-
1 rasierend
-
2 Rasierseife
f shaving soap* * *die Rasierseifestick of shaving soap; shaving soap* * *Ra|sier|sei|fefshaving soap* * *Ra·sier·sei·fef shaving soap* * *Rasierseife f shaving soap* * *f.shaving soap n.shaving stick n. -
3 Rasierpinsel
m shaving brush* * *der Rasierpinselshaving brush* * *Ra|sier|pin|selmshaving brush* * *Ra·sier·pin·selm shaving brush* * *Rasierpinsel m shaving brush* * *m.shaving brush n. -
4 Rasierschaum
m shaving foam* * *der Rasierschaumshaving foam; shaving lather* * *Ra|sier|schaummshaving foam* * *Ra·sier·schaumm shaving foam* * *Rasierschaum m shaving foam -
5 Rasierzeug
* * *Ra|sier|zeugnt pl - zeugeshaving things pl or tackle (inf) or equipment* * *Ra·sier·zeugnt shaving things pl [or kit]* * *das shaving things pl* * ** * *das shaving things pl -
6 Rasur
f; -, -en1. shave; vor / nach der Rasur before / after shaving2. (Radieren, ausradierte Stelle) erasure* * *die Rasurshave* * *Ra|sur [ra'zuːɐ]f -, -en1) (= Bartrasur) shave; (= das Rasieren) shaving2) (= radierte Stelle) erasure* * ** * *Ra·sur<-, -en>[raˈzu:ɐ̯]fnach/vor der \Rasur after/before shaving2. (Resultat des Rasierens) shave* * *die; Rasur, Rasuren shave* * *1. shave;vor/nach der Rasur before/after shaving2. (Radieren, ausradierte Stelle) erasure* * *die; Rasur, Rasuren shave* * *-en f.shave n. -
7 Holzspan
m small stick; vom Hobeln: wood shaving* * *Họlz|spanmchip ( of wood); (beim Hobeln) wood shaving* * *2) meist Pl. (Hobelspan) [wood] shaving* * ** * *1) (zum Feueranzünden) stick of firewood; (zum Rühren usw.) small stick [of wood]2) meist Pl. (Hobelspan) [wood] shaving -
8 Rasiercreme
f shaving cream* * *Ra|sier|cremefshaving cream* * *Ra·sier·cremef shaving cream* * *Rasiercreme f shaving cream* * *f.shaving cream n. -
9 Schnitzel
n; -s, -* * *das Schnitzel(Fleisch) cutlet; schnitzel; escalope;(Holz) chipping; chip;(Papier) bit; scrap;der Schnitzel(Holz) chipping; chip;(Papier) bit; scrap* * *Schnịt|zel I ['ʃnɪtsl]nt or m -s, -1) (= Papierschnitzel) bit or scrap of paper; (= Holzschnitzel) shaving; (= Fetzen, Karottenschnitzel, Kartoffelschnitzel) shred, sliver2) pl (= Abfälle) scraps plIInt -s, - (COOK)veal/pork cutlet, schnitzel* * *(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) cutlet* * *Schnit·zel1<-s, ->[ˈʃnɪtsl̩]nt KOCHK pork escalopeWiener \Schnitzel Wiener schnitzelSchnit·zel2<-s, ->[ˈʃnɪtsl̩]nt o m shred* * *das; Schnitzels, Schnitzel1) (Fleisch) [veal/pork] escalope* * *Wiener Schnitzel (wiener)schnitzel* * *das; Schnitzels, Schnitzel1) (Fleisch) [veal/pork] escalope* * *n.chipping n.cutlet n.shred n. -
10 Span
m; -(e)s, Späne, meist Pl.: Späne shavings; (Metallspäne) filings; wo gehobelt wird, fallen Späne fig. you can’t make an omelette without breaking eggs* * *der Spanshaving; chipping* * *[ʃpaːn]m -(e)s, -e['ʃpɛːnə] (= Hobelspan) shaving; (= Bohrspan auch) boring; (zum Feueranzünden) piece of kindling; (= Metallspan) filingarbeiten, dass die Späne fliegen — to work furiously
* * *(very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) shavings* * *<-[e]s, Späne>[ʃpa:n, pl ˈʃpɛ:nə]* * *der; Span[e]s, Späne (HobelSpan) shaving; (FeilSpan) filing usu. in pl.; (beim Bohren) boring usu. in pl.; (beim Drehen) turning usu. in pl.feine [Metall]späne — swarf sing.
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne — (Spr.) you cannot make an omelette without breaking eggs (prov.)
* * *Späne shavings; (Metallspäne) filings;wo gehobelt wird, fallen Späne fig you can’t make an omelette without breaking eggs* * *der; Span[e]s, Späne (HobelSpan) shaving; (FeilSpan) filing usu. in pl.; (beim Bohren) boring usu. in pl.; (beim Drehen) turning usu. in pl.feine [Metall]späne — swarf sing.
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne — (Spr.) you cannot make an omelette without breaking eggs (prov.)
