-
1 регулировка
ж.см. регулирование -
2 ajuste de fases
-
3 ajuste de la presión
-
4 ajuste de notas
-
5 ajuste del vacio
-
6 alineación de los cojinetes
Diccionario Politécnica español-ruso > alineación de los cojinetes
-
7 control de sensibilidad
Diccionario Politécnica español-ruso > control de sensibilidad
-
8 control de sincronismo
Diccionario Politécnica español-ruso > control de sincronismo
-
9 regulación de altura de la imagen
Diccionario Politécnica español-ruso > regulación de altura de la imagen
-
10 regulación de amplificación
Diccionario Politécnica español-ruso > regulación de amplificación
-
11 regulación de amplitud de portadora
Diccionario Politécnica español-ruso > regulación de amplitud de portadora
-
12 regulación de anemira de la imagen
Diccionario Politécnica español-ruso > regulación de anemira de la imagen
-
13 regulación de caldeo
-
14 regulación de la composición de la mezcia
Diccionario Politécnica español-ruso > regulación de la composición de la mezcia
-
15 regulación del juego
-
16 regulación del juego de las válvulas
Diccionario Politécnica español-ruso > regulación del juego de las válvulas
-
17 regulación del volumen
Diccionario Politécnica español-ruso > regulación del volumen
-
18 control
m2) управление, руководство3) регулировкаcontrol automático — автоматическая регулировка; автоматический контроль -
19 control
m1) контроль; проверка; поверка (уст.)2) управление, руководство3) регулировкаcontrol automático — автоматическая регулировка; автоматический контроль
control a distancia, control remoto — дистанционное управление
-
20 ajuste
m2) монтаж, сборка3) налаживание, настройка, регулировка4) пригонка, подгонка, прилаживание5) договор, соглашение; договорённостьconforme al ajuste — согласно (по) договорённости6) договор о найме рабочей силы; подряд9) полигр. вёрстка ( процесс)••más vale mal ajuste que buen pleito погов. ≈≈ худой мир лучше доброй ссоры
См. также в других словарях:
регулировка — см. регулирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. регулировка сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
РЕГУЛИРОВКА — РЕГУЛИРОВКА, регулировки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что регулирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулировка — РЕГУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
регулировка — и, ж. regler. Действие по знач. гл. регулировать. После этой капитальной переделки станок работает 44 года, не требуя регулировки. А. Крылов Мои восп. Лекс. Уш. 1939: регулиро/вка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регулировка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN kerning … Справочник технического переводчика
регулировка — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control; regulation vok. Regelung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. réglage, m; régulation, f … Fizikos terminų žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rankinis arba automatinis tam tikro parametro, proceso tvarkymas, keitimas reikiamu būdu. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kai kurių fizikinių dydžių, apibūdinančių technologinį procesą, palaikymas pastovių arba kintančių pagal tam tikrą dėsnį. atitikmenys: angl. adjustment; control; regulation vok. Regeln, n;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
РЕГУЛИРОВКА КОНТАКТНОЙ СЕТИ — приведение контактной сети после раскатки проводов в требуемое по проекту положение относительно электрифицируемых путей. Р. к. с. разделяется на поперечную и продольную. Поперечной наз. регулировка гибкой поперечной подвески; сюда относятся: 1)… … Технический железнодорожный словарь