-
1 сроден
related, allied (с, на to); predic. akin (с to); kindred; cognate(подобен) similar (to)(no характер и пр.) kindred, congenialсродни науки related sciencesсродни думи cognate wordsсродни души kindred spirits/soulsсродни умове congenial mindsсродни качества kindred qualitiesанглийският език е сроден с холандски English is allied to Dutch* * *сро̀ден,прил., -на, -но, -ни related, allied (с, на to); predic. akin (c to); germane (to); kindred; cognate; ( подобен) similar (to); (по характер и пр.) kindred, congenial; connate, connatural; (по род, раса и пр.) congeneric, congenerous; \сроденни думи cognate words; \сроденни души kindred spirits/souls; \сроденни права related rights.* * *related: сроден subjects - сродни предмети; akin ; allied ; cognate: сроден words - сродни думи; congener; congenial ; kindred {`kindxrd}; similar (подобен)* * *1. (no характер и пр.) kindred, congenial 2. (подобен) similar (to) 3. related, allied (с, на to);predic. akin (c to);kindred;cognate 4. английският език е сроден с холандски English is allied to Dutch 5. сродни думи cognate words 6. сродни души kindred spirits/ souls 7. сродни качества kindred qualities 8. сродни науки related sciences 9. сродни умове congenial minds -
2 сроден
relative -
3 сходен
similar (на to); like(сроден) akin (на, с to)(еднакъв) same, identicalмат. (identically) equal* * *схо̀ден,прил., -на, -но, -ни similar (на to); like; ( сроден) akin (на, c to); ( еднакъв) same, identical; мат. (identically) equal.* * *similar ; cognate {`kog,neit}; congruent ; like {laik}; osculant ; resemblant* * *1. (еднакъв) same, identical 2. (сроден) akin (на, с to) 3. similar (на to);like 4. мат. (identically) equal -
4 близък
1. (за място) near. neighbouring(за съсед) close, nextdoorвоен., фот. at short rangeБлизкият изток the Near Eastна близко разстояние at a short distance2. (за време-гинало) recent(предстоящ) near, forth-coming. coming, future; near/close at hand(за буря) approaching, impending(за опасност) imminent; impendingблизки събития forthcoming events3. прен. (за отношения) close, near(за приятел) close, fast, bosom (attr.)близко родство nearness/closeness of relationshipте са близки роднини they are closely relatedблизък съм с be on intimate terms with, be intimate with, stand well withблизък по характер akinблизки сортове allied species4. същ. relation, relative(приятел) friendедин мой близък (според случая) a relative/friend of mineблизки и познати friends (relatives) and acquaintancesвсичките ми близки all my friends (and relatives)близки и роднини near and dearблизките на семейство Иванов the Ivanovs' circleблизките му не го приеха his own people would not sec him* * *блѝзък,прил., -ка, -ко, -ки 1. (за място) near, neighbouring; (за съсед) close, next door; воен., фот. at short/close range; Близкият изток the Near East; на \близъкко разстояние at a short distance;2. (за време минало) recent; ( предстоящ) near, forthcoming, coming, future; near/close at hand; (за буря) approaching, impending; (за опасност) imminent; impending;3. прен. (за отношения) close, near; (за приятел) close, fast, intimate, bosom (attr.); ( сроден) connate, connatural; congeneric; \близъкки сортове allied species; \близъкък по характер akin; \близъкък съм с be on intimate/familiar/first-name terms with, be intimate with, stand well with; много \близъкък приятел chum; най-\близъкък роднина, най-\близъкки роднини next of kin; те са \близъкки роднини they are closely related;4. като същ. relation, relative; ( приятел) friend; \близъкки и роднини near and dear; \близъкките му не го приеха his own people would not see him; един мой \близъкък ( според случая) a relative/friend of mine; най-\близъкките му his immediate family.