-
1 singularizar
-
2 singularizar-se
-
3 singularizar
-
4 singularizar
v.1 to distinguish, to single out.2 to singularize, to single out, to distinguish, to individualize.* * *1 (distinguir) to distinguish, single out2 GRAMÁTICA to use in the singular1 to distinguish oneself ( por, by/with), stand out ((por, for)* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo (frml) to make... special2.singularizarse v pron (frml) ( por una acción) to distinguish oneself* * *= single out.Ex. Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.* * *1.verbo transitivo (frml) to make... special2.singularizarse v pron (frml) ( por una acción) to distinguish oneself* * *= single out.Ex: Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.
* * *singularizar [A4 ]vt( frml); to single out; highlightlas circunstancias que singularizan este caso the circumstances that single out o highlight this case■ singularizarvino singularices, todos tuvimos la culpa don't single out individuals o don't just blame her ( o him etc), we were all at fault( frml) (por una acción) to distinguish oneselfsiempre se singularizó por su elegancia his elegance always set him apart from the restse singulariza por su línea aerodinámica it is distinguished o marked by its aerodynamic line, it stands out because of its aerodynamic line* * *
singularizar verbo transitivo
1 to single out
2 Ling to use in the singular
* * *♦ vt[distinguir] to distinguish, to single out♦ vi[particularizar]¡no singularices! it's not just me/you/ etc, you know!* * *v/t single out* * *singularizar {21} vt: to make unique or distinct -
5 singularizar
sinɡ̱ulari'θarvherausheben, absondernverbo transitivo————————singularizarse verbo pronominalsingularizarsingularizar [siŋgulari'θar] <z ⇒ c>(particularizar) herausheben■ singularizarse sich hervorheben -
6 singularizar
-
7 singularizar
-
8 singularizar-se
отличаться, выделяться -
9 singularizar
гл.общ. выделять, отличать, отличить -
10 singularizar
• individuality• individually• personal wealth• personalism• personality test• personalized• single out• singularize -
11 singularizar
• odlišit• vyznačit -
12 singularizar
1. tr 1) отличавам, правя странен, особен, своеобразен; 2) грам. използвам в ед. ч. дума, която обикновено е само в мн. ч.; 2. prnl 1) отличавам се; 2) оригиналнича; 3. intr отнасям се в частност до един човек или едно нещо. -
13 singularizar
vt1) выделять, отличать2) лингв. образовывать единственное число -
14 singularizar
singularitzar -
15 singularitzar
singularizar -
16 singulariser
[sɛ̃gylaʀize]Verbe transitif singularizarVerbe pronominal singularizar-se* * *[sɛ̃gylaʀize]Verbe transitif singularizarVerbe pronominal singularizar-se -
17 singulariser
[sɛ̃gylaʀize]Verbe transitif singularizarVerbe pronominal singularizar-se* * *I.singulariser sɛ̃gylaʀize]verbosingularizarII.singularizar-se; distinguir-se -
18 отличить
сов., вин. п.1) ( установить разницу) diferenciar vt, hacer diferencia (entre), distinguir vt2) ( разглядеть) discernir (непр.) vt3) (выделить, отметить) distinguir vt, singularizar vt; identificar vt ( опознать)отличи́ть награ́дой — destacar con un premio, premiar vt
* * *сов., вин. п.1) ( установить разницу) diferenciar vt, hacer diferencia (entre), distinguir vt2) ( разглядеть) discernir (непр.) vt3) (выделить, отметить) distinguir vt, singularizar vt; identificar vt ( опознать)отличи́ть награ́дой — destacar con un premio, premiar vt
* * *vgener. (âúäåëèáü, îáìåáèáü) distinguir, (ðàçãëàäåáü) discernir, (установить разницу) diferenciar, hacer diferencia (entre), identificar (опознать), singularizar -
19 single
'siŋɡl
1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) solo, único2) (for one person only: a single bed/mattress.) individual3) (unmarried: a single person.) soltero4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) de ida, sencillo
2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) (disco) sencillo, single2) (a one-way ticket.) billete sencillo•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out
single1 adj1. solo / único2. individual3. solteroare you single or married? ¿estás soltero o casado?single2 n1. billete de idaa single to Castleford, please un billete de ida a Castleford, por favor2. sencillohave you listened to their new single? ¿has escuchado su nuevo sencillo?Del verbo singlar: ( conjugate singlar) \ \
singlé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
single es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
