-
1 marchand des quatre saisons
costermonger GB, fruit and vegetable merchant -
2 marchand des quatre-saisons
katʀəsɛzɔ̃ nm/f (marchande des quatre-saisons)costermonger Grande-Bretagne street vendor (selling fresh fruit and vegetables)* * * -
3 marchand
marchand, e [maʀ∫ɑ̃, ɑ̃d]1. adjective2. masculine noun, feminine nouna. ( = boutiquier) shopkeeper ; (sur un marché) stallholder ; [de vins, fruits] merchant ; [de meubles, bestiaux, cycles] dealer3. compounds* * *
1.
marchande maʀʃɑ̃, ɑ̃d adjectif Commerce [denrée, qualité] marketable; [secteur, économie] trade; [valeur] market
2.
nom masculin, féminin1) ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholdermarchand d'armes/de bestiaux — arms/cattle dealer
marchand de soie/vins — silk/wine merchant
2) Histoire merchant•Phrasal Verbs:* * *maʀʃɑ̃, ɑ̃d marchand, -e1. nm/fshopkeeper, (au marché) stallholder2. adj* * *A adj Comm [produit, denrée] marketable, salable; [secteur, trafic, économie] trade; qualité marchande marketable quality; prix marchand market ou ruling price; valeur marchande market ou commercial value.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholder; marchand d'armes/de bestiaux arms/cattle dealer; marchand de soie/vins silk/wine merchant; jouer à la marchande to play shops;2 Hist merchant; une nation de marchands a trading nation.marchand ambulant hawker; marchand de canons pej arms dealer; marchand de chapeaux hatter; marchand de chaussures shoe retailer; marchand de couleurs ironmonger GB, hardware merchant; marchand au détail retailer; marchand de fromage cheesemonger GB, cheese merchant; marchand de fruits fruiterer; marchand de glaces ice cream vendor; marchand en gros wholesaler, wholesale merchant ou dealer; marchand de journaux ( dans un magasin) newsagent; ( dans la rue) newsvendor; marchand de légumes greengrocer GB; marchand de marrons chestnut vendor; marchand de meubles furniture retailer; marchand de poissons fishmonger; marchand des quatre saisons costermonger GB, fruit and vegetable merchant; marchand de sable fig sandman; le marchand de sable est passé the sandman has been; marchand à la sauvette street vendor; marchand de sommeil○ dosshouse○ GB ou pit US owner; marchand de soupe○ ( restaurateur) second-rate restaurant owner; ( profiteur) money-grubber○; marchand de tabac tobacconist GB, keeper of a smoke shop US; marchand de tableaux art dealer; marchand de tapis carpet salesman; c'est un vrai marchand de tapis○ pej he's just a petty wrangler; ce sont des discussions de marchand de tapis○ pej this is just petty wrangling; marchand de tissus draper; marchand de vins wine merchant; marchand de voyages○ travel agent., marchande [marʃɑ̃, ɑ̃d] nom masculin, nom féminin[sur un marché] stallholdermarchand de fruits fruit merchant, fruiterera. [en boutique] newsagentb. [en kiosque] newsstand man, newsvendormarchand de marée ou de poisson fishmongermarchand de tableaux/tapis art/carpet dealermarchand de vin wine merchant, vintner————————1. [valeur, prix] market (modificateur)[denrée] marketable[qualité] standard2. [rue] shopping (modificateur)3. [marine] merchant -
4 marchand
n. m.1. Marchand de bobards: 'Con-man', confidence trickster.a 'Chalkie', schoolteacher.b 'Egghead', academic pedant.5. Marchand de sommeil: Hotel proprietor.6. Marchand de soupe (pej.):a Restaurateur catering for the masses rather than with quality in mind.b Headmaster of a crammer.
См. также в других словарях:
Costermonger — Cos ter*mon ger (k?s t?r m?n g?r), n. [See {Costard}.] An apple seller; a hawker of, or dealer in, any kind of fruit or vegetables; a fruiterer. [Written also {costardmonger}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
costermonger — 1510s, itinerant apple seller from coster (see COSTARD (Cf. costard)) + MONGER (Cf. monger). Sense extended from apple seller to any salesman who plied his wares from a street cart. Contemptuous use is from Shakespeare ( 2 Henry IV ), but reason… … Etymology dictionary
costermonger — ► NOUN Brit. dated ▪ a person who sells fruit and vegetables from a handcart in the street. ORIGIN from Costard (a type of apple) + MONGER(Cf. ↑ monger) … English terms dictionary
costermonger — [käs′tər muŋ΄gər, kôs′tər muŋ΄gər] n. [Early ModE costardmonger, apple dealer: see COSTARD & MONGER] Brit. a person who sells fruit or vegetables from a cart or street stand: also coster … English World dictionary
Costermonger — The Coster s Mansion, 1899 sheet music Costermonger, or simply Coster, is a street seller of fruit (apples, etc.) and vegetables, in London and other British towns. They were ubiquitous in mid Victorian England, and some are still found in… … Wikipedia
costermonger — UK [ˈkɒstə(r)ˌmʌŋɡə(r)] / US [ˈkɑstərˌmʌŋɡər] noun [countable] Word forms costermonger : singular costermonger plural costermongers British old fashioned someone who sells fruit and vegetables in the street … English dictionary
costermonger — noun Etymology: costard + monger Date: 1514 British a hawker of fruit or vegetables … New Collegiate Dictionary
costermonger — /kos teuhr mung geuhr, mong , kaw steuhr /, Chiefly Brit. n. 1. Also called coster. a hawker of fruit, vegetables, fish, etc. v.i. 2. to sell fruit, vegetables, fish, etc., from a cart, barrow, or stall in the streets; coster. [1505 15; earlier… … Universalium
costermonger — noun a trader who sells fruit and vegetables from a barrow in the street … Wiktionary
costermonger — cos|ter|mon|ger [ˈkɔstəˌmʌŋgə US ˈka:stərˌma:ŋgər, ˌmʌŋ ] n BrE old fashioned someone who sells fruit and vegetables in the street … Dictionary of contemporary English
costermonger — cos·ter·mon·ger || kÉ’stə‚mʌŋgÉ™ n. fruit and vegetables seller who sells from a cart or stand on the street … English contemporary dictionary