-
1 еднороден
similar -
2 подобен
similar, like (на to); such, such aразг. suchlikeподобни триъгълници геом. similar trianglesи тем подобни and suchlike, and their like, and the likeили нещо подобно s.th. of the (same) kind/sortне съм виждал подобно нещо I've never seen the like(s) of itчували ли сте подобно нещо? have you ever heard the like?нищо подобно certainly not, ( неучтиво) nothing of the kind/sortтой и подобните му неодобр. he and his ilk/like, разг. he and the likes of himпо тези и подобни въпроси on this and suchlike/similar subjects/topics* * *подо̀бен,прил., -на, -но, -ни similar (на to); resemblant; such; разг. suchlike; по тези и \подобенни въпроси on this and suchlike/similar subjects/topics; \подобенни триъгълници геом. similar triangles; той и \подобенните му неодобр. разг. he and the likes of him; • и тем \подобенни and suchlike, and their like, and the like; или нещо \подобенно s.th. of the (same) kind/sort; нищо \подобенно certainly not, ( неучтиво) nothing of the kind/sort.* * *1. similar, like (на to);such, such a 2. и тем подобни and suchlike, and their like, and the like 3. или нещо подобно s.th. of the (same) kind/sort 4. не съм виждал подобно нещо I've never seen the like(s) of it 5. нищо подобно certainly not, (неучтиво) nothing of the kind/sort 6. пo тези и подобни въпроси on this and suchlike/similar subjects/topics 7. подобни триъгълници геом. similar triangles 8. разг. suchlike 9. той и подобните му неодобр. he and his ilk/like, разг. he and the likes of him 10. чували ли сте подобно нещо? have you ever heard the like? -
3 сходен
similar (на to); like(сроден) akin (на, с to)(еднакъв) same, identicalмат. (identically) equal* * *схо̀ден,прил., -на, -но, -ни similar (на to); like; ( сроден) akin (на, c to); ( еднакъв) same, identical; мат. (identically) equal.* * *similar ; cognate {`kog,neit}; congruent ; like {laik}; osculant ; resemblant* * *1. (еднакъв) same, identical 2. (сроден) akin (на, с to) 3. similar (на to);like 4. мат. (identically) equal -
4 подобна статистика
similar statisticsimilar statisticsБългарски-Angleščina политехнически речник > подобна статистика
-
5 подобен фигура
similar figures -
6 подобен
similar -
7 сходен
similar -
8 еднороден
1. homogeneousгеол. massive2. (сходен) similar, uniform, of the same kind ( след същ.), еднородно вещество a homogenous substanceеднородни явления phenomena of the same kindеднородни части на изречението грам. similar/homogeneous parts of a sentence* * *едноро̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. homogeneous; геол. massive;2. ( сходен) similar, uniform, of the same kind ( след същ.); \еднороденни части на изречението език. similar/homogeneous parts of a sentence; \еднороденно вещество a homogeneous substance.* * *connatural ; homogeneous: a еднороден substance - еднородно вещество; homogenous (биол.); uniform* * *1. (сходен) similar, uniform, of the same kind (след същ.), еднородно вещество a homogenous substance 2. homogeneous 3. геол. massive 4. еднородни части на изречението грам. similar/homogeneous parts of a sentence 5. еднородни явления phenomena of the same kind -
9 сроден
related, allied (с, на to); predic. akin (с to); kindred; cognate(подобен) similar (to)(no характер и пр.) kindred, congenialсродни науки related sciencesсродни думи cognate wordsсродни души kindred spirits/soulsсродни умове congenial mindsсродни качества kindred qualitiesанглийският език е сроден с холандски English is allied to Dutch* * *сро̀ден,прил., -на, -но, -ни related, allied (с, на to); predic. akin (c to); germane (to); kindred; cognate; ( подобен) similar (to); (по характер и пр.) kindred, congenial; connate, connatural; (по род, раса и пр.) congeneric, congenerous; \сроденни думи cognate words; \сроденни души kindred spirits/souls; \сроденни права related rights.* * *related: сроден subjects - сродни предмети; akin ; allied ; cognate: сроден words - сродни думи; congener; congenial ; kindred {`kindxrd}; similar (подобен)* * *1. (no характер и пр.) kindred, congenial 2. (подобен) similar (to) 3. related, allied (с, на to);predic. akin (c to);kindred;cognate 4. английският език е сроден с холандски English is allied to Dutch 5. сродни думи cognate words 6. сродни души kindred spirits/ souls 7. сродни качества kindred qualities 8. сродни науки related sciences 9. сродни умове congenial minds -