single /'siŋgel/ sustantivo masculino 1 (Mús) single 2 ( en tenis)b)' single' also found in these entries: Spanish: billete - cama - casarse - desfilar - fila - gramaje - india - indio - individual - monetaria - monetario - monocultivo - monofásica - monofásico - monoplaza - no - pasar - sencilla - sencillo - singularizar - sola - solo - soltera - soltero - triste - unicameral - unicelular - unifamiliar - año - boleto - crema - habitación - labio - madre - ni - palabra - pasaje - quedar - seguir - suelto - único - uno English: currency - file - navigate - section - single - single currency - single out - single parent - single-breasted - single-family - single-figure - single-handed - single-minded - single-mindedness - single-sex - single-space - single-spacing - anything - bachelor - blossom - cloud - coil - curriculum - hair - individual - odd - one - scrap - session - shred - sitting - solitary - stair - standing - straw - whisker - worktr['sɪŋgəl]1 (only one) solo,-a, único,-a2 (composed of one part) simple, sencillo,-a3 (for one person) individual4 (separate, individual) cada5 (unmarried) soltero,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (single ticket) billete nombre masculino de ida, billete nombre masculino sencillo2 (record) (disco) sencillo, single nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin single file en fila indiasingle combat combate nombre masculino singularsingle cream nata líquidasingle room habitación nombre femenino individual1) select: escoger2) distinguish: señalarsingle adj1) unmarried: soltero2) sole: soloa single survivor: un solo sobrevivienteevery single one: cada uno, todossingle n1) : soltero m, -ra ffor married couples and singles: para los matrimonios y los solteros3) dollar: billete m de un dólaradj.• célibe adj.• habitación individual s.f.• individual adj.• mozo, -a adj.• sencillo, -a adj.• simple adj.• singular adj.• solo, -a adj.• soltero, -a adj.• uno, -a adj.• único, -a adj.v.• singularizar v.
I 'sɪŋgəl1) ( just one) (before n) soloa single issue dominated the talks — un solo or único tema dominó las conversaciones
it's the single most important issue — es el tema más importante or de mayor importancia
every single day — todos los días sin excepción, todos los santos días (fam); (with neg)
2) (before n)a) ( for one person) < room> individual; <bed/sheet> individual, de una plaza (AmL)b) ( not double) <lens/engine/line> solo; < flower> simplesingle figures — cifras fpl de un solo dígito
c) (BrE Transp) <fare/ticket> de ida, sencillo3) ( unmarried) solteroI'm single — soy or (Esp tb) estoy soltero
•Phrasal Verbs:
II
1) (Audio, Mus) single m, (disco m) sencillo m2)a) ( ticket) (BrE) boleto m or (Esp) billete m de idab) ( room) (habitación f) individual f or sencilla f3) singles pl (before n)singles bar — bar para personas en busca de pareja
4) ( Sport)a) ( in baseball) sencillo mb) ( in cricket) tanto m; see also singles['sɪŋɡl]1. ADJ1) (before noun) (=one only) solo2) (before noun) (emphatic)•
we didn't see a single car that afternoon — no vimos ni un solo coche esa tarde•
it rained every single day — no dejó de llover ni un solo día, llovió todos los días sin excepción•
not a or one single person came to her aid — ni una sola persona fue a ayudarla•
the single biggest problem — el problema más grandethe US is the single biggest producer of carbon dioxide — los EEUU son los mayores productores de carbón
•
I couldn't think of a single thing to say — no se me ocurría nada que decir3) (before noun) (=individual)4) (before noun) (=not double) [bed, sheet, room] individual; [garage] para un solo coche; [whisky, gin etc] sencillo; [bloom] simplefigure 1., 5)2. N3) (=record) sencillo m, single m4) (Cricket) (=one run) tanto m5) (Brit) (=pound coin or note) billete m or moneda f de una libra; (US) (=dollar note) billete m de un dólar6) singlesa) (Tennis etc) individuales mplb) (=unmarried people) solteros mpl3.CPDsingle combat N — combate m singular
single cream N — (Brit) crema f de leche líquida, nata f líquida (Sp)
single currency N — moneda f única
single density disk N — disco m de densidad sencilla
single European currency N — moneda f europea
•
the Single European Market — el Mercado Único Europeosingle father N — padre m soltero, padre m sin pareja
single file N —
single honours N — licenciatura universitaria en la que se estudia una sola especialidad
single lens reflex (camera) N — cámara f réflex de una lente
single malt (whisky) N — whisky m de malta
single market N — mercado m único
single mother N — madre f soltera, madre f sin pareja
single parent N — (=woman) madre f soltera, madre f sin pareja; (=man) padre m soltero, padre m sin pareja
