-
1 зазывала
-
2 подставное лицо
shill имя существительное:figurehead (номинальный глава, подставное лицо, носовое украшение, марионетка, номинальный начальник)словосочетание: -
3 Подставной
Shill Игрок, играющий для заведения и на деньги заведения. Этим последним он отличается от игрока заведения -
4 аукционные торги, ведущиеся подставными лицами
General subject: shill biddingУниверсальный русско-английский словарь > аукционные торги, ведущиеся подставными лицами
-
5 делающее первую покупку подставное лицо
General subject: shillУниверсальный русско-английский словарь > делающее первую покупку подставное лицо
-
6 добиваться
1) General subject: aim, amount (чего-л.), angle (for) (чего-л. - обыкн. нечестными путями, интригами), canvass, carry (to carry one's point - отстоять свою позицию, добиться своего), cause, conquer (своей цели), contest (премии, места в парламенте и т. п.), court, debate, dispute (победы), exact, fetch, grope, have, hold out, hunt for, insist (чего-л.), instate, labor (he labored to understand what they were talking about - он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили), labour (he laboured to understand what they were talking about - он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили), obtain, outbluster, press, press for (чего-либо), reach, reach out (for; чего-л.), secure, seek, shill (for; заказа, приглашения), to be abear for punishment, try, try for, woo, work up, achieve, attain, find out, follow up, gain, peg away, strive for, cry for (чего-л.), seek after (чего-л.), seek for (чего-л.), strain after (чего-л.), struggle (for something), aspire (to), work for, push for, (успеха) make it2) Naval: tackle3) Colloquial: drive at (чего-л.), go for (чего-л.)4) Poetical language: ensue5) Engineering: pursue6) Rare: seek out7) Mathematics: try to get8) Law: contest (выборного места), mediate, procure9) Economy: chalk up10) Diplomatic term: get11) Business: aim at, claim, compel, endeavour, insist, solicit, succeed, work out12) Makarov: bid, elicit (результата), endeavor, find, go for (smth.) (чего-л.), land (чего-л.), make shift (чего-л.), secure (чего-л.), win, carve out (для себя), come at (чего-л.)13) Taboo: wangle14) Gold mining: resolve ( напр. to resolve certain license issues) -
7 зазывала
1) General subject: barker, pimp (в публичном доме), puller in, shill, spieler, steerer, tout2) Colloquial: clicker (в магазине)3) American: puller-in4) British English: hooker-in (продавец, уговаривающий прохожих посетить магазин), pavement salesman (продавец, уговаривающий прохожих посетить магазин) -
8 зазывать
-
9 закидывать удочку
1) General subject: shill, put forth a feeler, throw out a runner, put out feelers, put out a feeler2) Literal: angle3) Jargon: fish around4) Fishery: cast the line5) Business: throw out a feeler6) Makarov: send out a feeler -
10 заманивать
1) General subject: allure, decoy, ensnare, entice, gudgeon, inveigle, lure, proselytize, rope, rope in, seduce (часто into), shill (клиента, зрителя), tempt, trap, wile2) Colloquial: suck (into) (When you use apps like these, you are sucked into buying more stuff.)3) Dialect: toll4) Literal: bait a trap5) Bookish: proselyte6) Australian slang: pull -
11 заманить
1) General subject: allure, cahoole, entice, entice into a place (кого-л., куда-л.), gudgeon, inveigle, rope in, seduce, shill, sucker into (кого-л., куда-л.), wile, reel in2) Colloquial: suck (into) (Even young women are sucked into buying more and more wrinkle cream.)3) Makarov: entice into a place (кого-л. куда-л.) -
12 навязывать
1) General subject: enforce, fasten, force, force feed, force smth. on smb. (напр., force an agreement on smb.), hard-sell (товар), huckster, impose, impose (on, upon), inflict, intrude, knit, obtrude, obtrude (on, upon), obtrude on, obtrude upon, press, press (on, upon), put upon, shill, stick, thrust (кому-либо), thrust down throat (свое мнение и т. п.; кому-л., что-л.), tie, wish (on), impose upon, thrust upon (силой), lumber (He was lumbered with the job now, and could kiss his peaceful Christmas goodbye.), inflict oneself on (кому-л.), cram down throat (кому-л., свое мнение и т. п.), thrust down throat (кому-л., что-л., свое мнение и т. п.), force up (что-л., кому-л.), push2) Colloquial: land3) Bookish: protrude4) Trade: solicit7) Information technology: tout -
13 подбивать
1) General subject: call smb's bluff, call somebody's bluff (на что-либо), cripple, draw on to do (кого-л., на что-л.), egg, egg on, fur, half sole, half-sole, hit, incite, injure, instigate, line, rouse (на что-л.), shoe (чем-либо), sole, tamp, tempt, tweedle into (кого-л., на что-л.), draw upon to do (кого-л., на что-л.)2) Colloquial: lead on (на что-л.)4) Engineering: line (снабжать обивкой)7) Forestry: wad (мягкую мебель)8) Jargon: shill, jack up (на что-то)9) Arms production: knock out of action -
14 подсадка
