-
1 shocking
* * *['ʃɔkkin(g)]aggettivo invariabile* * *shocking/'∫ɔkkin(g)/agge.inv.rosa shocking shocking pink. -
2 shocking
shocking agg invar ingl 1) шокирующий, неприличный 2) яркий giallo shocking -- ярко-желтый <ядовито-желтый> -
3 shocking
shocking agg invar ingl 1) шокирующий, неприличный 2) яркий giallo shocking — ярко-жёлтый <ядовито-жёлтый> -
4 shocking
-
5 shocking
-
6 shocking
-
7 shocking
прил.общ. неприличный, шокирующий -
8 rosa shocking
-
9 sconvolgente
-
10 scandaloso
scandalous* * *scandaloso agg. scandalous, outrageous, shocking; disgusting, shameful, disgraceful: notizia scandalosa, shocking news; uno spettacolo scandaloso, an outrageous show // è scandaloso che non abbia ancora pagato i suoi debiti, it is disgraceful that he has not yet paid his debts // era di una ricchezza scandalosa, (scherz.) he was scandalously rich.* * *[skanda'loso]1) (vergognoso) [ comportamento] scandalous, shocking, outrageousè veramente scandaloso! — it's absolutely scandalous o outrageous o disgraceful!
* * *scandaloso/skanda'loso/1 (vergognoso) [ comportamento] scandalous, shocking, outrageous; è veramente scandaloso! it's absolutely scandalous o outrageous o disgraceful! -
11 scioccante
-
12 allucinante
colloq incredible, mind-blowing colloq* * *allucinante agg.1 hallucinating2 ( abbagliante) dazzling, blinding* * *[allutʃi'nante]* * *allucinante/allut∫i'nante/ -
13 disgustoso
disgusting* * *disgustoso agg. disgusting, loathsome, sickening, nauseating; shocking: un sapore disgustoso, a disgusting taste; un comportamento disgustoso, shocking behaviour; uno spettacolo disgustoso, a sickening spectacle.* * *[dizgus'toso]aggettivo disgusting, distasteful, loathsome, revolting* * *disgustoso/dizgus'toso/disgusting, distasteful, loathsome, revolting. -
14 enorme
enormous* * *enorme agg.1 huge, enormous: un'enorme costruzione, a huge building2 (fig.) huge; tremendous; ( assurdo) absurd; ( oltraggioso) outrageous, shocking: hai fatto l'enorme sbaglio di dire tutto, you made the huge mistake of saying everything; ha avuto delle enormi difficoltà, he's had enormous (o tremendous) difficulties; è veramente un'ingiustizia enorme, it really is a monstrous (o shocking) injustice.* * *[e'norme, e'nɔrme]1) (per dimensione, quantità) [casa, oggetto, paese] huge, enormous; [ somma] huge, vast, great2) (per intensità, ampiezza) [scandalo, successo] huge, tremendous; [problema, sforzo] tremendous, enormous; [errore, stupidaggine] terrible* * *enorme/e'norme, e'nɔrme/1 (per dimensione, quantità) [casa, oggetto, paese] huge, enormous; [ somma] huge, vast, great2 (per intensità, ampiezza) [scandalo, successo] huge, tremendous; [problema, sforzo] tremendous, enormous; [errore, stupidaggine] terrible. -
15 impressionante
impressive( spaventoso) frightening( sconvolgente) upsetting, shocking* * *impressionante agg.1 impressive, striking, shocking; (commovente) moving: era di un pallore impressionante, he was strikingly pale; dramma impressionante, moving drama2 (spaventoso) frightening, awful, appalling: la scena che si presentò di fronte a noi era davvero impressionante, the scene that appeared before us was truly appalling.* * *[impressjo'nante]1) [risultato, numero] impressive; [ somiglianza] striking, startling2) (che spaventa) horrifying, spine-chilling* * *impressionante/impressjo'nante/1 [risultato, numero] impressive; [ somiglianza] striking, startling2 (che spaventa) horrifying, spine-chilling. -
16 orrendo
horrendous* * *orrendo agg.1 dreadful, horrible, shocking, hideous: un delitto orrendo, a dreadful (o shocking) crime; una morte orrenda, a horrible death; una guerra orrenda, an awful war; è orrendo a vedersi, it is a dreadful sight2 ( pessimo) horrendous, dreadful, awful, terrible: un film orrendo, a horrendous (o dreadful) film; un mobile orrendo, an awful piece of furniture.* * *[or'rɛndo]1) (che desta orrore) horrendous, horrible, awful, ghastly, hideous, appalling2) (pessimo) [film, vestito, tempo] terrible, awful, horrible, dreadful* * *orrendo/or'rεndo/1 (che desta orrore) horrendous, horrible, awful, ghastly, hideous, appalling2 (pessimo) [film, vestito, tempo] terrible, awful, horrible, dreadful. -
