-
1 успеха!
успеха!מַזָל טוֹב -
2 успеха!
nsports. gut Nass! (у пловцов) -
3 успеха добиться не удалось
ngener. der Erfolg blieb ausУниверсальный русско-немецкий словарь > успеха добиться не удалось
-
4 успеха пока не видно
ngener. der Erfolg bleibt abzuwartenУниверсальный русско-немецкий словарь > успеха пока не видно
-
5 добиваться успеха
make the grade глагол:blossom out (добиваться успеха, преуспеть)blossom forth (добиваться успеха, преуспеть)словосочетание:make the grade (добиваться успеха, добиваться своего)come off with flying colors (вернуться с развевающимися знаменами, добиваться успеха, одержать победу)win one's way (добиваться успеха, пробить себе дорогу)Русско-английский синонимический словарь > добиваться успеха
-
6 невроз успеха
Термин, введенный Шандором Лораном для описания пациентов, которых Фрейд называл "те, кто сокрушен успехом". До достижения успеха пациенты не демонстрируют никаких симптомов. Типичным примером является пациент-мужчина из среднеобеспеченной семьи, добившийся значительно большего, чем отец, иногда даже крупного финансового успеха. Однако это достижение для пациента разрушается конфликтом, основанным на том, что успех имеет значение эдиповой победы, и индивид переполнен чувством вины и самобичеванием. Фрейд (1914—1916) приводил примеры из литературы — Макбет Шекспира, Ребекка из "Росмерсхольма" Ибсена, — чтобы показать, как чувство вины разрушает то, что иначе было бы эдиповыми победами.У некоторых пациентов успех усиливает гомосексуальную тревогу, поскольку открывает путь отцовской любви. Поэтому конфликт и тревога могут возникать на основе как положительной, так и отрицательной эдиповой коннотации успеха. Аналогичные феномены наблюдаются в неврозе судьбы и при негативной терапевтической реакции.Позже некоторые авторы использовали этот термин в менее специфическом смысле — для обозначения различных сложностей в отношении к достижениям, включая проблемы характера и доэдиповы конфликты. Среди рассматриваемых феноменов — сниженная успеваемость и проблемы, возникающие у женщины в ее стремлении к успеху. Подобные проблемы могут рассматриваться как часть мазохистского континуума либо быть отнесены к нарциссической патологии. Сепарация-индивидуация и, в частности, патология восстановительной фазы могут сыграть роль фактора, накладывающего запрет на удовлетворение от успеха, достигнутого отдельно от матери. В целом, однако, эти феномены не соответствуют специфическим обстоятельствам, описанным Фрейдом, Лораном, Шекели и Бресслером, в которых специфические невротические симптомы возникают вслед за достижением долгожданного успеха. В целях ясности и непротиворечивости термин следует сохранить за неврозами, при которых симптоматика возникает в описанных названными авторами условиях.\Лит.: [135, 223, 283, 321, 574, 836]Словарь психоаналитических терминов и понятий > невроз успеха
-
7 добиться успеха
Антонимический ряд: -
8 добиваться успеха
achieve success (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > добиваться успеха
-
9 добившийся успеха
achieving success (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > добившийся успеха
-
10 достигнуть большого успеха
1. make great progressдело, имеющее очень мало шансов на успех — a great lottery
добиться успеха, преуспеть — to make a go of it
2. making great progressделающий успехи; успехи — making progress
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > достигнуть большого успеха
-
11 служащий гарантией успеха
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служащий гарантией успеха
-
12 добиться успеха
1) General subject: achieve success, arrive (an actor who has arrived - актёр, который добился успеха, прославился), blossom forth, blossom out, come off with flying colours, come through with flying colours (в чем-л.), get anywhere, get off, get there, get to the top of the tree, make a hand, make the running, passed flying colors, put over, (особенно очень быстро, неожиданно) shoot to stardom, (неожиданно) get a break, (преодолеть трудности и) make the grade, come off with flying colors, go great guns, have cake baked, make good, make mark, score a knockout, strike oil, make the grade (в жизни), hit pay dirt, strike pay dirt, find success, ride high, hit a home run (в чем-либо), win out, pull something off / pull it off, succeed, succeed in, (добиваться) bring off2) Colloquial: bring home the bacon, make a go of it, make the grade, bring off3) Military: make progress, obtain gains, obtain headway, obtain success4) Australian slang: pull off5) Psychology: develop (develop some skills in - добиться некоторого успеха в)6) Jargon: go into orbit, make good (особенно в бизнесе), make jack, make it7) Advertising: score a success8) Makarov: climb to success, come off well, come to the top, cut the mustard, come off with flying colours (в чем-л.)9) Phraseological unit: make the big time10) Idiomatic expression: reach for the stars -
