам (артист и пр.)
let me INTRODUCE my sister to you позволете да ви представя/запознайте се със сестра ми
to INTRODUCE someone to chess запознавам някого с/посвещавам някого в играта шах
3. парл. внасям за разглеждане, представям (законопроект и пр.)* * *{,intrъ'dju:s} v 1. въвеждам (и реформи); внасям, вкарвам (* * *представям; въвеждам; внасям; запознавам;* * *1. let me introduce my sister to you позволете да ви представя/запознайте се със сестра ми 2. to introduce someone to chess запознавам някого с/посвещавам някого в играта шах 3. внасям, вкарвам (into) 4. внедрявам (into) 5. въвеждам (и реформи) 6. парл. внасям за разглеждане, представям (законопроект и пр.) 7. посвещавам (to в), ам. лансирам (артист и пр.) 8. представям (на), запознавам (to с)* * *introduce[¸intrə´dju:s] v 1. въвеждам; внасям, вкарвам ( into); 2. предавам (на), запознавам (с); посвещавам (в to); let me \introduce my brother to you позволете ми да ви представя (запознайте се с) моя брат; he \introduced us to the delights of natural food той ни отвори очите за насладата от естествената храна; 3. внасям за разглеждане, представям (законопроект и пр.); to \introduce a question поставям въпрос на дневен ред; 4. представям ( програма). -
18 kid
{kid}
I. 1. козле, яре
2. малкото на антилопа и др
3. ярешко месо/кожа, шевро
4. pl обувки, ръкавици и пр. от шевро
5. разг. дете, хлапе, момче
рl дечурлига, хлапетия
6. attr от ярешка кожа
KID brother/sister по-малък брат/сестра, братче/сестриче
II. v (-dd-) окозвам се
III. n sl. измама, баламосване
IV. 1. измамвам, баламоевам
don't KID yourself! не се заблуждавай
2. майтапя, будалкам, занасям (и с on, up)
no KID ding! без майтап
3. to KID around ам. правя лудории/груби шеги
V. n бака* * *{kid} n 1. козле, яре; 2. малкото на антилопа и др.; 3. ярешко ме(2) {kid} v (-dd-) окозвам се.{3} {kid} n sl. измама; баламосване.{4} {kid} v (-dd-) sl. 1. измамвам; баламоевам; don't kid yourself!{5} {kid} n бака.* * *хлапе; шегувам се; шевро; яре; окозвам се; будалкам; бака; дете; козле; майтапя;* * *1. attr от ярешка кожа 2. don't kid yourself! не се заблуждавай 3. i. козле, яре 4. ii. v (-dd-) окозвам се 5. iii. n sl. измама, баламосване 6. iv. измамвам, баламоевам 7. kid brother/sister по-малък брат/сестра, братче/сестриче 8. no kid ding! без майтап 9. pl обувки, ръкавици и пр. от шевро 10. to kid around ам. правя лудории/груби шеги 11. v. n бака 12. майтапя, будалкам, занасям (и с on, up) 13. малкото на антилопа и др 14. рl дечурлига, хлапетия 15. разг. дете, хлапе, момче 16. ярешко месо/кожа, шевро* * *kid [kid] I. n 1. козле, яре; ярешко месо; 2. ярешка кожа; шевро; pl разг. ръкавици от ярешка кожа; to treat ( handle) s.o. with \kid gloves пипам с кадифени ръкавици, коткам; 3. разг. дете, хлапе, момче, момиче; pl дечурлига, хлапетия; \kid' s stuff sl детска играчка, фасулска работа; II. v окозвам се. III. sl n измама, мистификация; VI. v (- dd-) 1. измамвам, мистифицирам; 2. майтапя, будалкам, вземам на подбив, закачам (се). V. n мор. бака. -
19 little
{'litl}
I. 1. a (smaller, less, lesser, smallest, least) със cъщ. често се предава с умалителна форма малък, дребен
nice LITTLE house хубава къщичка
such a nice LITTLE man такъв мил човечец
the LITTLE woman разг. жена ми
nice LITTLE thing мило същество
the LITTLE people/folk феите
LITTLE finger кутре
LITTLE toe най-малкият пръст на крака
the LITTLE ones малките, децата
her LITTLE brother/sister (по-) малкият и брат/сестра, братчето/сестричето
2. (smaller, smallest) малък, дребен, незначителен, дребнав
3. кратък, къс (за време, разстояние)
after/in a LITTLE while след малко, след кратко време
I'll go a LITTLE way with you ще повървя малко с теб, ще те придружа донякъде
4. (less, least) (съвсем) малко, почти никак
a LITTLE малко, малко/известно количество
he knows LITTLE French and less German той знае малко френски и още по-малко немски
he knows a LITTLE Italian знае малко италиански
LITTLE Mary разг. стомахът
II. n малко
he did what LITTLE he could той направи малкото, което можеше (да направи)
the LITTLE of his work that remains малкото, което е останало от неговите творби
every LITTLE helps и най-малката помощ е ценна
LITTLE or nothing почти нищо
LITTLE by LITTLE, by LITTLE and LITTLE малко по малко, постепенно
