-
1 Sheldon
Sheldon -
2 Sheldon
Авиационная медицина: Шелдон -
3 Sheldon
-
4 Sheldon typology
типология Шелдона; система классификации людей по типу личности.* * *типология Шелдона; система классификации людей по типу личности. -
5 Sheldon, Sidney
(р. 1917) Шелдон, СиднейПисатель. Родился в малообразованной семье и стал первым в ее истории выпускником средней школы. Литературный талант Шелдона проявился в годы его работы в гардеробе чикагского отеля "Бисмарк", когда он сочинил текст песни, понравившийся руководителю гостиничного оркестра. В возрасте 17 лет Шелдон переехал в Лос-Анджелес, собираясь стать киносценаристом. Узнав, что студии нуждаются в считчиках сценариев, он написал и послал во все ведущие студии Голливуда [ Hollywood] сценарный план романа Дж. Стейнбека [ Steinbeck, John Ernest] "О мышах и людях" ["Of Mice and Men"] и вскоре получил приглашения от многих студий. Он поступил на работу на киностудию "Юниверсал" [ Universal Pictures] и вместе со своим приятелем стал писать сценарии второразрядных фильмов для студии "Рипаблик" [Republic Studios]. В годы второй мировой войны был летчиком. После демобилизации стал писать мюзиклы для бродвейских театров и даже получил премию "Тони" [ Tony Award] за один из них. Вернувшись в Голливуд, он вскоре побил все рекорды успеха, написав за 12 лет сценарии 25 художественных фильмов для киностудий "Метро-Голдвин-Майер" [ MGM] и "Парамаунт пикчерз" [Paramount Pictures]. Покинув "Эм-Джи-Эм", начал писать для телекомпании "Эй-би-си" [ ABC], создав за два года 78 сценариев телешоу. Решив сменить специализацию, Шелдон написал свой первый роман "Обнаженное лицо" ["The Naked Face"], но получил отказ от пяти издателей, прежде чем его наконец приняло к изданию шестое. За этот роман он был удостоен премии Эдгара Аллана По [Edgar Allan Poe Award]. Его последующие романы "Другая сторона полуночи" ["The Other Side of Midnight"], "Незнакомец в зеркале" ["A Stranger in the Mirror"], "Гнев ангелов" ["Rage of Angels"], "Мастер игры" ["Master of the Game"], "Если наступит завтра" ["If Tomorrow Comes"], "Мельницы богов" ["Windmills of the Gods"], "Пески времени" ["The Sands of Time"] и др. издавались в более чем 180 странах мира на 51 языке общим тиражом более 300 миллионов экземпляров. В общей сложности им написано 15 романов, 6 пьес, 200 телевизионных сценариев. По его романам и сценариям поставлено 25 полнометражных художественных и телевизионных фильмов. За сценарий одного из этих фильмов Шелдон был удостоен премии "Оскар" [ Oscar].English-Russian dictionary of regional studies > Sheldon, Sidney
-
6 Mizruchi, Mark Sheldon
перс.соц. Мицручи, Марк Шелдон(американский социолог, профессор социологии в Школе бизнеса Университета Мичигана; исследователь сетевых форм организации бизнеса, переплетающихся директоратов и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Mizruchi, Mark Sheldon
-
7 typology, Sheldon
типология Шелдона; система классификации людей по типу личности. -
8 Freeman-Sheldon syndrome
Медицина: дистальный артрогрипоз тип IIА, кранио-карпо-тарзальная дисплазия, краниокарпотарзальная дисплазия, синдром "лицо свистящего человека", синдром "свистуна", синдром "свистящего лица", черепно-карпотарзальная дисплазияУниверсальный англо-русский словарь > Freeman-Sheldon syndrome
-
9 interlocking directorate
