-
1 chausser
-
2 marchand de chaussures
-
3 brosse à chaussures
-
4 chaussure
chaussure [∫osyʀ]feminine noun( = soulier) shoe* * *ʃosyʀ1) ( soulier) shoe; ( à tige haute) boot••trouver chaussure à son pied — ( compagnon) to find the right person
* * *ʃosyʀ nf(= soulier) shoela chaussure (= commerce) — the shoe industry
* * *chaussure nf1 ( soulier) shoe; ( à tige haute) boot; chaussure fermée high shoe; chaussure basse shoe; chaussure montante ankle boot; chaussure cloutée hobnailed boot; chaussure de tennis/golf tennis/golf shoe; chaussure de ski ski boot; magasin de chaussures shoe shop GB ou store US; rayon chaussures shoe department;2 ( industrie) footwear industry; ( commerce) footwear trade; travailler dans la chaussure to be in footwear.[ʃosyr] nom féminin1. [vêtement] shoechaussures plates flat shoes, flatties2. LOISIRS & SPORTchaussures de marche walking ou hiking boots[industrie] shoe ou shoe-manufacturing industry -
5 sabot
sabot [sabo]masculine nouna. ( = chaussure) clogb. hoof* * *sabonom masculin1) ( chaussure) clog2) Zoologie hoof3) Automobile shoe5) (colloq) ( objet sans valeur) old contraption•Phrasal Verbs:••jouer comme un sabot — (colloq) to play very badly
je te vois or t'entends venir avec tes gros sabots — (colloq) I can see it coming a mile off (colloq)
* * *sabo nm1) [cheval, bœuf] hoof2) (= chaussure) clog3) AUTOMOBILES (sabot de Denver) wheel clamp Grande-Bretagne Denver boot USA* * *sabot nm1 ( chaussure) clog;2 Zool hoof; coup de sabot de cheval/de vache kick from a horse/from a cow; recevoir un coup de sabot de cheval to get kicked by a horse; donner un coup de sabot à qn to kick sb, to give sb a kick;3 Aut shoe;5 ○( objet sans valeur) old contraption.sabot d'enrayage Rail slipper brake; sabot de Denver® wheel clamp; mettre un sabot de Denver® à une voiture to clamp a car; sabot de frein brake shoe.jouer/travailler comme un sabot○ to play/to work very badly; je te vois or t'entends venir avec tes gros sabots○ I can see it coming a mile off○; ne pas se trouver sous le sabot d'un cheval to be hard to come by; ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot to be on one's toes.[sabo] nom masculinje te vois venir avec tes gros sabots (familier) I know what you're after, I can see you coming a mile off3. (familier & péjoratif) [instrument, machine] pile of junk5. MÉCANIQUE6. [jouet] whipping top7. TRAVAUX PUBLICS [d'un pilot] shoe -
6 chausson
chausson [∫osɔ̃]masculine nounb. ( = viennoiserie) turnover* * *ʃosɔ̃nom masculin ( pantoufle) slipper; ( de bébé) bootee; ( de danse) ballet shoe ou pump; ( de sport) pumpPhrasal Verbs:* * *ʃosɔ̃ nm1) (chaussure) slipper, [bébé] bootee2) (= gâteau) turnover* * *chausson nm ( pantoufle) slipper; ( de bébé) bootee; ( de danse) ballet shoe ou pump; ( de sport) pump.chausson d'escalade rock-climbing boot; chausson de gymnastique gymnastics slipper; chausson aux pommes Culin apple turnover.[ʃosɔ̃] nom masculin1. [vêtement] [d'intérieur] slipper[de bébé] bootee[de gymnastique] soft shoe[dans la chaussure de ski] inner shoechausson aux pommes ≃ apple turnover4. COUTURE -
7 cirage
cirage [siʀaʒ]masculine noun( = produit) polish* * *siʀaʒ••être dans le cirage — (colloq) ( à demi conscient) to be half-conscious, to be out of it (colloq); ( désorienté) to be all at sea
* * *siʀaʒ nmpolish, shoe polish* * *cirage nm1 ( produit) (shoe) polish; cirage en crème shoe cream;2 (activité, méthode) polishing.être dans le cirage○ ( à demi conscient) to be half-conscious, to be out of it○; ( désorienté) to be all at sea; Aviat to be flying blind.[siraʒ] nom masculin[cire] shoe polish[polissage] polishing -