13 не иметь успеха
come to naught глагол:fail (терпеть неудачу, обанкротиться, отказывать, выходить из строя, не выполняться, не иметь успеха)словосочетание:come to nought (не иметь успеха, сойти на нет) -
14 добиться успеха
achieve success (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > добиться успеха
-
15 достигать большого успеха
1. make great progressделающий успехи; успехи — making progress
2. making great progressдело, имеющее очень мало шансов на успех — a great lottery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > достигать большого успеха
-
16 служит гарантией успеха
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служит гарантией успеха
-
17 критический фактор успеха
критический фактор успеха
CSF
Фактор, который обязательно должен реализоваться для успешности ИТ-услуги, процесса, плана, проекта или другой деятельности. Для измерения достижения каждого критического фактора успеха используются ключевые показатели эффективности. Например, критический фактор усупеха «защита ИТ-услуг при выполнении изменений» может быть измерен такими ключевыми показателями эффективности, как «уменьшение процентной доли неуспешных изменений», «уменьшение процентной доли изменений, приведших к инцидентам» и т.п.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
critical success factor
CSF
Something that must happen if an IT service, process, plan, project or other activity is to succeed. Key performance indicators are used to measure the achievement of each critical success factor. For example, a critical success factor of «protect IT services when making changes» could be measured by key performance indicators such as «percentage reduction of unsuccessful changes», «percentage reduction in changes causing incidents» etc.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический фактор успеха
-
18 необходимое условие успеха
необходимое условие успеха
Деятельность, которую необходимо выполнить, или условие, которому необходимо соответствовать, для успешной реализации плана или внедрения процесса. Необходимое условие успеха часто является выходом одного процесса, который требуется другому процессу в качестве входа.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
prerequisite for success
PFS
An activity that needs to be completed, or a condition that needs to be met, to enable successful implementation of a plan or process. It is often an output from one process that is a required input to another process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необходимое условие успеха
-
19 достичь успеха
достичь успеха — make a progressРусско-английский словарь биологических терминов > достичь успеха
-
20 достиг успеха
достиг успехаעָשָׂה חַיִל
См. также в других словарях:
успеха — добиваться успеха • обладание, начало достичь успеха • обладание, начало желать успеха • модальность, пожелание пожелать успеха • модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Успеха боязнь — – термин М.Хорнер, обозначает боязнь достижения цели или преуспевания в глазах окружающих. Не всегда бывает ясно, чего больше боится индивид успеха или неудачи, так как любой предполагаемый успех всегда предполагает некую жертву, потерю или эта… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
УСПЕХА, БОЯЗНЬ — Термин, введенный Матиной Хорнер для обозначения боязни достижения целей или преуспевания в глазах общества. Первоначально она утверждала, что у женщин этот страх проявляется больше, чем у мужчин, так как борьба за успех приводит женщину к… … Толковый словарь по психологии
Добейся успеха вновь — Добейся успеха, вновь Bring It On Again Жанр … Википедия
Добейся успеха: Борись до конца! — Bring It On: Fight To The Finish Жанр … Википедия
Добейся успеха: Всё за победу — Bring It On: In It to Win It Жанр … Википедия
Добейся успеха 3: Всё или ничего — Bring It On: All or Nothing Жанр … Википедия
Добейся успеха — Bring it on Жанр коме … Википедия
НЕВРОЗ УСПЕХА — – психическое расстройство, возникающее не вследствие отказа в удовлетворении бессознательных желаний человека, а тогда, когда в его жизни исполняется какое нибудь давнее, глубоко обоснованное желание. Понятие невроза успеха возникло в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Терренс и Филлип: обратная сторона успеха — Эпизод «Южного парка» Терренс и Филлип: обратная сторона успеха Terrance and Phillip: Behind the Blow Сезон: 5 Эпизод: 505 (#70) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр … Википедия
София Ротару: секреты её успеха — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия