-
1 sinfónica
-
2 symphony
'simfəniplural - symphonies; noun(a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) sinfoníasymphony n sinfoníatr['sɪmfənɪ]noun (pl symphonies)1 sinfonía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsymphony orchestra orquesta sinfónican.• sinfonía s.f.'sɪmfəni['sɪmfǝnɪ]symphony orchestra — orquesta f sinfónica
1.N sinfonía f2.CPDsymphony orchestra N — orquesta f sinfónica
* * *['sɪmfəni]symphony orchestra — orquesta f sinfónica
-
3 symphony orchestra
-
4 sinfónico
-
5 orchestra
'o:kəstrə(a (usually large) group of musicians playing together, led by a conductor.) orquestaorchestra n orquestatr['ɔːkɪstrə]1 orquesta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchamber orchestra orquesta de cámaraorchestra pit foso de la orquestaorchestra stalls SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL plateaorchestra ['ɔrkəstrə] n: orquesta forchestra (Theater, US)n.• platea (ESP) s.f.n.• orquesta s.f.• patio s.m.'ɔːrkəstrə, 'ɔːkɪstrə1) ( Mus) orquesta f; (before n)orchestra pit — foso m orquestal or de la orquesta
2) (AmE Theat) platea f, patio m de butacas['ɔːkɪstrǝ]1.N orquesta fsymphony orchestra — orquesta f sinfónica
string orchestra — orquesta f de cuerdas
chamber orchestra — orquesta f de cámara
2.CPDorchestra pit N — foso m de orquesta
orchestra stalls NPL — (Theat) luneta fsing, platea fsing
* * *['ɔːrkəstrə, 'ɔːkɪstrə]1) ( Mus) orquesta f; (before n)orchestra pit — foso m orquestal or de la orquesta
2) (AmE Theat) platea f, patio m de butacas -
6 symphony orchestra
orquesta sinfónica -
7 orquesta
Del verbo orquestar: ( conjugate orquestar) \ \
orquesta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: orquesta orquestar
orquesta sustantivo femenino orchestra;
orquesta sustantivo femenino
1 (de concierto) orchestra
orquesta de cámara, chamber orchestra
2 (de verbena, jazz, etc) band
orquestar verbo transitivo
1 Mús to orchestrate
2 (dirigir, organizar) to organize, orchestrate ' orquesta' also found in these entries: Spanish: alimón - capital - director - directora - dirigir - foso - sinfónica - sinfónico - viento - kiosco - sección English: band - conduct - dance band - drummer - one-man band - orchestra - pit - section - complement - conductor - jack - orchestral - symphony -
8 part
1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) parte2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) parte3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) personagem4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) papel5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) texto6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) papel2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) separar-se- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in* * *[pa:t] n 1 parte: a) elemento componente de um todo. b) lote, fração, pedaço, porção, fragmento. c) divisão de uma obra. d) Mech peça. e) Anat órgão, membro. f) dever, obrigação. g) região, lugar. h) facção, partido. i) Mus voz ou instrumento em música sinfônica. j) Theat papel. 2 Math parte alíquota, submúltiplo. 3 Amer risca de cabelo. 4 talento, capacidade, dotes, prendas, qualidades. 5 fascículo de um livro. 6 Jur parte interessada. 7 parts partes: a) circunstâncias ou qualidades de uma pessoa. b) órgãos genitais externos. • vt+vi 1 partir, dividir, secionar. 2 separar, apartar, desunir. 3 repartir, lotear, parcelar. 4 quebrar, romper, fragmentar. 5 ir-se embora, retirar-se. 6 intervir, colocar-se entre. 7 deixar, separar-se de. we parted friends / separamo-nos como amigos. 8 morrer. 9 quebrar-se, romper-se. 10 discriminar, distinguir. 11 repartir (cabelo). component parts partes componentes ou integrantes. do your part! cumpra a parte que lhe compete! for my part quanto a mim, pelo que me diz respeito, de minha parte. for the most part na maioria dos casos, geralmente. good parts talento (de uma pessoa). he took it in good part ele não levou a mal, não se ofendeu. I have neither part nor lot in it não tenho nada a ver com isso. in foreign parts no exterior, em outras bandas. in good parts com boa disposição, com boa vontade. in large part em grande parte. in part em parte. in these parts nestas bandas, por aqui. I take his part tomo seu partido, coloco-me a seu lado. of parts talentoso, capaz. on his part a) de sua parte. b) em seu lugar. on the part of da parte de. spare parts peças sobressalentes. the greater part a maior parte. the most part a maioria. to come out in parts aparecer em fascículos. to part company with separar-se de. to part with a) desistir de. b) desfazer-se de. to play a part a) fingir, representar. b) desempenhar um papel. to play a part in ter uma influência, ter um papel. to take part in tomar parte em, participar de. -
9 symphony orchestra
sym.pho.ny or.ches.tra[s'imfəni ɔ:kistrə] n Mus orquestra sinfônica. -
