-
1 shelf
{ʃelf}
1. лавица, полица, рафт
2. издатина, ръб
3. риф, подводна скала, подводен пясъчен насип, плитчина
continental SHELF геол. шелф
on the SHELF прен. изоставен, зарязан, изхвърлен, бракуван, който няма изгледи да се ожени, временно отложен
to put on the SHELF прен. пращам в архивата, изхвърлям, зарязвам, слагам под миндера, отлагам временно* * *{shelf} n 1. лавица, полица, рафт; 2. издатина, ръб; З. риф, под* * *стелаж; рафт; лавица;* * *1. continental shelf геол. шелф 2. on the shelf прен. изоставен, зарязан, изхвърлен, бракуван, който няма изгледи да се ожени, временно отложен 3. to put on the shelf прен. пращам в архивата, изхвърлям, зарязвам, слагам под миндера, отлагам временно 4. издатина, ръб 5. лавица, полица, рафт 6. риф, подводна скала, подводен пясъчен насип, плитчина* * *shelf[ʃelf] n (pl shelves[ʃelvz]) 1. лавица, полица, рафт; to by off the \shelf купувам конфекция (готов продукт); to put on the \shelf слагам настрана, пращам в архивата, уволнявам; изхвърлям нещо като непотребно, захвърлям; she is on the \shelf тя не може да си намери мъж; 2. издатина, ръб; 3. риф, подводна скала; подводен пясъчен насип; плитчина; continental \shelf шелф. -
2 shelf
геол.• шелф• пластова скала, натрошена скала• издатък• полица, рафт, стелаж -
3 shelf
полица {ж} -
4 shelf ageing
• стареене при съхраняване -
5 shelf aging
• стареене при съхраняване -
6 shelf drier
• сушилня с нагрети рафтове -
7 shelf driers
• сушилня с нагрети рафтове -
8 shelf life
• допустима продължителност за съхраняване в склад -
9 shelf lifes
• допустима продължителност за съхраняване в склад -
10 shelf oven
• етажна пещ -
11 shelf ovens
• етажна пещ -
12 off-the-shelf
{,ɔfðə'ʃelf}
1. a ам. който редовно се продава/е на склад в даден магазин (за стока, изделие)
2. готов, който не е по поръчка (за изделие)* * *{,ъfъ'shelf} a ам. 1. който редовно се продава/е на скл* * *1. a ам. който редовно се продава/е на склад в даден магазин (за стока, изделие) 2. готов, който не е по поръчка (за изделие)* * *off-the-shelf[´ɔfðə¸ʃelf] adj наличен, намиращ се на склад. -
13 continental shelf
continental shelf[¸kɔnti´nentəl¸ʃelf] n континентален шелф. -
14 off the shelf
-
15 book-shelf
n полица за книг -
16 cable shelf
• кабелна лавица• кабелна конзола -
17 compo off-the-shelf
• наличен елементEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > compo off-the-shelf
-
18 compos off-the-shelf
• наличен елементEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > compos off-the-shelf
-
19 drying shelf
• стелаж за сушене -
20 key shelf
тлф.• табло с ключове
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shelf — W3S3 [ʃelf] n plural shelves [ʃelvz] [Date: 1300 1400; : Middle Low German; Origin: schelf] 1.) a long flat narrow board attached to a wall or in a frame or cupboard, used for putting things on top/bottom/next etc shelf ▪ Put it back on the top… … Dictionary of contemporary English
shelf — [ ʃelf ] (plural shelves [ ʃelvz ] ) noun count ** 1. ) a flat piece of wood, plastic, or glass that is attached to the wall or is part of a piece of furniture, used for putting things on: He took a book from the shelf. top/bottom shelf: The… … Usage of the words and phrases in modern English
shelf — [shelf] n. pl. shelves [ME, prob. < MLowG schelf, akin to OE scylf, shelf, ledge < IE * skelp < base * (s)kel , to cut > HALF] 1. a thin, flat length of wood or other material fixed horizontally at right angles to a wall and used for… … English World dictionary
shelf — (n.) late 14c., from M.L.G. schelf shelf, set of shelves, or from O.E. cognate scylfe shelf, ledge, floor, and scylf peak, pinnacle, from P.Gmc. *skelf , *skalf split, possibly from the notion of a split piece of wood (Cf. O.N. skjölf bench ),… … Etymology dictionary
shelf — ► NOUN (pl. shelves) 1) a flat length of wood or other rigid material attached to a wall or forming part of a piece of furniture, providing a surface for storage or display. 2) a ledge of rock or protruding strip of land. ● off the shelf Cf. ↑off … English terms dictionary
Shelf — Shelf, n.; pl. {Shelves}. [OE. shelfe, schelfe, AS. scylfe; akin to G. schelfe, Icel. skj[=a]lf. In senses 2 & 3, perhaps a different word (cf. {Shelve}, v. i.).] 1. (Arch.) A flat tablet or ledge of any material set horizontally at a distance… … The Collaborative International Dictionary of English
shelf — has the plural form shelves, and the corresponding verb is shelve. The compound form shelf ful should be written with a hyphen for clarity, and its plural is shelf fuls … Modern English usage
shelf — shelf; shelf·ful; … English syllables
Shelf — (spr. schelf), Stadt im Westbezirk von Yorkshire (England), 5 km nordöstlich von Halifax, mit Kammgarn und Damastweberei, chemischen Fabriken und (1901) 2500 Einw. In der Umgegend Kohlen und Eisengruben und Steinbrüche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
shelf — [n] jutting, flat area or piece bank, bracket, console, counter, cupboard, ledge, mantelpiece, mantle, rack, reef, ridge, rock, shallow, shoal; concepts 445,509,513 … New thesaurus
Shelf — A shelf is a detail of furniture for storing items.It may also refer to:* Shelf (computing), a user interface feature in the NeXTSTEP operating system * Shelf, West Yorkshire, a village in England * Continental shelf, the extended perimeter of a… … Wikipedia