упр., юр. совмещенный [переплетенный, перекрестный\] директорат* (ситуация, когда члены совета директоров одной компании одновременно являются членами совета директоров других компаний; может использоваться для усиления рыночной власти за счет объединения под общим контролем нескольких формально независимых компаний одной отрасли; данная практика была распространена в США в конце 19 – начале 20 в.; между конкурирующими компаниями официально запрещена в 1914 г. законом Клейтона, но допускается, если затрагиваются правления неконкурирующих компаний)See:interlocking director, Clayton Act, co-optation, cross-shareholding, Mizruchi, Mark Sheldon, Mizruchi, Mark Sheldon, Mizruchi, Mark Sheldon, Mizruchi, Mark Sheldon* * *наличие одних и тех же лиц в составе советов директоров неаффилированных компаний; взаимопроникновение директоров. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > interlocking directorate
-
10 typology
n1. типология; научный метод, основанный на расчленении систем объектов и их группировки с помощью обобщенной модели или типа;2. классификация; результат типологического сопоставления.* * *сущ.1) типология; научный метод, основанный на расчленении систем объектов и их группировки с помощью обобщенной модели или типа;2) классификация; результат типологического сопоставления. -
11 SXP
1) Расширение файла: Process file (3D Studio)2) Аэропорты: Sheldon Point, Alaska USA3) НАСА: Solar X-ray Photometer4) Программное обеспечение: Simple XML Persistence -
12 Sheldonian Theatre
Общая лексика: Шелдоновский театр (Оксфорд), Шелдонский театр (Оксфорд), театр Шелдона (named after Gilbert Sheldon, chancellor of the university at the time of its erection and the project's main financial backer) -
13 Nebraska, University of
Имеет статус университета штата [ state university]. Находится в г. Линкольне; филиал в г. Омахе. Имеет несколько крупных музеев, в том числе Музей естественной истории, Мемориальную картинную галерею Шелдона [Sheldon Memorial Art Gallery] и большое собрание скульптуры, а также концертный зал. Библиотека - самая большая в штате. Основан в 1869. Около 30 тыс. студентов.English-Russian dictionary of regional studies > Nebraska, University of
-
14 Weinberg, Steven
(р. 1933) Вайнберг, СтивенФизик. Окончил Корнеллский университет [ Cornell University], учился в Дании, получил степень доктора в Принстоне [ Princeton University]. В 1973-83 профессор Гарвардского университета [ Harvard University], с 1983 - Техасского университета в Остине [ Texas (System), University of]. Автор ряда научных трудов по физике элементарных частиц, а также научно-популярных книг, в том числе "Первые три минуты" ["The First Three Minutes"] (1977), "Мечты о единой теории" ["Dreams of a Final Theory"] (1992) и др. В 1979 удостоен Нобелевской премии по физике совместно с Ш. Глэшоу [Glashow, Sheldon L.] и А. Саламом за вклад в теорию слабых и электромагнитных взаимодействий между элементарными частицамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Weinberg, Steven
-
15 Nebraska
[nɪˊbræskǝ] Небраска, штат на Среднем Западе США <инд. плоская вода>. Сокращение: NE. Прозвища: «штат лущильщиков кукурузы» [*Cornhusker State], «штат сажающих деревья» [Tree-Planters State], «штат антилоп» [*Antelope State], «штат чёрной воды» [*Blackwater State], «штат питающихся кузнечиками» [*Bug-Eating State]. Житель штата: небраскец [Nebraskan]. Столица: г. Линкольн [*Lincoln]. Девиз: «Равенство перед законом» [*‘Equality before law’]. Цветок: золотарник [*goldenrod]. Дерево: тополь трёхгранный [*cottonwood]. Птица: жаворонок луговой [*western meadow lark]. Насекомое: пчела [*honeybee]. Драгоценный камень: голубой агат [blue agate]. Животное: мамонт [mammoth]. Песня: «Прекрасная Небраска» [‘Beautiful Nebraska’]. Площадь: 198091 кв. км. (77,355 sq. mi.) (15- е место). Население (1992): св. 1,6 млн. (36- е место). Крупнейшие города: Омаха [*Omaha], Линкольн [*Lincoln]. Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство ( основной производитель зерновых культур), пищевая и обрабатывающая промышленности, машиностроение. Основная продукция: продовольствие, машины, электрооборудование и электроника, металл и металлоизделия, транспортное оборудование, инструменты. Сельское хозяйство. Основные культуры: кукуруза, пшеница, овёс, бобовые, сорго, соя, картофель, сахарная свёкла. Животноводство (1990): скота — 6 млн., свиней — 4,2 млн., овец — 160 тыс., птицы — 6,2 млн. Полезные ископаемые: нефть, природный газ, щебень, строительный песок и гравий. История. Ещё до покупки Луизианы Соединёнными Штатами в 1803 этот район посещали испанские и французские исследователи и скупщики пушнины. В 1804—06 гг. здесь прошла экспедиция Льюиса и Кларка. Первым постоянным поселением был посёлок Белвью [Bellevue] вблизи Омахи. Западная Небраска была присоединена в 1848 после войны с Мексикой. По окончании Гражданской войны (1865) на территории Небраски поселилось много участников войны, получивших землю по Закону о гомстедах [*Homestead Act]. Между ними и владельцами скотоводческих ранчо начались стычки. В состав США как штат вступила в 1867. Достопримечательности: капитолий своеобразной архитектуры в столице штата Линкольне; Музей Стура [Stuhr Museum], посвящённый жизни первых поселенцев в районе Гранд-Айленда [Grand Island]; Картинная галерея Шелдона [Sheldon Memorial Art Gallery] в Университете штата Небраска в Линкольне; Музей стратегической авиации [*Strategic Air Command Museum]; «Мальчишечий город» [*Boys Town] в Белвью, основанный Фланаганом [*Flanagan, Edward]; ранчо и дом Буффало Билла [*Buffalo Bill Ranch] с экспозицией, посвящённой «Шоу Дикого Запада» [*‘Wild West Show']; выходы на поверхность залежей агата [Agate Fossil Beds]; мемориал «Гомстед» [Homestead]; заповедник «Скалы Скоттса» [Scotts Bluff National Monument]; Национальный исторический заповедник «Чимни-Рок» [Chimney Rock National Historic Site]; реставрированное поселение пионеров в Миндене [Minden] и др. Знаменитые небраскцы: Астэр, Фред [*Astaire, Fred], танцор и киноактёр; Карсон, Джонни [*Carson, Johnny], актёр-комик; Катер, Уилла [*Cather, Willa], писательница; Коди, «Буффало Билл» [Cody, William F.], охотник на бизонов, организатор «Шоу Дикого Запада»; Фланаган, Эдвард [*Flanagan, Edward J.], священник; Фонда, Генри [*Fonda, Henry], киноактёр; Форд, Джералд [*Ford, Gerald R.], 38-й президент США; Ллойд, Гарольд [*Lloyd, Harold], киноактёр; Першинг, Джон [*Pershing, John], генерал; Сандоз, Мари [Sandoz, Mari], писательница; Малколм Экс [*Malcolm X], негритянский лидер. Ассоциации: типичный фермерский штат, часть «кукурузного пояса» [*Corn Belt]; бескрайняя равнина, настолько ровная, что «идёшь ли на запад и посмотришь на восток, идёшь ли на восток и посмотришь на запад, никакой разницы — земля плоская» -
16 Sheldonian Theatre
[ʃel'dəunjən,θɪətə]теа́тр Ше́лдона (ныне является домом совета Оксфордского университета [ Oxford University]; там происходят торжественные собрания, концерты и т.п. Здание построено К.Реном [Christopher Wren] в 1699 на средства архиепископа Кентерберийского [ Archbishop of Canterbury] Г.Шелдона [Gilbert Sheldon, 1598-1677])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sheldonian Theatre
-
17 go round with the hat
разг.(go round with the hat (тж. make the hat go round, pass или take the hat round, pass round the hat))пускать шапку по кругу, собирать пожертвования; см. тж. send round the cap...the reception given President Sheldon, as he wearily passed the hat in Northern churches and especially among business men, became distinctly chilly. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XI) —...ректору Шелдону, ходившему с сумой по церквам, а чаще по конторам богатых дельцов, стали оказывать явно холодный прием.
P'raps we can pass round the hat and have Lili moved into a room of her own, somewhere. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXX) — Может, нам удастся собрать деньжат и устроить Лили - подыскать ей какую-нибудь комнатенку.
