-
1 sinfónico
-
2 sinfonico
agg. sinfonik.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sinfonico
-
3 sinfónica
-
4 simfonik
sinfonico (mus) -
5 symphonic
-
6 symphonic
-
7 symphonic
-
8 orchestral
- 'kes-adjective (for, or given by, an orchestra: orchestral music; an orchestral concert.) de orquesta, sinfónicotr[ɔː'kestrəl]1 (music) orquestal; (musician) de orquestaorchestral [ɔr'kɛstrəl] adj: orquestaladj.• orquestal adj.ɔːr'kestrəl, ɔː'kestrəl[ɔː'kestrǝl]ADJ orquestal* * *[ɔːr'kestrəl, ɔː'kestrəl] -
9 promenade
((abbreviation prom prom) a level road for the public to walk along, usually beside the sea: They went for a walk along the promenade.) paseopromenade n paseo marítimotr[prɒmə'nɑːd]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (at seaside) paseo marítimo2 formal use (walk) paseo1 pasearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpromenade concert SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL concierto sinfónico en que parte del público está de piepromenade deck cubierta de paseo: paseo mn.• caminata s.f.• paseo s.m.• prado s.m.v.• pasear v.
I prɑːmə'neɪd, 'prɒmənɑːd1)a) ( at seaside) (esp BrE) paseo m marítimo, malecón m (AmL), costanera f (CS)b) ( stroll) (liter) paseo m; (before n)promenade deck — cubierta f de paseo
2) (AmE) prom a)
II
intransitive verb pasear(se)[ˌprɒmɪ'nɑːd]1. N1) (=act) paseo m2) (=avenue) paseo m, avenida f3) (at seaside) paseo m marítimo2.VI pasearse3.VT pasear4.CPDpromenade concert N — concierto en el que una parte del público permanece de pie
promenade deck N — cubierta f de paseo
* * *
I [prɑːmə'neɪd, 'prɒmənɑːd]1)a) ( at seaside) (esp BrE) paseo m marítimo, malecón m (AmL), costanera f (CS)b) ( stroll) (liter) paseo m; (before n)promenade deck — cubierta f de paseo
2) (AmE) prom a)
II
intransitive verb pasear(se) -
10 tone
təun
1. noun1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tono2) (a shade of colour: various tones of green.) tono3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tono4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tono
2. verb(to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) combinar, hacer juego, ir bien juntos- tonal- toneless
- tonelessly
- tone down
tone n tonotr[təʊn]2 (colour) tonalidad nombre femenino, tono3 (mood, character) tono, carácter nombre masculino5 SMALLMUSIC/SMALL tono6 (of muscle) tonotone n: tono min a friendly tone: en tono amistosoa greyish tone: un tono grisáceov.• entonar v.• virar v.n.• tañido s.m.• tono s.m.təʊn
I
1)a) u c (quality of sound, voice) tono mc) c ( Telec) señal f (sonora)engaged tone — (BrE) señal f or tono m de ocupado or (Esp) de comunicando
2) c ( shade) tono m, tonalidad f3) ua) (mood, style) tono mto set the tone — marcar* la pauta
b) (standard, level) nivel mto raise/lower the tone of something — levantar/bajar el nivel de algo
4) u ( of muscle) tono m (muscular)5) c ( Mus)a) ( interval) tono mb) ( note) (AmE) nota f
II
1.
to tone (in) (WITH something) — combinar or armonizar* (con algo)
2.
