-
21 подбитый глаз
1) General subject: black eye, blackey, blinker, eye in mourning, shiner, damaged eye2) Jargon: mouse, lamp in deep mourning, shanty -
22 презренный человек
1) General subject: contemptible fellow, hangdog, son of a gun, worm2) Rare: sneaksby3) Australian slang: arse, bugger, deadshit, mongrel, piece of shit, scum, scumbag, shit, shitface, skunk, turd5) Taboo: arsewipe, dicksplash, dipshit, dog-breath, knob-shiner, motherfuckerУниверсальный русско-английский словарь > презренный человек
-
23 рыба-полумесяц
1) Biology: horsefish (Vomer), shiner (Vomer setapinnis) -
24 рыбья чешуя
1) Engineering: fishscale (дефект поверхности эмалированных изделий)2) Silicates: fishscales (дефект эмали), shiner-scale (дефект эмали)3) Automation: rippling (усталостный дефект на поверхности металла) -
25 самогонщик
-
26 светило
2) Ironical: notability, notable3) Engineering: heavenly body4) Astronautics: aster, celestial body5) Makarov: planet -
27 серая помпана
Biology: dollarfish (Peprilus triacanthus), shiner (Peprilus triacanthus) -
28 феллятор
Taboo: French language expert, French passive, acorn picker (человек, удовлетворяющий мужчину орально), bone gobbler (тот, кто занимается альным сексом с мужчиной), botter (особ. в общественном туалете), cock smoker, dick-drinker, face artist, fluter (см. flute), icing expert (см. cream и dream whip), jaw queen, knob shiner, maneater, mouth worker, peter eater, prick lick, protein queen, quiff, skull pussy, sword swallower, zipper sniffer -
29 физически привлекательный мужчина
Taboo: Able Gable (часто употребляется как обращение), Venus with a penis, big hunk o' man, big hunk of man, boy beautiful, collar ad, dream boat, glamor boy, hunk, lover-boy, pin-up boy, sheik, shinerУниверсальный русско-английский словарь > физически привлекательный мужчина
-
30 фингал
1) General subject: damaged eye3) Jargon: lamp in deep mourning, mouse -
31 чистильщик сапог
-
32 Ф-16
СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ ФОНАРЬ кому НАСТАВИТЬ ФОНАРЕЙ all coll VP subj: human to hit s.o. in such a way that he ends up with a bruise near or around the eyeX поставил Y-y фонарь = X gave Y a black eye (a shiner)X blackened Y4s eye.(Городничий:) Да сказать Держиморде, чтобы не слишком давал воли кулакам своим: он... всем ставит фонари под глазами: и правому и виноватому (Гоголь 4). (Mayor:) And tell Derzhimorda not to be too free with his fists. He gives black eyes both to the guilty and the innocent... (4c). -
33 золотистый синец
Biology: (notemigonus crysoleucas) golden shiner -
34 наставить фонарей
• СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ ФОНАРЬ кому; НАСТАВИТЬ ФОНАРЕЙall coll[VP; subj: human]=====⇒ to hit s.o. in such a way that he ends up with a bruise near or around the eye:- X blackened Y's eye.♦ [Городничий:] Да сказать Держиморде, чтобы не слишком давал воли кулакам своим: он... всем ставит фонари под глазами: и правому и виноватому (Гоголь 4). [Mayor:] And tell Derzhimorda not to be too free with his fists. He gives black eyes both to the guilty and the innocent... (4c).Большой русско-английский фразеологический словарь > наставить фонарей
-
35 поставить фонарь
• СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ ФОНАРЬ кому; НАСТАВИТЬ ФОНАРЕЙall coll[VP; subj: human]=====⇒ to hit s.o. in such a way that he ends up with a bruise near or around the eye:- X blackened Y's eye.♦ [Городничий:] Да сказать Держиморде, чтобы не слишком давал воли кулакам своим: он... всем ставит фонари под глазами: и правому и виноватому (Гоголь 4). [Mayor:] And tell Derzhimorda not to be too free with his fists. He gives black eyes both to the guilty and the innocent... (4c).Большой русско-английский фразеологический словарь > поставить фонарь
-
36 ставить фонарь
• СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ ФОНАРЬ кому; НАСТАВИТЬ ФОНАРЕЙall coll[VP; subj: human]=====⇒ to hit s.o. in such a way that he ends up with a bruise near or around the eye:- X blackened Y's eye.♦ [Городничий:] Да сказать Держиморде, чтобы не слишком давал воли кулакам своим: он... всем ставит фонари под глазами: и правому и виноватому (Гоголь 4). [Mayor:] And tell Derzhimorda not to be too free with his fists. He gives black eyes both to the guilty and the innocent... (4c).Большой русско-английский фразеологический словарь > ставить фонарь
-
37 вомер
-
38 масляная рыба
-
39 нотропис
-
40 рыба-полумесяц
См. также в других словарях:
Shiner — may refer to:*Shiner (fish) *Shiner, Texas *Shiner, a line of beers brewed by the Spoetzl Brewery * Shiner (2000 film) , a 2000 film with Michael Caine * Shiner (film) , a 2004 film by Christian Calson *Esther Shiner, a deceased Toronto municipal … Wikipedia
Shiner — Shin er, n. That which shines. Specifically: (a) A luminary. (b) A bright piece of money. [Slang] [1913 Webster] Has she the shiners, d ye think? Foote. [1913 Webster] [1913 Webster] (c) (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small freshwater… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiner — Shiner, TX U.S. city in Texas Population (2000): 2070 Housing Units (2000): 1016 Land area (2000): 2.435706 sq. miles (6.308450 sq. km) Water area (2000): 0.007164 sq. miles (0.018554 sq. km) Total area (2000): 2.442870 sq. miles (6.327004 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shiner, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2070 Housing Units (2000): 1016 Land area (2000): 2.435706 sq. miles (6.308450 sq. km) Water area (2000): 0.007164 sq. miles (0.018554 sq. km) Total area (2000): 2.442870 sq. miles (6.327004 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
shiner — [shī′nər] n. 1. a person or thing that shines ☆ 2. pl. shiners or shiner any of a number of freshwater minnows (esp. genus Notropis) with silvery scales ☆ 3. Slang BLACK EYE (sense 2) … English World dictionary
shiner — ► NOUN informal ▪ a black eye … English terms dictionary
shiner — n. black eye (colloq.) (old fashioned) 1) to give smb. a shiner 2) to sport a shiner * * * [ ʃaɪnə] [ black eye ] (colloq.) (old fashioned) to give smb. a shiner to sport a shiner … Combinatory dictionary
shiner — /shuy neuhr/, n. 1. a person or thing that shines. 2. Slang. See black eye (def. 1). 3. any of various small American freshwater fishes having glistening scales, esp. a minnow. 4. any of various silvery, marine fishes, as the menhaden or… … Universalium
shiner — /ˈʃaɪnə / (say shuynuh) noun 1. someone or something that shines. 2. Colloquial a black eye. 3. (plural shiner or shiners) any of various small American freshwater fishes, mostly minnows, with glistening scales, as the golden shiner, Notemigonus… …
shiner — n. a black eye. □ Wow, look at Marty’s shiner! □ I got this shiner by walking into a door … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shiner — Sparada Spar a*da, n. (Zo[ o]l.) A small California surf fish ({Micrometrus aggregatus}); called also {shiner}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English