10 ♦ desk
♦ desk /dɛsk/n.1 scrivania; scrittoio: to clear out one's desk, sgombrare la propria scrivania; to sit at one's desk, sedere alla scrivania4 leggio ( in un'orchestra sinfonica): He is in the first desk of the second violins, è al primo leggio dei secondi violini5 ( in albergo, aeroporto, ecc.) banco: information desk!, banco informazioni; check-in desk, banco del check-in; reception desk, (banco della) reception6 ( USA) ufficio; redazione ( di giornale): city desk, redazione dei servizi di cronaca; sports desk, redazione sportiva● desk-bound, addetto a un lavoro sedentario □ desk calendar, calendario da tavolo □ ( USA) desk clerk, chi riceve i clienti; addetto alla reception ( in un albergo, ecc.) □ desk diary, agenda da tavolo □ (giorn.) desk editor, caposervizio □ (fam.) desk jockey, impiegato d'ufficio; travet □ a desk job, un lavoro a tavolino; un posto da impiegato □ desk lamp, lampada da scrittoio □ desk study, lavoro fatto a tavolino ( senza ricerche in laboratorio). -
11 symphony
['sɪmfənɪ]nome sinfonia f. (anche fig.)* * *['simfəni]plural - symphonies; noun(a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) sinfonia* * *symphony /ˈsɪmfənɪ/n.1 (mus.) sinfonia2 (fig.) sinfonia; armonia● the London Symphony Orchestra, l'orchestra sinfonica di Londra.* * *['sɪmfənɪ]nome sinfonia f. (anche fig.) -
12 ting
[tɪŋ] Inome tintinnio m.II 1.verbo transitivo fare tintinnare [ bell]2.verbo intransitivo tintinnare* * *ting /tɪŋ/n.● ting-a-ling, din-din, drin-drin ( di campanello); (mus.) suono del triangolo ( in un'orchestra sinfonica).(to) ting /tɪŋ/v. i. e t.(far) tintinnare.* * *[tɪŋ] Inome tintinnio m.II 1.verbo transitivo fare tintinnare [ bell]2.verbo intransitivo tintinnare -
13 symphony orchestra
s.orquesta sinfónica.
См. также в других словарях:
Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar — Konzert in der Royal Albert Hall, London 2007 Die Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar ist das staatliche Jugendsinfonieorchester von Venezuela. Das nach dem südamerikanischen Freiheitskämpfer Simón Bolívar benannte Orchester wurde… … Deutsch Wikipedia
sinfónica — s f Gran orquesta que incluye la mayor variedad instrumental y numerosos ejecutantes (alrededor de cien), que se dedica a interpretar generalmente música clásica: Ha tocado en las mejores sinfónicas del mundo … Español en México
Banda Sinfónica de Colmenar Viejo — Saltar a navegación, búsqueda Banda Sinfónica de Colmenar Viejo Símbolos Bandera Escudo … Wikipedia Español
Orquesta Sinfónica de Yucatán — (OSY) es el nombre de la orquesta filarmónica que actualmente reside y se desempeña en Mérida, Yucatán, Yucatán, México. Este grupo sinfónico tiene un largo antecedente en la historia musical de Yucatán cuyo origen se remonta hacia fines del… … Wikipedia Español
Orquesta Sinfónica de Madrid — La Orquesta Sinfónica de Madrid (OSM) es una agrupación musical española fundada en 1903. Se trata de la orquesta sinfónica estable más antigua de España considerando sólo las que no se relacionan con un teatro, ya que la orquesta del Gran Teatre … Wikipedia Español
Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar — Saltar a navegación, búsqueda Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolivar, (siglas: BSJSB) tiene su sede en la ciudad de Caracas, Venezuela. Es la única banda que forma parte de la Fundación del Estado para el… … Wikipedia Español
Banda Sinfónica Universidad de Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda La Banda Sinfónica Universidad de Antioquia fundada en 1954,[1] es el conjunto sinfónico más antiguo de la ciudad de Medellín, Colombia, y declarada como Patrimonio Cultural de la Ciudad.[2] Es la agrupación oficial… … Wikipedia Español
Orquesta Sinfónica de Oruro — La Orquesta Sinfónica de Oruro de 2007, en la Casa Municipal de Cultura de Oruro Bolivia. Contenido 1 Antecedentes … Wikipedia Español
Orquesta Sinfónica Chaikovski de la Radio de Moscú — La Orquesta Sinfónica Chaikovski de la Radio de Moscú es una orquesta rusa de música clásica creada en el año 1930. Originariamente fundada como la Orquesta Sinfónica de Radio Moscú, sirvió como la sinfónica oficial para la red soviética de… … Wikipedia Español
Orquesta sinfónica nacional de Irak — La Orquesta Nacional Iraquí (fundada oficialmente en 1959) realizando un concierto en Iraq, en julio de 2007. La Orquesta Sinfónica Nacional de Irak (INSOsiglas en ingles) (en árabe, فرقة الأوركسترا السمفونية القومية العراقية) es una orquesta… … Wikipedia Español
Orquesta sinfónica — Sala de conciertos de la Orquesta sinfónica de San Francisco. La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es una agrupación o conjunto musical de gran tamaño que cuenta con varias familias de instrumentos, como el viento madera, viento metal,… … Wikipedia Español