to make LITTLE of something омаловажавам нещо, не разбирам/не мога да разчета нещо
in LITTLE в малък мащаб, в миниатюр
III. 1. след наречие за количество, степен малко, почти никак
a LITTLE малко
that is LITTLE short of madness това e почти лудост
that is LITTLE more than speculation това e само предположение
he is LITTLE better than a thief той e почти крадец, все едно, че е крадец
2. с гл. като know, think, imagine, guess, suspect, realize винаги пред глагола
he LITTLE thought, LITTLE did he think той никак не мислеше/предполагаше
LITTLE known малко известен* * *{'litl} I. a (smaller, less, lesser; smallest, least) 1. със c(2) {'litl} adv (less, least) 1. след наречие за количество, с* * *дребен; кратък; малък;* * *1. (less, least) (съвсем) малко, почти никак 2. (smaller, smallest) малък, дребен, незначителен, дребнав 3. a little малко 4. a little малко, малко/известно количество 5. after/in a little while след малко, след кратко време 6. every little helps и най-малката помощ е ценна 7. he did what little he could той направи малкото, което можеше (да направи) 8. he is little better than a thief той e почти крадец, все едно, че е крадец 9. he knows a little italian знае малко италиански 10. he knows little french and less german той знае малко френски и още по-малко немски 11. he little thought, little did he think той никак не мислеше/предполагаше 12. her little brother/sister (по-) малкият и брат/сестра, братчето/сестричето 13. i'll go a little way with you ще повървя малко с теб, ще те придружа донякъде 14. i. a (smaller, less, lesser, smallest, least) със cъщ. често се предава с умалителна форма малък, дребен 15. ii. n малко 16. iii. след наречие за количество, степен малко, почти никак 17. in little в малък мащаб, в миниатюр 18. little by little, by little and little малко по малко, постепенно 19. little finger кутре 20. little known малко известен 21. little mary разг. стомахът 22. little or nothing почти нищо 23. little toe най-малкият пръст на крака 24. nice little house хубава къщичка 25. nice little thing мило същество 26. such a nice little man такъв мил човечец 27. that is little more than speculation това e само предположение 28. that is little short of madness това e почти лудост 29. the little of his work that remains малкото, което е останало от неговите творби 30. the little ones малките, децата 31. the little people/folk феите 32. the little woman разг. жена ми 33. to make little of something омаловажавам нещо, не разбирам/не мога да разчета нещо 34. кратък, къс (за време, разстояние) 35. с гл. като know, think, imagine, guess, suspect, realize винаги пред глагола* * *little [litl] I. adj (сравн. ст. less, lesser; превъзх. ст. least); 1. малък; дребен; прен. незначителен; the \little ones децата; малките; \little finger кутре; \little toe кутре на крака; the \little people 1) децата; 2) феите; \little ways дребни (смешни) слабости; \little things please \little minds дребнавостите занимават (само) ограничените умове; 2. кратък, къс (за време и разстояние); after (in) a \little while след малко, след кратко време; • \little Mary разг. стомах; II. adv 1. малко, в малка степен; a \little малко, немного; \little less than half an hour непълен половин час; 2. (с някои глаголи, като dream, think, imagine, guess, know и пр.) никак, съвсем не, ни най-малко; he \little thought, \little did he think той съвсем не мислеше (предполагаше); III. n нещо малко (дребно); by \little and \little, \little by \little малко по малко, постепенно; \little or nothing почти нищо, съвсем малко, нищожно количество; every \little makes a mickle, many a \little makes a mickle капка по капка, вир става; from \little up ам. от детинство; in \little в малък мащаб; в миниатюр; to make \little of s.th. 1) омаловажавам нещо; 2) не разбирам (разчитам) нещо; to set \little by s.th. не обръщам голямо внимание на нещо; to think \little of нямам високо (голямо) мнение за. -
20 soul
{soul}
1. душа, дух
to be the (life and) SOUL of душата съм на
upon my SOUL честна дума, кълна се
to sell one's SOUL for душа давам за
SOUL brother/sister събрат негър
SOUL mate другар по душа, любовник, любовница
SOUL music джазови разработки на негърски религиозни песни
to commend one's SOUL to God предавам богу дух, умирам