8 cordonnerie
cordonnerie [kɔʀdɔnʀi]feminine noun( = boutique) shoe-repair shop* * *kɔʀdɔnʀi1) ( fabrication) shoemaking2) ( réparation) shoe repairing3) ( boutique) cobbler's* * *kɔʀdɔnʀi nf* * *1 ( fabrication) shoemaking; ( réparation) shoe repairing;2 ( boutique) cobbler's; aller à la cordonnerie to go to the cobbler's.[kɔrdɔnri] nom féminin -
9 moulure de socle
f1) base moulding GB2) base molding USA3) base capm1) base shoe2) shoe moulding GB3) floor molding USA4) shoe molding USA5) floor moulding GB6) base shoe molding USA7) base shoe moulding GB* * *fbase molding, base mouldingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulure de socle
-
10 ballerine
ballerine [bal(ə)ʀin]feminine noun( = danseuse) ballerina ; ( = chaussure) ballet shoe* * *balʀin1) ( danseuse) ballerina, ballet dancer2) ( chaussures) ( de danse) ballet pump; ( de ville) ballerina-style shoe* * *bal(ə)ʀin nf1) (= danseuse) ballerina, ballet dancer2) (= chaussure) ballet shoe* * *ballerine nf1 ⇒ Les métiers et les professions ( danseuse) ballerina, ballet dancer;[balrin] nom féminin2. [chaussure - de danse] ballet ou dancing shoe ; [ - de ville] pump -
11 escarpin
-
12 ferrer
ferrer [feʀe]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ cheval] to shoe ; [+ chaussure] to nailb. [+ poisson] to strike* * *feʀe1) to shoe [cheval]; ( munir de ferrures) to fit steel tips to [chaussure]; to rim [something] with steel [roue]; to tip [something] with steel [bâton]; to tag [lacet]; to reinforce [something] with steel [porte]2) to hook [poisson]* * *feʀe vt1) [cheval] to shoe2) [chaussure] to nail3) [canne] to tip4) [poisson] to strike* * *ferrer verb table: aimer vtr1 to shoe [cheval, mulet]; ( munir de ferrures) to fit steel tips to [chaussure]; to rim [sth] with steel [roue]; to tip [sth] with steel [bâton]; to tag [lacet]; to reinforce [sth] with steel [porte];2 Pêche to strike [poisson].[fɛre] verbe transitif1. [garnir - roue] to rim ; [ - canne] to tip with metal2. [cheval, bœuf] to shoe -
13 godasse
feminine noun* * *(colloq) gɔdas nom féminin shoe* * *ɡɔdas nf ** * *godasse○ nf shoe.[gɔdas] nom féminin -
14 savate
feminine noun( = pantoufle) slipper ; ( = chaussure) shoe* * ** * *savat nf1) (= chaussure) worn-out shoe (worn as a slip-on)2) SPORT French boxing* * *savate nf1 ○( vieille pantoufle) old slipper; ( vieille chaussure) old shoe;2 ( sport) ≈ kickboxing;3 ( personne maladroite) clumsy idiot○.[savat] nom féminin1. [chaussure] worn-out (old) shoe[pantoufle] old slipper2. SPORT -
15 soulier
soulier [sulje]masculine noun* * *suljenom masculin shoe••* * *sulje nm* * *soulier nm shoe.être dans ses petits souliers to feel uncomfortable.[sulje] nom masculin1. [chaussure] shoe2. (familier & locution) -
16 moulure de socle
f1) base moulding GB2) base molding USA3) base capm1) base shoe2) shoe moulding GB3) floor molding USA4) shoe molding USA5) floor moulding GB6) base shoe molding USA7) base shoe moulding GBArchitecture française et le dictionnaire de construction > moulure de socle
-
17 cireur
cireur, -euse [siʀœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun( = personne) [de chaussures] shoe-shiner2. feminine nouncireuse ( = appareil) floor polisher* * *siʀœʀ nm(cireur de chaussures) shoeshine-boy* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm,f shoe-shine boy/girl., cireuse [sirɶr, øz] nom masculin, nom féminin————————cireuse nom féminin -
18 marchand
marchand, e [maʀ∫ɑ̃, ɑ̃d]1. adjective2. masculine noun, feminine nouna. ( = boutiquier) shopkeeper ; (sur un marché) stallholder ; [de vins, fruits] merchant ; [de meubles, bestiaux, cycles] dealer3. compounds* * *
1.