vt ( revitalize) \<\<muscles/skin\>\> tonificar*Phrasal Verbs:- tone up[tǝʊn]1. N1) (Mus) tono m2) [of voice] tono mtone of voice — tono m de voz
- praise sb in ringing tones3) (Telec) señal fdialling tone — señal f para marcar
please speak after the tone — (Telec) por favor, hable después de oír la señal
4) (=shade of colour) tono m, matiz mtwo-tone colour scheme — combinación f de dos tonalidades
5) (=tendency) tono m, nota f ; [of speech, article] tono m, cariz mthe tone of the market — (Econ) la nota dominante del mercado, el tono del mercado
6) (=character, dignity) buen tono m, elegancia fthe place has tone — el sitio tiene buen tono, es un sitio elegante
to raise/lower the tone of sth — levantar/bajar el nivel de algo
7) [of muscles etc]muscle tone — tono m muscular
2.3. VT1) (Mus) entonar2) (Phot) virar3) [+ body, muscles] (also: tone up) tonificar, fortalecer4.CPDtone colour, tone color (US) N — (Mus) timbre m
tone control N — control m de tonalidad
tone language N — lengua f tonal
- tone up* * *[təʊn]
I
1)a) u c (quality of sound, voice) tono mc) c ( Telec) señal f (sonora)engaged tone — (BrE) señal f or tono m de ocupado or (Esp) de comunicando
2) c ( shade) tono m, tonalidad f3) ua) (mood, style) tono mto set the tone — marcar* la pauta
b) (standard, level) nivel mto raise/lower the tone of something — levantar/bajar el nivel de algo
4) u ( of muscle) tono m (muscular)5) c ( Mus)a) ( interval) tono mb) ( note) (AmE) nota f
II
1.
to tone (in) (WITH something) — combinar or armonizar* (con algo)
2.
vt ( revitalize) \<\<muscles/skin\>\> tonificar*Phrasal Verbs:- tone up -
11 promenade concert
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL concierto sinfónico en que parte del público está de pie* * * -
12 orquesta
Del verbo orquestar: ( conjugate orquestar) \ \
orquesta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: orquesta orquestar
orquesta sustantivo femenino orchestra;
orquesta sustantivo femenino
1 (de concierto) orchestra
orquesta de cámara, chamber orchestra
2 (de verbena, jazz, etc) band
orquestar verbo transitivo
1 Mús to orchestrate
2 (dirigir, organizar) to organize, orchestrate ' orquesta' also found in these entries: Spanish: alimón - capital - director - directora - dirigir - foso - sinfónica - sinfónico - viento - kiosco - sección English: band - conduct - dance band - drummer - one-man band - orchestra - pit - section - complement - conductor - jack - orchestral - symphony -
13 symphonically
sym.phon.ic.al.ly[simf'ɔnikəli] adv de modo sinfônico. -
14 symphonious
sym.pho.ni.ous[simf'ouniəs] adj sinfônico, harmonioso. -
15 tone poem
tone po.em[t'oun pouim] n Mus poema sinfônico. -
16 ♦ tone
♦ tone /təʊn/n. [uc]1 ( di suono, di voce umana) tono; nota: He answered in a harsh tone, rispose in tono aspro; in a tone of surprise, con un tono sorpreso (o con tono di sorpresa); the deep tones of the bells, le note profonde delle campane; to speak in a loud tone, parlare in tono alto, ad alta voce2 ( di colore) tono; tonalità; gradazione; sfumatura: The upholstery has two tones of green, la tappezzeria ha due tonalità di verde4 (fon.) accento tonico5 (fig.) carattere; qualità; stile; tono: The tone of the letter was aggressive, il tono della lettera era aggressivo6 (fotogr.) colore della positiva; intonazione9 (mus.) intervallo● ( di giradischi) tone arm, braccio □ ( radio) tone control, comando (o regolatore) del tono □ tone deaf, affetto da sordità tonale □ (med.) tone deafness, sordità tonale □ tone languages, lingue tonali ( cinese, giapponese, vietnamita, ecc.) □ ( radio) tone modulation, modulazione ad audiofrequenza fissa □ (mus.) tone poem, poema sinfonico □ (fon.) tone syllable, sillaba tonica □ to give tone to, dar tono a; tonificare □ The tone of the nation was very low, il morale della nazione era assai depresso.(to) tone /təʊn/A v. t.2 (fotogr.) far virareB v. i.1 intonarsi; armonizzare: The curtains tone well with the carpet, le tende s'intonano bene col tappeto● to tone down, attenuare, sfumare, smorzare; (fig.) calmare, mitigare, raddolcire; attenuarsi, smorzarsi; (fig.) calmarsi, raddolcirsi: to tone down a painting, smorzare i toni di un quadro; My apologies toned down his anger, le mie scuse hanno mitigato la sua ira □ to tone down one's language, moderare i termini (o le parole) □ (spec. di colori) to tone in, intonarsi ( bene, male, ecc.) □ to tone up, alzare il tono di; rinvigorire, tonificare; crescere di tono; rinvigorirsi, tonificarsi: Jogging will tone up your muscles, il footing tonificherà i tuoi muscoli. -