single parent benefit N — ayuda del Estado por ser padre soltero o madre soltera
singles bar N — bar m para solteros
singles chart N — lista f de los singles más vendidos
single spacing N — (Typ) interlineado m simple
single supplement, single person supplement, single room supplement N — (in hotel) recargo m por reserva individual
single transferable vote N (Pol) —
single transferable vote system — sistema m del voto único transferible
* * *
I ['sɪŋgəl]1) ( just one) (before n) soloa single issue dominated the talks — un solo or único tema dominó las conversaciones
it's the single most important issue — es el tema más importante or de mayor importancia
every single day — todos los días sin excepción, todos los santos días (fam); (with neg)
2) (before n)a) ( for one person) < room> individual; <bed/sheet> individual, de una plaza (AmL)b) ( not double) <lens/engine/line> solo; < flower> simplesingle figures — cifras fpl de un solo dígito
c) (BrE Transp) <fare/ticket> de ida, sencillo3) ( unmarried) solteroI'm single — soy or (Esp tb) estoy soltero
•Phrasal Verbs:
II
1) (Audio, Mus) single m, (disco m) sencillo m2)a) ( ticket) (BrE) boleto m or (Esp) billete m de idab) ( room) (habitación f) individual f or sencilla f3) singles pl (before n)singles bar — bar para personas en busca de pareja
4) ( Sport)a) ( in baseball) sencillo mb) ( in cricket) tanto m; see also singles -
20 отличить
сов., вин. п.1) ( установить разницу) diferenciar vt, hacer diferencia( entre), distinguir vt2) ( разглядеть) discernir (непр.) vt3) (выделить, отметить) distinguir vt, singularizar vt; identificar vt ( опознать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
singularizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona o una cosa] sea singular o distinta de las demás: Ana tiene un modo de hacer las cosas que la singulariza. 2. Dar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
singularizar — v. tr. 1. Tornar singular. 2. Tornar extraordinário, raro, único. 3. Distinguir, privilegiar. 4. Particularizar, especializar. • v. pron. 5. Distinguir se, tornar se saliente … Dicionário da Língua Portuguesa
singularizar — (De singular). 1. tr. Distinguir o particularizar una cosa entre otras. 2. Gram. Dar número singular a palabras que ordinariamente no lo tienen. 3. prnl. Distinguirse, particularizarse o apartarse del común … Diccionario de la lengua española
singularizar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa singular o distinta de las demás: ■ tratan de singularizar el diseño del nuevo modelo de coche. SE CONJUGA COMO cazar 2 GRAMÁTICA Dar número singular a palabras que ordinariamente no lo tienen. 3 Referirse a… … Enciclopedia Universal
singularizar — {{#}}{{LM S35875}}{{〓}} {{ConjS35875}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36770}} {{[}}singularizar{{]}} ‹sin·gu·la·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} diferenciarlo mediante una señal o una peculiaridad: • La secta singulariza a sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
singularizar(se) — Sinónimos: ■ destacar, descollar, diferenciar, discriminar, discernir, caracterizar, individualizar, particularizar, distinguir, revelarse, sobresalir, referirse Antónimos: ■ generalizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
si singularizar — se singularisa se singulariser ; se faire remarquer par quelque chose d inhabituel … Diccionari Personau e Evolutiu
individualizar — transitivo particularizar, singularizar, distinguir, personalizar. * * * Sinónimos: ■ concretar, especificar, particularizar, singularizar Antónimos: ■ generalizar, diversificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
particularizar — verbo transitivo 1. Hablar (una persona) de [una cosa] señalando sus detalles particulares: Tienes que particularizar los gastos en la próxima relación que nos envíes. En los informes de tus actividades particulariza las oficinas que has visitado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Batalla de flores — Saltar a navegación, búsqueda La batalla de flores es la fiesta popular más importante de la localidad cántabra de Laredo, en España. Se celebra el último viernes de agosto desde el año 1908 y está declarada de interés turístico nacional desde… … Wikipedia Español
Figura (heráldica) — Saltar a navegación, búsqueda «Cargo (heráldica)» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cargo. Artículo principal: Pieza (heráldica) Artículo principal: Mueble heráldico El termino raso designa alguna co … Wikipedia Español