1) General subject: filling up, filling-up (деревьев)2) Biology: replanting (тканей)3) Engineering: gathering (местное утолщение заготовки), upsetting (местное утолщение заготовки)4) Agriculture: replanting5) Economy: afterculture6) Forestry: beating up, underplanting7) Theatre: shill8) Immunology: replating9) Makarov: interplanting -
15 подставное лицо, делающее первую покупку
General subject: shill (для привлечения публики)Универсальный русско-английский словарь > подставное лицо, делающее первую покупку
-
16 подставное лицо, делающее первую покупку или ставку
General subject: shill (для привлечения публики)Универсальный русско-английский словарь > подставное лицо, делающее первую покупку или ставку
-
17 подставное лицо, делающее первую ставку
General subject: shill (для привлечения публики)Универсальный русско-английский словарь > подставное лицо, делающее первую ставку
-
18 подстрекать
1) General subject: abet, bolster, edge away, egg, egg on, encourage, foment, goad, goad on, halloo, hallow, huff, incite, incite into, incite to, instigate, lead on, needle, prick, prickle, prod, provoke, rouse, solicit, spur, spur (часто spur on), stir up, tar on, urge, aid and abet, hound on, instigate to (кого-л., к чему-л.)2) Rare: set up3) Religion: tempt4) Law: art, incite (к совершению преступления), poach, prompt, seduce, solicit (к совершению преступления)5) Australian slang: stack on7) Jargon: shill8) leg.N.P. abet (criminal law)10) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, bust chops -
19 подходной
Jail: shill (помогающий жулику) -
20 рекламировать
1) General subject: advertise, advertise for, advertize, boom (вокруг человека, товара и т. п.), boost, claim (предъявлять претензию), complain (подавать рекламацию), flack, glamorize, head-line, pitch, placard (плакатами), poster, press agent, publicize, puff, push (to push one's wares - рекламировать свои товары), sell, shill (товар), tout, "market" ideas, evangelize, give a buildup, endorse3) American: exploiter5) Economy: give publicity6) Cinema: play up7) Jargon: beat the drum, blast, flak, three-sheet, trump up8) Information technology: market9) Advertising: post11) Makarov: brandish, headline, carry a torch for, carry the torch for, crack up12) Logistics: advertising
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shill — Shill, v. t. [Cf. {Sheal}.] To put under cover; to sheal. [Prov.ng.] Brockett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shill — Shill, v. t. To shell. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shill — [ ʃıl ] noun count AMERICAN someone who pretends to be interested in something in order to persuade other people to buy it or do it ╾ shill [ ʃıl ] verb intransitive … Usage of the words and phrases in modern English
shill — [shil] n. [contr. < shillaber < ?] Slang 1. the confederate of a gambler, pitchman, auctioneer, etc. who pretends to buy, bet, or bid so as to lure onlookers into participating 2. a person who works energetically to sell or promote… … English World dictionary
shill — (n.) 1916, one who acts as a decoy for a gambler, auctioneer, etc. (probably originally circus or carnival argot), probably a shortened form of shillaber (1913) with the same meaning, origin unknown. The verb is attested from 1914. Related:… … Etymology dictionary
Shill — A shill is an associate of a person selling goods or services or a political group, who pretends no association to the seller/group and assumes the air of an enthusiastic customer. The intention of the shill is, using crowd psychology, to… … Wikipedia
Shill — Ein Lockvogel (von engl. shill: Lockvogel, Anreißer) ist eine Person, die im Auftrag von Dienstleistern oder Produzenten im Sinne einer Interessenvertretung bestimmte Waren bewirbt, die der Konkurrenz abwertet oder andere Handlungen im Interesse… … Deutsch Wikipedia
Shill — This unusual name is Scottish, and topographical in origin. It is mainly from the border region, and derived from the Middle English word schele , equivalent to the Old Norse word skali , meaning a shed or hut, specifically a shepherd s summer… … Surnames reference
shill — /shil/, Slang. n. 1. a person who poses as a customer in order to decoy others into participating, as at a gambling house, auction, confidence game, etc. 2. a person who publicizes or praises something or someone for reasons of self interest,… … Universalium
shill — 1. noun /ʃɪl/ a) A person paid to endorse a product favourably, while pretending to be impartial. Witnesses have testified that Jim Jones (like a few other professional faith healers) used shills part of the time.... b) An accomplice at a… … Wiktionary
shill — [[t]ʃɪl[/t]] n. 1) a person who poses as a customer in order to decoy others into participating, as at a gambling house 2) cvb a person whose praises, endorsements, etc., are motivated by self interest 3) cvb to work as a shill: to shill for a… … From formal English to slang