marchande maʀʃɑ̃, ɑ̃d adjectif Commerce [denrée, qualité] marketable; [secteur, économie] trade; [valeur] market
2.
nom masculin, féminin1) ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholdermarchand d'armes/de bestiaux — arms/cattle dealer
marchand de soie/vins — silk/wine merchant
2) Histoire merchant•Phrasal Verbs:* * *maʀʃɑ̃, ɑ̃d marchand, -e1. nm/fshopkeeper, (au marché) stallholder2. adj* * *A adj Comm [produit, denrée] marketable, salable; [secteur, trafic, économie] trade; qualité marchande marketable quality; prix marchand market ou ruling price; valeur marchande market ou commercial value.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholder; marchand d'armes/de bestiaux arms/cattle dealer; marchand de soie/vins silk/wine merchant; jouer à la marchande to play shops;2 Hist merchant; une nation de marchands a trading nation.marchand ambulant hawker; marchand de canons pej arms dealer; marchand de chapeaux hatter; marchand de chaussures shoe retailer; marchand de couleurs ironmonger GB, hardware merchant; marchand au détail retailer; marchand de fromage cheesemonger GB, cheese merchant; marchand de fruits fruiterer; marchand de glaces ice cream vendor; marchand en gros wholesaler, wholesale merchant ou dealer; marchand de journaux ( dans un magasin) newsagent; ( dans la rue) newsvendor; marchand de légumes greengrocer GB; marchand de marrons chestnut vendor; marchand de meubles furniture retailer; marchand de poissons fishmonger; marchand des quatre saisons costermonger GB, fruit and vegetable merchant; marchand de sable fig sandman; le marchand de sable est passé the sandman has been; marchand à la sauvette street vendor; marchand de sommeil○ dosshouse○ GB ou pit US owner; marchand de soupe○ ( restaurateur) second-rate restaurant owner; ( profiteur) money-grubber○; marchand de tabac tobacconist GB, keeper of a smoke shop US; marchand de tableaux art dealer; marchand de tapis carpet salesman; c'est un vrai marchand de tapis○ pej he's just a petty wrangler; ce sont des discussions de marchand de tapis○ pej this is just petty wrangling; marchand de tissus draper; marchand de vins wine merchant; marchand de voyages○ travel agent., marchande [marʃɑ̃, ɑ̃d] nom masculin, nom féminin[sur un marché] stallholdermarchand de fruits fruit merchant, fruiterera. [en boutique] newsagentb. [en kiosque] newsstand man, newsvendormarchand de marée ou de poisson fishmongermarchand de tableaux/tapis art/carpet dealermarchand de vin wine merchant, vintner————————1. [valeur, prix] market (modificateur)[denrée] marketable[qualité] standard2. [rue] shopping (modificateur)3. [marine] merchant -
19 pompe
pompe [pɔ̃p]1. feminine nouna. ( = machine) pumpd. ( = solennité) pomp2. compounds► pompe à essence ( = distributeur) petrol (Brit) or gas(oline) (US) pump ; ( = station) petrol (Brit) or gas (US) station• entreprise de pompes funèbres funeral director's (Brit) funeral parlor (US) ► pompe à incendie fire engine (apparatus)* * *pɔ̃p
1.