17 orchestral or·ches·tral adj
[ɔː'kɛstr(ə)l](music, style) orchestrale, (concert) sinfonico (-a) -
18 symphonic sym·phon·ic adj
[sɪm'fɒnɪk] -
19 prom
s.1 paseo marítimo (familiar) (at seaside) (británico)2 concierto sinfónico en el que parte del público está de pie3 baile de fin de curso (school dance) (británicoUS)4 baile de graduación.5 memoria de sólo lectura programable, memoria ROM que puede ser programada solamente una vez, memoria ROM programable, Memoria Programable de Sólo Lectura. -
20 symphonic
adj.1 sinfónico, perteneciente o relativo a la sinfonía.2 homónimo; se dice de los vocablos del mismo sonido.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sinfónico II — Álbum recopilatorio de El Tri Publicación 21 de agosto de 2001 Género(s) Rock en español, blues Duración 66:57 Discog … Wikipedia Español
sinfónico — sinfónico, ca adjetivo 1. De la sinfonía: concierto sinfónico. música sinfónica. poema* sinfónico. adjetivo,sustantivo femenino 1. [Orquesta] que está formada por una gran variedad de instrumentos y un gran número de músicos: Ayer fui a un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sinfônico — adj. 1. Relativo a sinfonia. 2. Em que há sinfonia. 3. orquestra sinfônica: a orquestra que é composta de madeiras, metais, cordas e percussão distribuídos proporcionalmente às respectivas sonoridades. ♦ Grafia em Portugal: sinfónico … Dicionário da Língua Portuguesa
sinfónico — adj. 1. Relativo a sinfonia. 2. Em que há sinfonia. 3. orquestra sinfônica: a orquestra que é composta de madeiras, metais, cordas e percussão distribuídos proporcionalmente às respectivas sonoridades. ♦ Grafia no Brasil: sinfônico … Dicionário da Língua Portuguesa
sinfónico — sinfónico, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a la sinfonía. 2. Dicho de una orquesta: Que está formada por un amplio número de músicos que tocan instrumentos pertenecientes a las familias de cuerda, viento y percusión. U. t. c. s. f.) ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
Sinfónico — El término Sinfónico puede referirse a: Música sinfónica. Sinfónico, álbum de El Tri. Sinfónico, nombre usado para referirse al álbum Inti Illimani sinfónico de Inti Illimani. Véase también Sinfonía … Wikipedia Español
sinfónico — ► adjetivo MÚSICA De la sinfonía: ■ concierto sinfónico . * * * sinfónico, a adj. Mús. De [la] sinfonía: ‘Música sinfónica’. V. «orquesta sinfónica». * * * sinfónico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la sinfonía. || 2. Dich … Enciclopedia Universal
sinfonico — sin·fò·ni·co agg. 1. CO TS mus. che appartiene o che si riferisce alla forma musicale della sinfonia | di concerto, che è costituito da sinfonie o da brani orchestrali di grande respiro: un concerto, un programma sinfonico 2. CO estens., composto … Dizionario italiano
sinfónico — (adj) (Intermedio) relativo a una composición escrita para un conjunto de instrumentos que tocan a la vez Ejemplos: Los mejores alumnos del conservatorio formarán la orquesta sinfónica. El concierto sinfónico en la ópera fue estupendo. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
sinfónico — adj Que pertenece a la sinfonía o se relaciona con ella: obra sinfónica, concierto sinfónico … Español en México
sinfónico — {{#}}{{LM S35868}}{{〓}} {{[}}sinfónico{{]}}, {{[}}sinfónica{{]}} ‹sin·fó·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la sinfonía o relacionado con ella. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una orquesta,{{♀}} que está formada por las tres… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos