-
101 как я полагаю
part.1) gener. aus meiner Sicht, nach meinem Dafürhalten2) pompous. meinem Erachten nach, nach meinem Erachten -
102 краткий срок
adjecon. kurze Sicht -
103 краткосрочный
adj1) gener. kurzzeitig, kurzfristig2) law. Kurzzeit mit kurzer Laufzeit (íàïð. Kredit), auf kurze Sicht (íàïð. Wechsel), flottierend (íàïð. Staatspapiere), schwebend3) econ. kurzbefristet, short sight (напр. о векселе)4) busin. short sight -
104 круговой обзор
adj1) gener. Rundsicht (местности), Rundblick2) Av. Rundortung, Rundsuchbetrieb, Rundum-Sicht, Übersicht3) milit. Panorama, Rundum-Ausblick, Rundumbeobachtung4) eng. Rundabtastung (пространства), Vollsicht5) auto. Rundsicht, Rundumsicht6) radio. Kreisabtastung7) electr. Rundsuche -
105 кругозор
n1) gener. (культурный) Intelligenz, Rundblick, Sichtweite, Umblick, die Weite der Aussicht, (тк.sg) Übersicht, Fernsicht2) liter. Blick, Blickfeld, Gesichtskreis, Horizont3) artil. Sehkreis4) nav. Ausblick5) shipb. Aussicht, Sicht -
106 линия прицеливания
n1) Av. Schußlinie, Zielachse, Ziellinie, Zielstrahl, optische Sicht2) milit. Visierachse, Visierrichtung3) eng. Visierlinie4) artil. Visierstrahl -
107 место, определённое визуально
nshipb. Standort nach SichtУниверсальный русско-немецкий словарь > место, определённое визуально
-
108 на длительный срок
-
109 на мой взгляд
prepos.1) gener. aus meiner Sicht, meiner Ansicht nach, meiner Meinung nach, meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten, nach meinem Gedanken, nach meiner Ansicht, nach meiner Meinung2) book. meines Erachtens, meinem Erachten nach3) pompous. meinem Erachten nach, nach meinem Erachten -
110 на прямой видимости
prepos.radio. in direkter Sicht -
111 наглядный
adj1) gener. bildhaft, bildlich, demonstrativ, plakatives, plastisch, sprechend, übersichtlich, anschaulich2) liter. farbig3) eng. Sicht- (â ñë. ñë.)4) IT. meldefähig -
112 научный взгляд на мир
Универсальный русско-немецкий словарь > научный взгляд на мир
-
113 находиться вне наблюдения со стороны противника
vУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться вне наблюдения со стороны противника
-
114 ненаблюдаемый
adjartil. außer Sicht, unbeobachtet -
115 обеспечение видимости
nroad.wrk. Freihalten der SichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение видимости
-
116 обеспеченная видимость
adjroad.wrk. freie SichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспеченная видимость
-
117 обзор
n1) gener. Ausblick, Fernblick (напр. со смотровой площадки), Rundschau (в газете, журнале), Rückblick, Rückblick (напр., проделанной работы), Rückschau (пройденного пути), Umblick, die Weite der Aussicht, kürzer Hauptinhalt, (напр. историческое исследование) Gesamtdarstellung, Querschnitt (durch A ÷åãî-ë.), Überblick, Übersicht2) geol. Schaubild, Zusammenfassung3) Av. Aussicht, (внешний) Außensicht, Blickfeld, Flugsicht (из кабины лётчика), Sehfeld, Sichtfreiheit, Überwachung4) fr. Tableau5) eng. Sicht, Sichtfeld6) book. Überschau7) brit.engl. Review8) auto. Sichtverhältnisse10) artil. Übersichtsmöglichkeiten11) radio. Absuchen (пространства), (радиолокационный) Übersicht12) commun. Abtastung13) busin. Ubersicht14) f.trade. Schau, Umschau15) nav. Einblicknahme16) shipb. Rundgang, Vorschau17) soft. Durchsuchen (Название кнопки в интерфейсе, открывающей окно проводника (выбора файла)) -
118 обнаружить
v1) gener. (etw.) ans Licht brineen, ausmachen, heraushaben, in Sicht bekommen, nachweisen, stellen, zum Vorschein bringen, zutage bringen, zutage fördern, fündig werden, auftun2) geol. anschroten (напр., минералы.)3) colloq. (etw.) zum Vorschein bringen4) milit. auffinden (искомую цель)5) eng. entdekken, erkennen, ermitteln, nachweisen (Analyse), sichten6) law. aufdecken, beweisen, feststellen, zeigen7) pompous. ((кого-л., что-л.)) gewahr werden (G, A) -
119 определение местонахождения визуальным способом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > определение местонахождения визуальным способом
-
120 оптическая видимость
Универсальный русско-немецкий словарь > оптическая видимость
См. также в других словарях:
Sicht — steht für: Sicht (Datenbank), eine spezifische Relation in der Datenbanktechnik Sichtweite Fernsicht subjektive Ansicht, siehe Meinung Sicht als Komponente der Architektur integrierter Informationssysteme, siehe ARIS Sicht auf ein Softwaresystem … Deutsch Wikipedia
Sicht — Sf std. stil. (9. Jh.), mhd. siht, ahd. siht, mndd. sicht, mndl. sicht Stammwort. Aus wg. * sehw ti f. Sicht , auch in ae. siht. Abstraktum zu sehen. Verb: sichten1; Präfixableitung: besichtigen; Adjektive: sichtlich, sichtbar, (durch )sichtig.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sicht — Sicht, im Wechselwesen der Zeitpunkt, wo der Bezogene od. Trassat den Wechsel (s.d.) zu Gesicht bekommt, resp. die Kenntnißnahme des Wechsels mittelst Durchlesung von Seiten des Bezogenen; der Zeitraum, welcher von da an bis zur Bezahlung noch… … Pierer's Universal-Lexikon
Sicht — Sicht, s. Wechsel. – In der Verbindung »in S.« seemännischer Ausdruck für »sichtbar sein«. Sichtig, klares Wetter. Vgl. Sichtweite … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sicht — Sicht, der Zeitpunkt, an welchem ein Wechsel (Sichtwechsel) seitens des Inhabers dem Bezogenen vorgelegt wird: zu sofortiger Zahlung, wenn der Wechsel »bei (auf) S.«, oder zum Akzept, wenn er einige Zeit »nach S.« zahlbar ist. (S. auch… … Kleines Konversations-Lexikon
Sicht — 1. ↑Perspektive, 2. Vista … Das große Fremdwörterbuch
Sicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Anblick • Blick • Sehen Bsp.: • Ich kenne ihn vom Sehen. • Es war Liebe auf den ersten Blick. • … Deutsch Wörterbuch
Sicht — Aspekt; Ansicht; Perspektive; Sichtfeld; Anschauungsweise; Standpunkt; Gesichtspunkt; Sichtweise; Blickrichtung; Blickwinkel; Aussicht; An … Universal-Lexikon
Sicht — Sịcht die; ; nur Sg 1 die Möglichkeit, Menschen und Dinge zu sehen (die vom Wetter, der Luft, dem eigenen Standort usw abhängt) <eine freie, gute, klare Sicht haben; jemandem die Sicht verstellen, versperren, nehmen>: Auf der Autobahn… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sicht — sehen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. sehen, ahd. sehan, got. saíhʋan, engl. to see, schwed. se beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *seku̯ »bemerken, sehen«. Deren eigentliche Bedeutung »‹mit den Augen›… … Das Herkunftswörterbuch
Sicht — Sịcht , die; , en; auf, bei, nach Sicht (Kaufmannssprache); auf lange Sicht; außer Sicht, in Sicht kommen, sein … Die deutsche Rechtschreibung