-
21 sistema de incentivo económico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sistema de incentivo económico
-
22 inestabilidad
-
23 autorregulación
-
24 funcionamiento
m1) функционирование, работа2) действие; деятельность•- funcionamiento continuoponer en funcionamiento — вводить в строй (напр. объект); пускать в ход; пускать в действие
- funcionamiento experimental
- funcionamiento intermitente
- funcionamiento en multiplex
- funcionamiento a plena carga
- funcionamiento en el punto crítico
- funcionamiento seguro
- funcionamiento simplex
- funcionamiento del sistema económico -
25 SELA
сокр. от Sistema Económico LatinoamericanoЛатиноамериканская экономическая система, ЛАЭС -
26 SELA
-
27 SELA
сокр. от Sistema Económico LatinoamericanoЛатиноамериканская экономическая система, ЛАЭС -
28 строй
м.1) régimen m; orden m; sistema mгосуда́рственный строй — régimen estatal, sistema políticoобще́ственный строй — régimen socialпербобы́тный строй — sociedad primitivaсоциа́льно-экономи́ческий строй — régimen socio-económicoстрой кильва́тера — línea de filaстать в строй — ponerse en filaверну́ться в строй — volverse a las filas3) (структура; склад) estructura f, sistema mграммати́ческий строй (языка́) — sistema gramatical( del idioma)строй мы́слей — mentalidad f••вступа́ть в строй (о предприятии и т.п.) — poner (entrar) en servicio( en funcionamiento, en acción)ввести́ в строй (предприятие и т.п.) — poner en funcionamiento (en explotación)прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar carrera de baquetas (crujía) -
29 блокада
ж.экономи́ческая блока́да — bloqueo económicoконтинента́льная блока́да ист. — sistema continental de bloqueoустанови́ть блока́ду — bloquear vt, establecer el bloqueoснять блока́ду — levantar el bloqueo, desbloquear vtпрорва́ть блока́ду — violar el bloqueo (el asedio, el cerco) -
30 control
m1) контроль; проверка2) регулировка3) управление; руководство•ejercer el control — осуществлять контроль; контролировать
escapar del control — избегать [уклоняться] от контроля
evadir el control — избегать [уклоняться] от контроля
- control aduanerorealizar el control — осуществлять контроль, контролировать
- control aduanero en el paso de frontera
- control automático del sistema
- control automatizado
- control bancario
- control a bordo
- control built-in
- control de calidad
- control sobre la calidad
- control cambiario
- control de cambios
- control corriente
- control cruzado
- control de cumplimiento del programa
- control de las deudas pendientes
- control dinámico
- control directo de precios
- control económico
- control estatal
- control del Estado
- control estatal de la calidad
- control generalizado de cambios
- control de la gestión económica
- control intrabancaria
- control de inventarios
- control monetario
- control de las operaciones
- control operativo
- control de precios
- control presupuestario
- control público
- control selectivo
- control de stocks
- control supervisado por computador -
31 desequilibrio
m1) несбалансированность, "разбалансированность"; диспропорции; отсутствие равновесия•- desequilibrio económico
- desequilibrio externo
- desequilibrio de finanzas públicas
- desequilibrio fiscal
- desequilibrio del mercado
- desequilibrio monetario
- desequilibrio del presupuesto
- desequilibrio entre la producción y el consumo
- desequilibrio del sistema
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sistema económico — mundial moderno Se entiende como sistema económico mundial al conjunto de naciones en el mundo y sus relaciones predominantemente de carácter económico, aunque no exclusivamente de manera tal que constituyen un todo organizado. El carácter de… … Enciclopedia Universal
Sistema económico — Un sistema económico es la estructura de producción, de asignación de recursos económicos, distribución de productos y consumo de bienes y servicios en una economía. Es un conjunto de instituciones y relaciones sociales. Por otra parte, es el… … Wikipedia Español
Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe — (SELA) Bandera … Wikipedia Español
Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe — Das Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem (kurz SELA von spanisch: Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe; portugisisch: Sistema Econômico Latino Americano e do Caribe; französisch: Système Economique Latinoaméricain et Caribéen;… … Deutsch Wikipedia
Sistema Económico Latinoamericano — El Sistema Económico Latinoamericano (SELA) creado el 17 de octubre de 1975 por el Convenio de Panamá. Su objetivo es promover la coordinación e integración económica de América Latina y el Caribe. La secretaría general tiene su sede en Caracas… … Enciclopedia Universal
sistema económico — Economía. Conjunto coherente de instituciones jurídicas y sociales, en cuyo seno se ponen en práctica, para asegurar el equilibrio económico, medios técnicos organizados en función de ciertos objetivos … Diccionario de Economía Alkona
sistema económico — Economía. Conjunto coherente de instituciones jurídicas y sociales, en cuyo seno se ponen en práctica, para asegurar el equilibrio económico, medios técnicos organizados en función de ciertos objetivos … Diccionario de Economía
Sistema Económico Latinoamericano — Sistẹma Econọ́mico Latịnoamericạno, das Lateinamerikanische Wirtschaftssystem … Universal-Lexikon
Sistema Económico Latinoamericano — ⇡ SELA … Lexikon der Economics
sistema — sustantivo masculino 1. Conjunto organizado de principios, reglas, instituciones, que rigen una cosa: sistema económico, sistema jurídico, sistema de gobierno. 2. Área: anatomía, biología Conjunto de órganos conectados entre sí, que contribuyen a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sistema liberal clásico — Saltar a navegación, búsqueda Sistema liberal clásico es un sistema económico en el cual los bienes de producción son de propiedad de los particulares, lo que se conoce como propiedad privada. Las empresas están dirigidas y controladas por… … Wikipedia Español