* * *тел; congenial; familiar{fx`milix}; imminent; neighbouring; prospective* * *1. (за буря) approaching, impending 2. (за време - гинало) recent 3. (за място) near. neighbouring 4. (за опасност) imminent;impending 5. (за приятел) close, fast, bosom (attr.) 6. (за съсед) close, nextdoor 7. (предстоящ) near, forth-coming. coming, future;near/close at hand 8. (приятел) friend 9. БЛИЗЪК пo характер akin 10. БЛИЗЪК съм с be on intimate terms with, be intimate with, stand well with 11. Близкият изток the Near East 12. близки и познати friends (relatives) and acquaintances 13. близки и роднини near and dear 14. близки сортове allied species 15. близки събития forthcoming events 16. близките му не го приеха his own people would not sec him 17. близките на семейство Иванов the Ivanovs' circle 18. близко родство nearness/closeness of relationship 19. воен., фот. at short range 20. всичките ми близки all my friends (and relatives) 21. един мой БЛИЗЪК (според случая) a relative/friend of mine 22. много БЛИЗЪК приятел chum 23. на близко разстояние at a short distance 24. най-БЛИЗЪК роднина, най-близки роднини next of kin 25. най-БЛИЗЪК съсед a nextdoor neighbour 26. прен. (за отношения) close, near 27. същ. relation, relative 28. те са близки роднини they are closely related
См. также в других словарях:
сроден — прил. сходен, подобен, аналогичен, близък, приблизителен, приличен прил. подходящ, съответен прил. родствен … Български синонимен речник
сродный — (сроден) с кем чем, кому чему (устар. к чему). 1. с кем чем (близкий, сходный с кем , чем л. по происхождению или основным признакам). Кажется, что автор сам один из Героев, изображаемых им, и во многом кровно сроден с ними (Горький). 2. кому… … Словарь управления
сро́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Близкий, сходный с кем , чем л. по происхождению или основным признакам; родственный. Сродные понятия. □ Кажется, что автор сам один из героев, изображаемых им, и во многом кровно сроден с ними. М. Горький, Эд. Эстонье,… … Малый академический словарь
СРОДНЫЙ — СРОДНЫЙ, сродная, сродное; сроден, сродна, сродно (книжн.). 1. чему или с чем. Сходный по основным свойствам и признакам или по общему происхождению. Сродные явления. 2. (к) кому чему. Способный, пригодный; свойственный (устар.). «Берись за то, к … Толковый словарь Ушакова
Англосаксонский язык и литература — Англосаксонский или англосакский язык составляет ветвь западногерманских, а именно нижнегерманских, языков и с переходом в Британию развился там во многих отношениях совсем иначе и независимо от немецких наречий. Он ближе всего сроден… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аполог — (греч.) известный род литературного произведения, имеющего целью нравственное поучение читателя и слушателя, представляя ему сцены из животной жизни. Таким образом, А. сроден животному эпосу, смешавшись с которым, переродился в нынешнюю басню.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галипот — (Galipot, brai sec) так называют живицу (см. это сл.), или смолу хвойных дерев, вытекшую на поверхность и потерявшую большую часть скипидара, содержащегося в живице, но еще настолько сохранившую его, что смола эта размягчается от теплоты тела и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галипот — (Galipot, brai sec) так называют живицу (см. это сл.), или смолу хвойных дерев, вытекшую на поверхность и потерявшую большую часть скипидара, содержащегося в живице, но еще настолько сохранившую его, что смола эта размягчается от теплоты тела и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каббала — (Qabbalah) мистическое учение и мистическая практика в еврействе, сохранявшаяся первоначально устным преданием, что обозначается и самым евр, словом (принятие, в объективном смысле предание). Мнения о древности К. расходятся более чем на 3000 лет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФРАНК — Семен Людвигович (1877 1950) русский философ. Учился на юридическом факультете Московского университета. За участие в студенческих волнениях после ареста выслан из Москвы. Уехал в Германию. В это время познакомился со Струве, определившем во… … История Философии: Энциклопедия
ФРАНК — Семен Людвигович (1877 1950) русский философ. Учился на юридическом факультете Московского университета. За участие в студенческих волнениях после ареста выслан из Москвы. Уехал в Германию. В это время познакомился со Струве, определившем во… … Новейший философский словарь