1) ( appareil) pump2) (sl) ( chaussure) shoe3) ( apparat) pomp4) (colloq) Sport ( exercice) press-up GB, push-up
2.
pompes nom féminin pluriel Religion vanitiesPhrasal Verbs:••avoir un coup de pompe — (colloq) to be knackered (sl) GB ou pooped (colloq)
à toute pompe — (colloq) at top speed, as quickly as possible
marcher or être à côté de ses pompes — (colloq) not to be with it, to be away with the fairies (colloq)
* * *pɔ̃p nf1) (= machine) pump2) (= faste) pomp* * *A nf1 ( appareil) pump; pompe à bicyclette bicycle pump;2 ○( chaussure) shoe;3 ( apparat) pomp; en grande pompe with great pomp;5 ◑ soldiers' slang ( classe) soldat de première pompe ≈ lance corporal; soldat de seconde pompe private.pompe à air air pump; pompe auxiliaire backing pump; pompe à eau water pump; pompe à chaleur heat pump; pompe à essence petrol pump GB, gas pump US; pompe à fric○ fig drain on one's funds ou resources; pompe à incendie fire engine; pompe à vide vacuum pump; pompes funèbres ( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's.avoir un coup de pompe to be knackered○ GB ou pooped○; à toute pompe○ at top speed, as quickly as possible; marcher or être à côté de ses pompes○ not to be with it, to be away with the fairies○.[pɔ̃p] nom féminin1. [machine] pumppompe à air/chaleur air/heat pumppompe à bicyclette ou à vélo bicycle pump2. (très familier) [chaussure] shoeêtre ou marcher à côté de ses pompes to be in another world3. [apparat] pomp————————pompes nom féminin pluriel————————à toute(s) pompe(s) locution adverbiale(familier) [courir] flat out[s'enfuir] like a shotpompes funèbres nom féminin pluriel -
20 sabot de pieu
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sabot de pieu
См. также в других словарях:
Shoe — (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth. sk[=o]hs; … The Collaborative International Dictionary of English
shoe — [n] footwear basketball shoe, boat shoe, boot, cleat, clog, cowboy boot, flip flops*, footgear, golf shoe, high heels, hightops*, loafer, moccasin, penny loafer, platform shoe, pump, running shoe, sandals, slipper, sneaker, tennis shoe, wing tip … New thesaurus
Shoe — Shoe, v. t. [imp. & p. p. {Shod}; p. pr. & vb. n. {Shoeing}.] [AS. sc?ian, sce?ian. See {Shoe}, n.] 1. To furnish with a shoe or shoes; to put a shoe or shoes on; as, to shoe a horse, a sled, an anchor. [1913 Webster] 2. To protect or ornament… … The Collaborative International Dictionary of English
shoe — shoe; shoe·ing; shoe·less; shoe·pac; un·shoe; shoe·pack; … English syllables
shoe — [sho͞o] n. [ME sho < OE sceoh, akin to Ger schuh < IE base * (s)keu , to cover > SKY, HIDE1] 1. an outer covering for the human foot, made of leather, canvas, etc. and usually having a stiff or thick sole and a heel: sometimes restricted … English World dictionary
shoe — O.E. scoh shoe, from P.Gmc. *skokhaz (Cf. O.N. skor, Dan., Swed. sko, O.Fris. skoch, O.S. skoh, M.Du. scoe, Du. schoen, O.H.G. scuoh, Ger. Schuh, Goth. skoh). No known cognates outside Gmc., unless it somehow is connected with PIE root … Etymology dictionary
shoe — ► NOUN 1) a covering for the foot having a sturdy sole and not reaching above the ankle. 2) a horseshoe. 3) a brake shoe or a drag for a wheel. 4) a socket on a camera for fitting a flash unit. 5) a metal rim or ferrule, especially on the runner… … English terms dictionary
Shoe — Shoe. См. колодка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
SHOE — Pavilion, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Simple Html Ontology Extensions (Computing » General) * Simple HTML Ontology Extension (Computing » Software) … Abbreviations dictionary
shoe — The verb has inflected forms shoes, shoeing, and (past tense and past participle) shod … Modern English usage
Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay … Wikipedia