10 приличен
2. (пристоен) decent, proper; seemly; decorous(с добро държане) well-behavedприличен превод quite a good translationприлично възнаграждение an appropriate/suitable remunerationв/с приличен вид presentable* * *прилѝчен,прил., -на, -но, -ни 1. ( подобен) like, resembling (на -), similar (на to);2. ( пристоен) decent, proper; respectable; seemly; decorous; (с добро държане) well-behaved; в/с \приличенен вид presentable; \приличенен превод quite a good translation; \приличенно възнаграждение an appropriate/suitable remuneration.* * *chaste: приличен clothes - прилични дрехи; decorous; tidy{`taidi}* * *1. (подобен) like, resembling (на -), similar (на to) 2. (пристоен) decent, proper;seemly;decorous 3. (с добро държане) well-behaved 4. ПРИЛИЧЕН превод quite a good translation 5. в/с ПРИЛИЧЕН вид presentable 6. прилично възнаграждение an appropriate/ suitable remuneration -
11 схождам се
agree (with. in)(приличам) be similar (to); resemble each otherпортретът не си схожда с оригинала the portrait is not a good likeness* * *схо̀ждам се,възвр. гл. agree (with, in); ( приличам) be similar (to); resemble each other; мат. converge.* * *agree (with); be similar (to) (приличам); converge -
12 схождам
1. (приличам) be similar (to);resemble each other 2. портретът не си схожда с оригинала the portrait is not a good likeness 3. се agree (with. in) -
13 геометрично подобен
geometrically similarмат.likeБългарски-Angleščina политехнически речник > геометрично подобен
-
14 динамично подобен
dynamically similarБългарски-Angleščina политехнически речник > динамично подобен
-
15 еднакъв
homoidenticalsimilaruniform -
16 кинематично подобен
kinematically similarБългарски-Angleščina политехнически речник > кинематично подобен
-
17 подобен
analogoussimilar -
18 подобни членове
like termssimilar termsБългарски-Angleščina политехнически речник > подобни членове
См. также в других словарях:
similar — SIMILÁR, Ă, similari, e, adj. De aceeaşi natură, de acelaşi fel; asemănător, analog. – Din fr. similaire. Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 SIMILÁR adj. analog, apropiat, asemănător, asemenea, corespondent, înrudit, (înv.)… … Dicționar Român
Similar — Sim i*lar, a. [F. similaire, fr. L. similis like, similar. See {Same}, a., and cf. {Simulate}.] 1. Exactly corresponding; resembling in all respects; precisely like. [1913 Webster] 2. Nearly corresponding; resembling in many respects; somewhat… … The Collaborative International Dictionary of English
similar — ► ADJECTIVE 1) of the same kind in appearance, character, or quantity, without being identical. 2) (of geometrical figures) having the same angles and proportions, though of different sizes. DERIVATIVES similarity noun similarly adverb. USAGE Use … English terms dictionary
similar — I adjective agreeing, allied, analogous, approximate, close, cognate, collateral, companion, comparable, conformable, congeneric, congenerical, congruent, connatural, consimilar, consubstantial, correspondent, corresponding, equivalent,… … Law dictionary
Similar — Sim i*lar, n. That which is similar to, or resembles, something else, as in quality, form, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
similar — adj. 2 g. 1. Que é da mesma natureza. 2. Semelhante. 3. Homogêneo. • s. m. 4. Objeto similar … Dicionário da Língua Portuguesa
similar — is followed by to: • It seemed to me that she was acknowledging an emotion similar to my own C. Rumens, 1987 … Modern English usage
similar — adjetivo 1. Que tiene semejanza, analogía o parecido con una cosa: Las características de los dos modelos son similares. Una medida similar ha sido ya aplicada antes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
similar to — index comparative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
similar — 1610s (earlier similary, 1560s), from Fr. similaire, from an extended form of L. similis like, from Old L. semol together, from PIE root *sem /*som same (see SAME (Cf. same)) … Etymology dictionary
similar — *like, alike, analogous, comparable, akin, parallel, uniform, identical Analogous words: *same, equivalent, equal, identical: corresponding, correlative, complementary, *reciprocal Antonyms: dissimilar Contrasted words: *different, disparate,… … New Dictionary of Synonyms