he cannot call his SOUL his own обърнал се e на роб, изцяло се e предал/подчинил
2. човек, личност
3. пренебр. човечец, душица
poor SOUL бедничкият, горкият
jolly old SOUL веселяк
not a SOUL must know абсолютно никой/жива душа не бива да знae
the ship sank with 300 SOULs параходът потъна с триста души на борда* * *{soul} n 1. душа, дух; to be the (life and) soul of душата съм на;* * *олицетворение; дух; душа;* * *1. he cannot call his soul his own обърнал се e на роб, изцяло се e предал/подчинил 2. jolly old soul веселяк 3. not a soul must know абсолютно никой/жива душа не бива да знae 4. poor soul бедничкият, горкият 5. soul brother/sister събрат негър 6. soul mate другар по душа, любовник, любовница 7. soul music джазови разработки на негърски религиозни песни 8. the ship sank with 300 souls параходът потъна с триста души на борда 9. to be the (life and) soul of душата съм на 10. to commend one's soul to god предавам богу дух, умирам 11. to sell one's soul for душа давам за 12. upon my soul честна дума, кълна се 13. душа, дух 14. пренебр. човечец, душица 15. човек, личност* * *soul [soul] n 1. душа, дух; to be the ( life and) \soul of да бъда душата на; (up)on my \soul кълна се! честна дума; to keep body and \soul together успявам да живея (преживявам); to bare o.'s \soul изливам душата си (to пред); to possess o.'s \soul търпя, въздържам се, владея се; he cannot call his \soul his own превърнал се е в роб; with all o.'s \soul с цялата си душа, с цялото си сърце; 2. човек, личност; there is a good \soul хайде, бъди добър; jolly old \soul веселяк; not a \soul must know абсолютно никой не трябва да знае; 3. въплъщение, олицетворение, образец; he is the \soul of honour той е самата чест; 4. американска негърска култура; \soul brother чернокож "брат"; \soul food традиционна негърска кухня; \soul music негърска музика, джаз.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sister — Студийный альбом … Википедия
Sister — Sis ter, n. [OE. sister, fr. Icel. systir; also suster, from AS. sweostor, sweoster, swuster, akin to OFries. sweester, suster, LG. s[ u]ster, suster, D. zuster, OS. & OHG. swestar, G. schwester, Icel. systir, Sw. syster, Dan. s[ o]ster, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sister Fa — beim Würzburger Hafensommer am 31. Juli 2010 Sister Fa, eigentlich Fatou Mandiang Diatta, (* 1982 in Dakar, Senegal) ist eine senegalesische Rapperin und Aktivistin gegen die Genitalverstümmelung in Afrika. Biografie Sister Fa produzierte ihr… … Deutsch Wikipedia
sister — [sis′tər] n. [ME < ON systir (akin to OE sweoster > dial. suster), akin to Ger schwester < IE * swesor , sister (> Sans svasar, L soror, OIr siur) < * sewe , (one s) own, refl. pron. (see SUICIDE) + * sor , woman: hence, lit.,… … English World dictionary
sister — UK US /ˈsɪstər/ adjective [before noun] ► used to describe one of the organizations or companies in a pair or group of similar organizations when referring to it in relation to the others: »The competition is being run in conjunction with our… … Financial and business terms
sister — ► NOUN 1) a woman or girl in relation to other children of her parents. 2) a female friend or associate. 3) (before another noun ) denoting an organization or a place which bears a relationship to another of common origin or allegiance. 4) (often … English terms dictionary
Sister' s — (Темара,Марокко) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plage Des Sables D or, 12040 Темара … Каталог отелей
Sister — Sis ter, v. t. To be sister to; to resemble closely. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sister — [n] female sibling blood sister, kin, kinsperson, relation, relative, twin; concepts 414,415 … New thesaurus
Sister — Sister, 1) (fr. Cistre), ein in Spielart u. Bau der Guitarre (s.d.) ähnliches Instrument, welches mit 7 Drahtsaiten, wovon die 3 tiefsten übersponnen sind, bezogen wird, welche in die Töne Gefgcēḡ gestimmt werden; 2) Getreidemaß in den… … Pierer's Universal-Lexikon
sister — O.E. sweostor, swuster, or a Scandinavian cognate (Cf. O.N. systir, Swed. syster, Dan. sèster), in either case from P.Gmc. *swestr (Cf. O.S. swestar, O.Fris. swester, M.Du. suster, Du. zuster, O.H.G. swester, Ger. Schwester, Goth. swistar), from… … Etymology dictionary
