-
1 пересаживание
-
2 подсадка
-
3 пересадка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересадка
-
4 пересадка растения
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересадка растения
-
5 пересев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересев
-
6 пересев микроорганизмов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересев микроорганизмов
-
7 пересадка
-
8 пересаживание
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пересаживание
-
9 подсадка
replanting с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подсадка
-
10 пересадка
пересадка
См. посадка и посев.
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересадка
-
11 подсадка
-
12 цикл восстановления
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > цикл восстановления
-
13 цикл восстановления лесных культур
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > цикл восстановления лесных культур
-
14 пересев
replanting с.-х., reseedingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пересев
-
15 пересадка
1) General subject: all change (объявление), change (no change for Oxford - в Оксфорд без пересадки), grafting, implantation, lining out, transfer (на железной дороге и т. п.), transplanting, transshipment, stop over at (на другой рейс), switch (напр, с линии на линию в метро), transfer2) Biology: displanting, replanting (тканей), replanting (растений)3) Medicine: graft, implantation (тканей), ingrafting, skin grafting, skin-grafting, transplantation4) Engineering: relocation (напр. дерева)5) Agriculture: deplantation (растений), grafting (ткани), lining-out, transplanting (растений)6) Law: trans-shipment7) Automobile industry: transshipment (пассажиров)8) Forestry: outplanting, replanting (растения)9) Immunology: replating10) Business: connection11) Marine science: transplantation (растений или животных)12) Makarov: outplanting (сеянцев), relocation (растений), resetting (в открытый грунт), transplantation (растений), transplantation (тканей), transplating (растений) -
16 пересев
1) Biology: reinoculation, reinoculation (культуры), subcloning (клеток в культуре)2) Medicine: reseeding, subcultivation (напр. культивируемых клеток)4) Agriculture: replanting, subculture (микроорганизмов)5) Bacteriology: subculture6) Forestry: replanting (микроорганизмов)8) Microbiology: transplantation, passage (перенос штамма микроорганизма или линии клеток в другой сосуд на другую или такую-же питательную среду.)9) Immunology: replating, subcloning (культуры), subculturing (клеток в культуре)10) Makarov: oversowing -
17 подсадка
1) General subject: filling up, filling-up (деревьев)2) Biology: replanting (тканей)3) Engineering: gathering (местное утолщение заготовки), upsetting (местное утолщение заготовки)4) Agriculture: replanting5) Economy: afterculture6) Forestry: beating up, underplanting7) Theatre: shill8) Immunology: replating9) Makarov: interplanting -
18 посадка и посев (включая пересадку)
посадка и посев (включая пересадку)
Операция по помещению растений в среду выращивания или по прививкам и аналогичные операции, направленные на обеспечение дальнейшего роста, размножения или расселения этих растений (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадка и посев (включая пересадку)
-
19 изыскать деньги на семена для пересева
General subject: raise seed money for replantingУниверсальный русско-английский словарь > изыскать деньги на семена для пересева
-
20 цикл восстановления
1) Engineering: recovery cycle2) Mathematics: renewal cycle3) Forestry: replanting cycle (лесопосадок)4) Makarov: repair cycle (РЭА)Универсальный русско-английский словарь > цикл восстановления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
replanting — atsodinimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pasodinimas iš naujo toje pačioje vietoje. atitikmenys: angl. replanting rus. пересев … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
replanting — noun The planting of new plants to replace those that have been harvested … Wiktionary
replanting — re·plant || ‚rÉªË plænt / plÉ‘Ënt v. replace seeds or vegetation into soil; secretly reinsert a spy or surveillance device; reestablish; place again, put again … English contemporary dictionary
replanting — … Useful english dictionary
Reforestation — Replanting of forests on lands that have recently been harvested or otherwise cleared of trees. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
2007 Greek forest fires — Infobox wildfire title = 2007 Greek forest fires caption = Animation showing fires in southern Greece (22 26 August 2007), from NASA satellite images. location = Greece: Peloponnese, Attica and Euboea date = June 28 2007 September 3 2007 time =… … Wikipedia
Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser — Supreme Court of Canada Hearing: January 20, 2004 Judgment: May 21, 2004 … Wikipedia
Gardens of Versailles — Infobox name = title = caption = Plan of the chateau of Versailles and the gardens dating from 1746, by the Abbé Delagrive, geographer of the city of Paris. headerstyle = background:#ccf; labelstyle = background:#ddf;header1 = Statistical… … Wikipedia
Madeira wine — Madeira is a fortified Portuguese wine made in the Madeira Islands. The wine is produced in a variety of styles ranging from dry wines which can be consumed on their own as an aperitif, to sweet wines more usually consumed with dessert. Cheaper… … Wikipedia
Lake Forest Park, Washington — City of Lake Forest Park City Seal … Wikipedia
Basilan — Infobox Philippine province name = Basilan sealfile = ph seal basilan.png|100px region = Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) capital = Isabela City (Zamboanga Peninsula) founded = December 27, 1973 pop2000 = 496,503 pop2000rank = 20th… … Wikipedia
