Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

after

  • 1 after

    {'а:ftə}
    I. 1. след, подир, зад
    the day AFTER tomorrow вдругиден
    2. относно, за
    to inquire/ask AFTER someone питам/интересувам се за някого, търся някого
    3. по, според, съгласно, като, по подобие на
    painting AFTER Rembrandt рисунка в стила на Рембранд
    AFTER a fashion някак си, криво-ляво
    man AFTER my own heart човек по моя вкус
    I was named AFTER my grandfather кръстен съм на дядо си
    AFTER you минете вие пръв
    AFTER all въпреки всичко/това, все пак, в края на краищата
    II. 1. след това, после, по-късно, впоследствие
    2. подир, отзад, назад
    III. cj след като
    IV. 1. по-късен, следващ
    in AFTER years по-късно, след това, в бъдеще
    2. мор. заден
    AFTER cabins задни кабини
    * * *
    {'а:ftъ} prep. 1. след, подир; зад; the day after tomorrow вдругиден. (2) adv 1. след това, после, по-късно; впоследствие: {3} cj след като. {4} а 1. по-късен, следващ; in after years по-късно, след това;
    * * *
    съгласно; според; следващ; след; отзад; после; относно; последващ; впоследствие; грижа се; зад;
    * * *
    1. after a fashion някак си, криво-ляво 2. after all въпреки всичко/това, все пак, в края на краищата 3. after cabins задни кабини 4. after you минете вие пръв 5. i was named after my grandfather кръстен съм на дядо си 6. i. след, подир, зад 7. ii. след това, после, по-късно, впоследствие 8. iii. cj след като 9. in after years по-късно, след това, в бъдеще 10. iv. по-късен, следващ 11. man after my own heart човек по моя вкус 12. painting after rembrandt рисунка в стила на Рембранд 13. the day after tomorrow вдругиден 14. to inquire/ask after someone питам/интересувам се за някого, търся някого 15. мор. заден 16. относно, за 17. по, според, съгласно, като, по подобие на 18. подир, отзад, назад
    * * *
    after[´a:ftə] I. prep 1. след, подир, зад; най-накрая; day \after day ежедневно, постоянно, ден след ден; time \after time постоянно, непрестанно; \after all все пак, в края на краищата; след всичко; 2. относно, за; to inquire \after a person интересувам се за (питам за, търся) някого; 3. по, според, съгласно; като; по подобие на; \after the European fashion по европейски (образец); \after Raphael по (подобие на) Рафаело; 4. на; he was named \after his uncle той бе кръстен на чичо си; 5. въпреки, при все че, и след; \after all our help he still went the wrong way въпреки помощта, която му оказахме, той пак сбърка; what is he \after ? какво цели (иска) той? to be \after s.o. следя (дебна) някого; \after o.'s heart ( soul) по сърце, по душа; \after sight търг. на предявяване (за полица); the day \after tomorrow в други ден; to look \after грижа се за; to take \after приличам на по характер), метнал съм се на; II. adv 1. впоследствие; след това, по-късно, после; the weekend \after следващия уикенд; 2. подир, отзад; the dog came tumbling \after кучето нахълта подире; III. cj след като; \after he went away, we discussed the situation след като той си замина, ние обсъдихме положението; IV. adj 1. по-късен, следващ, последващ; 2. заден; \after cabin задна каюта.

    English-Bulgarian dictionary > after

  • 2 after

    Áfter m, - Anat анус.
    * * *
    der, - анал заден проход, анус;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > after

  • 3 After m

    анус {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > After m

  • 4 after

    след като

    English-Bulgarian small dictionary > after

  • 5 after

    след

    English-Bulgarian small dictionary > after

  • 6 after-life

    after-life[´a:ftə¸laif] n живот след смъртта, задгробен живот; in \after-life в старостта.

    English-Bulgarian dictionary > after-life

  • 7 after-contraction

    after-contraction[´a:ftəkən¸trækʃən] n тех. остатъчно линейно скъсяване.

    English-Bulgarian dictionary > after-contraction

  • 8 after-dinner

    after-dinner[´a:ftə¸dinə] adj 1. следобеден, който се случва след обяда; 2. следвечерен, който се случва след вечерята.

    English-Bulgarian dictionary > after-dinner

  • 9 after-heat

    after-heat[´a:ftə¸hi:t] n остатъчна топлина в ядрен реактор по време на работата му.

    English-Bulgarian dictionary > after-heat

  • 10 after-grass

    отава, втора трева (коситба
    * * *
    after-grass[´a:ftə¸gra:s] n отава, трева, израсла на мястото на окосената.

    English-Bulgarian dictionary > after-grass

  • 11 after-image

    {'a:ftərimidʒ}
    nсих., телев. послеобраз
    * * *
    {'a:ftъrimij} nсих., телев. послеобраз.
    * * *
    nсих., телев. послеобраз
    * * *
    after-image[´a:ftə¸imidʒ] n остатъчен образ.

    English-Bulgarian dictionary > after-image

  • 12 after contraction

    допълнително свиване
    остатъчно линейно сксяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > after contraction

  • 13 after-effect

    {'a:ftəri,fekt}
    n последствие, последица, вторичен резултат
    * * *
    {'a:ftъri,fekt} n последствие, последица; вторичен резул
    * * *
    n последствие, последица, вторичен резултат

    English-Bulgarian dictionary > after-effect

  • 14 after-death

    задгробен;

    English-Bulgarian dictionary > after-death

  • 15 after-time

    n бъдещ

    English-Bulgarian dictionary > after-time

  • 16 after bay

    басейн от долната страна на язовирна стена
    долна камера на шлюз
    хидр.
    долен биеф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > after bay

  • 17 after bays

    басейн от долната страна на язовирна стена
    долна камера на шлюз

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > after bays

  • 18 after bridge

    кораб.
    кърмов мостик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > after bridge

  • 19 after bridges

    кораб.
    кърмов мостик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > after bridges

  • 20 after bulkhead

    кораб.
    кърмова преграда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > after bulkhead

См. также в других словарях:

  • After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After 7 — Origin Indianapolis, Indiana, USA Genres R B New Jack Swing Years active 1988 1997; 2006 present Label …   Wikipedia

  • After — Aft er ([.a]ft t[ e]r), a. [AS. [ae]fter after, behind; akin to Goth. aftaro, aftra, backwards, Icel. aptr, Sw. and Dan. efter, OHG. aftar behind, Dutch and LG. achter, Gr. apwte rw further off. The ending ter is an old comparative suffix, in E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • after — prep, adj, adv After, behind are synonymous adverbs, prepositions, and adjectives when they mean following upon, especially in place or in time. They are rarely interchangeable, however, without a loss of precision. With reference to place after… …   New Dictionary of Synonyms

  • After FX — After Effects ist eine Compositing und Animationssoftware des Herstellers Adobe Systems. Mit ihr lassen sich Filmaufnahmen mit computergenerierten Bildern und Effekten zusammenfügen. Das Programm ist in seiner Oberfläche und den Features sehr an… …   Deutsch Wikipedia

  • After fx — After Effects ist eine Compositing und Animationssoftware des Herstellers Adobe Systems. Mit ihr lassen sich Filmaufnahmen mit computergenerierten Bildern und Effekten zusammenfügen. Das Programm ist in seiner Oberfläche und den Features sehr an… …   Deutsch Wikipedia

  • after — [af′tər, äf′tər] adv. [ME < OE æfter (akin to OHG aftar & MHG after) < of, off + ter, old compar. suffix] 1. behind in place 2. behind in time; later; next prep. 1. behind in place; in back of 2. a) behind in time; later than …   English World dictionary

  • After — Aft er, adv. Subsequently in time or place; behind; afterward; as, he follows after. [1913 Webster] It was about the space of three hours after. Acts. v. 7. [1913 Webster] Note: After is prefixed to many words, forming compounds, but retaining… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After — indicates in common language a connection in time and/or location between 2 situations.It may also refer to: *After (novel), a book by Francine Prose * After... (visual novel) , a visual novel * After... (film) , a 2006 thriller film about urban… …   Wikipedia

  • After — steht für: Anus, die Austrittsöffnung des Darmes After (Bootstyp), alte Bezeichnung für Schleppkähne auf der Weser (19. Jh.) Siehe auch: After Hours, Afterhour, After Eight  Wiktionary: After – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»