-
18 as well
1) кpoмe (тoгo), вдoбaвoк, к тoму жe, нe тoлькo... нo и, нapяду, a тaкжe; в paвнoй cтeпeни, в тaкoй жe мepe (тж. as well as)He is a coward as well as a scoundrel (A. Trollope). The waiter... was an old friend of mine, and at that session he was boots, porter, chambermaid, a cook as well (W. S. Maugham). Mounteney, as well as being cantankerous, was the most obstinate of men (C. P. Snow)2) и тoчнo тaк жe, c тaким жe уcпexoм (чacтo упoтp. c гл. may)After sitting for a time Wolfe said: 'Might as well go out there' (J. Aldridge). As well get the girl to help you as set a cat to help a rat - she's as lazy and as selfish as a pig3) (that) к лучшeму (тж. just as well)There was an odd expression in her eyes that Larry did not understand. It was just as well (S. Sheldon) -
19 at the back of one's mind
в душe, в глубинe души; мыcлeннo, пoдcoзнaтeльнoAnd still, you know, at the back of my mind was the feeling that Meredith might have made a mistake (A Christie). Somewhere in the back of her mind was a vague foreboding (S. Sheldon)Concise English-Russian phrasebook > at the back of one's mind
-
20 be on the same wavelength
«нacтpoитьcя нa oдну вoлну», пoнимaть дpуг дpугa, дocтичь взaимнoгo пoнимaния, пpийти к eдинoму мнeнию; быть eдинoмышлeнникaми, cмoтpeть нa вeщи oдинaкoвo'But you don't know anything about this woman except that she's damned bright and that we're on the same wavelength' (S. Sheldon). We kept talking till we were on the same wavelengthConcise English-Russian phrasebook > be on the same wavelength
См. также в других словарях:
Sheldon — may refer to:PlacesAustralia*Sheldon, Queensland, AustraliaUnited Kingdom*Sheldon, Aberdeenshire, Scotland *Sheldon, Derbyshire, England *Sheldon, Devon, England *Sheldon, West Midlands, England * Sheldon Manor in Chippenham, WiltshireUSA*… … Wikipedia
Sheldon — ist ein männlicher Vorname, siehe Sheldon (Vorname) Sheldon ist der Familienname folgender Personen: Alice Sheldon, bekannt unter dem Pseudonym James Tiptree junior (1915–1987), US amerikanische Schriftstellerin und Psychologin Charles H. Sheldon … Deutsch Wikipedia
Sheldon — Sheldon, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 256 Housing Units (2000): 123 Land area (2000): 0.661301 sq. miles (1.712762 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.661301 sq. miles (1.712762… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sheldon, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 4914 Housing Units (2000): 2126 Land area (2000): 4.389111 sq. miles (11.367744 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.389111 sq. miles (11.367744 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sheldon, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 1232 Housing Units (2000): 489 Land area (2000): 0.753393 sq. miles (1.951280 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.753393 sq. miles (1.951280 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sheldon, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 529 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 0.511181 sq. miles (1.323953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.511181 sq. miles (1.323953 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sheldon, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 135 Housing Units (2000): 71 Land area (2000): 0.198297 sq. miles (0.513588 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.198297 sq. miles (0.513588 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sheldon, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 1831 Housing Units (2000): 600 Land area (2000): 2.582442 sq. miles (6.688494 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.582442 sq. miles (6.688494 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sheldon, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 256 Housing Units (2000): 123 Land area (2000): 0.661301 sq. miles (1.712762 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.661301 sq. miles (1.712762 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sheldon — [ ʃeldən], 1) Sidney, amerikanischer Schriftsteller, * Chicago (Illinois) 11. 2. 1917; bekannt v. a. als Autor von Fernsehskripten, Filmdrehbüchern und Broadwayshows (»Annie get your gun«); seit den 70er Jahren auch durch spannende… … Universal-Lexikon
Sheldon — m English: transferred use of the surname, which originated as a local name from any of various places so called. Examples occur in Derbyshire, Devon, and the West Midlands; they all have different origins … First names dictionary