17 sconvolgente
upsetting, distressingdi un'intelligenza sconvolgente incredibly intelligent* * ** * *[skonvol'dʒɛnte]aggettivo upsetting, shocking, devastating, shattering* * *sconvolgente/skonvol'dʒεnte/upsetting, shocking, devastating, shattering. -
18 effrazione
effrazione s.f.2 (fig. letter.) anti-conformism; desire to shock, desire to break the rules; overturning of conventions: il suo atteggiamento rivela il gusto dell'effrazione, his attitude shows his taste (o liking) for shocking people (o for going against conventions o for breaking the rules).* * *[effrat'tsjone]sostantivo femminile breaking and entering* * *effrazione/effrat'tsjone/sostantivo f.breaking and entering. -
19 indecente
indecent* * *indecente agg.1 (contrario alla morale) indecent, immodest, obscene; shocking2 (sporco) dirty; (trasandato) shabby, untidy: una casa indecente, a filthy house.* * *[inde'tʃɛnte]1) (indecoroso) indecent2) (vergognoso) disgraceful* * *indecente/inde't∫εnte/1 (indecoroso) indecent2 (vergognoso) disgraceful; a un'ora indecente at an uncivilized hour; il prezzo del caffè è indecente the price of coffee is a scandal. -
20 orribile
horrible* * *orribile agg.1 dreadful, horrible, shocking, hideous: mostro orribile, horrible monster; tormento orribile, horrible torture; crimine orribile, hideous crime; morire di una morte orribile, to die a horrible death2 ( pessimo) horrendous, dreadful, awful, terrible: tempo orribile, awful weather; tempesta orribile, dreadful thunderstorm.* * *[or'ribile]1) (spaventoso) horrible, awful, ghastly, hideous2) (pessimo) [film, vestito, tempo] terrible, awful, horrible, dreadful3) (disgustoso) [odore, sapore] foul, ghastly, nasty* * *orribile/or'ribile/1 (spaventoso) horrible, awful, ghastly, hideous2 (pessimo) [film, vestito, tempo] terrible, awful, horrible, dreadful3 (disgustoso) [odore, sapore] foul, ghastly, nasty.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shocking — [ ʃɔkiŋ ] adj. inv. • 1842; mot angl. , de to shock « choquer » ♦ Anglic. Vx ou plaisant Choquant, inconvenant. ● shocking adjectif invariable (anglais to shock, choquer) Familier. Choquant. ⇒SHOCKING, adj. inv. Vieilli ou p. plaisant. Qui est… … Encyclopédie Universelle
Shocking 5 — Album par ℃ ute Sortie 24 février 2010 Enregistrement Japon Genre … Wikipédia en Français
shocking — adj. Care impresionează neplăcut; şocant. [pr.: şóching] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SHOCKING adj. invar. (Anglicism) Şocant; pornografic, obscen. [pron. şóchin. / < engl … Dicționar Român
Shocking 5 — Álbum de °C ute Publicación 24 de febrero de 2010 Grabación 2010 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Shocking — Shock ing, a. Causing to shake or tremble, as by a blow; especially, causing to recoil with horror or disgust; extremely offensive or disgusting. [1913 Webster] The grossest and most shocking villainies. Secker. [1913 Webster] {Shock ing*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
shocking — [shäk′iŋ] adj. 1. having an effect like that of a heavy blow or shock; staggering [the shocking news of his death] 2. a) highly offensive to good taste, propriety, etc.; extremely revolting b) very bad shockingly adv … English World dictionary
shocking — англ. (шокинг) неприлично, скандально. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Shocking — (engl.), Anstoß erregend, beleidigend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shocking — (engl., spr. schock ), anstößig, widerwärtig … Kleines Konversations-Lexikon
shocking — index arrant (onerous), deplorable, disgraceful, flagrant, gross (flagrant), heinous, immoral … Law dictionary
shocking — / ʃɑkiŋ/, it. / ʃɔk:ing/ agg. ingl. [der. del verbo (to ) shock urtare, colpire ]. 1. [che colpisce emotivamente: uno spettacolo s. ] ▶◀ impressionante, scioccante, traumatizzante. ↓ emozionante. 2. [di colore, molto intenso: rosa s. ] ▶◀ acceso … Enciclopedia Italiana