* * *¨-e m.sliver n.splinter n. -
11 Trockenrasur
* * *Trọ|cken|ra|surfdry or electric shave; (= das Rasieren) shaving with an electric razor no art* * *Tro·cken·ra·surf dry shave* * *nach der Nass- oder Trockenrasur following wet or dry shaving -
12 Hobelspan
-
13 Nassrasur
f wet shave* * *Nạss|ra|surf* * *Nass·ra·surRRf▪ die \Nassrasur wet shaving▪ eine \Nassrasur a wet shave* * ** * *Nassrasur f wet shave* * * -
14 schnitzel
n; -s, -* * *das Schnitzel(Fleisch) cutlet; schnitzel; escalope;(Holz) chipping; chip;(Papier) bit; scrap;der Schnitzel(Holz) chipping; chip;(Papier) bit; scrap* * *Schnịt|zel I ['ʃnɪtsl]nt or m -s, -1) (= Papierschnitzel) bit or scrap of paper; (= Holzschnitzel) shaving; (= Fetzen, Karottenschnitzel, Kartoffelschnitzel) shred, sliver2) pl (= Abfälle) scraps plIInt -s, - (COOK)veal/pork cutlet, schnitzel* * *(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) cutlet* * *Schnit·zel1<-s, ->[ˈʃnɪtsl̩]nt KOCHK pork escalopeWiener \Schnitzel Wiener schnitzelSchnit·zel2<-s, ->[ˈʃnɪtsl̩]nt o m shred* * *das; Schnitzels, Schnitzel1) (Fleisch) [veal/pork] escalope* * *…schnitzel n im subst:Hähnchenschnitzel escalope of chicken;Lachsschnitzel escalope of salmon;Rehschnitzel escalope of venison* * *das; Schnitzels, Schnitzel1) (Fleisch) [veal/pork] escalope* * *n.chipping n.cutlet n.shred n. -
15 Scherkopf
m shaving head* * *Scher|kopfmshaving head* * *Scher·kopfm ELEK head [of an electric razor]* * *Scherkopf m shaving head -
16 Rasierzeug
n1. shaving gear2. shaving tackle3. shaving things -
17 Bartflechte
-
18 Einseifbecken
-
19 Elektrorasur
-
20 Nass
n; -es, kein Pl.; lit.1. water; ins kühle Nass springen take a plunge3. (Regen) wet* * *dank; wet; sloppy* * *Nạss [nas]nt -es, no pl (liter, hum)water; (Getränk) liquidhinein ins kühle Nass (hum) —
gierig trank er das erfrischende Nass (liter) — eagerly he drank of the refreshing waters (liter)
* * *NassRR<- es>NaßALT< Nasses>[ˈnas]nt kein pl (liter o hum)1. (Feuchte) water2. (Getränk) a drink, sth to drink* * *1.nasser od. nässer, nassest... od. nässest... Adjektiv wetnass machen — make wet; sprinkle < washing>
sich/das Bett nass machen — wet oneself/one's bed
2.durch und durch od. bis auf die Haut nass — wet through; soaked to the skin
sich nass rasieren — have a wet shave; (immer) use a razor and shaving cream
* * *1. water;ins kühle Nass springen take a plunge2.edles Nass precious liquid ( oder drop)3. (Regen) wet* * *1.nasser od. nässer, nassest... od. nässest... Adjektiv wetnass machen — make wet; sprinkle < washing>
sich/das Bett nass machen — wet oneself/one's bed
2.durch und durch od. bis auf die Haut nass — wet through; soaked to the skin
sich nass rasieren — have a wet shave; (immer) use a razor and shaving cream
* * *adj.wet adj. adv.wetly adv.
См. также в других словарях:
Shaving — Shav ing, n. 1. The act of one who, or that which, shaves; specifically, the act of cutting off the beard with a razor. [1913 Webster] 2. That which is shaved off; a thin slice or strip pared off with a shave, a knife, a plane, or other cutting… … The Collaborative International Dictionary of English
shaving — ► NOUN 1) a thin strip cut off a surface. 2) (before another noun ) used when shaving: shaving foam … English terms dictionary
Shaving — Shaving. См. Шабрение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
shaving — [shā′viŋ] n. 1. the action of a person or thing that shaves 2. something shaved off, esp. a thin slice of wood or metal … English World dictionary
Shaving — This article is about the use of a razor. For the thin strip removed from the surface of a piece of wood by planing, see Plane (tool). For the metalworking process, see Piercing (metalworking)#Shaving. A man shaving his undercheek using a… … Wikipedia
Shaving — Shave Shave, v. t. [imp. {Shaved} (sh[=a]vd);p. p. {Shaved} or {Shaven} (sh[=a]v n); p. pr. & vb. n. {Shaving}.] [OE. shaven, schaven, AS. scafan, sceafan; akin to D. schaven, G. schaben, Icel. skafa, Sw. skafva, Dan. skave, Goth. scaban, Russ.… … The Collaborative International Dictionary of English
shaving — noun Shaving is used before these nouns: ↑brush, ↑cream, ↑kit, ↑mirror Shaving is used after these nouns: ↑pencil, ↑wood … Collocations dictionary
shaving — shav·ing || ʃeɪvɪŋ n. removal of body hair with a razor; cutting of thin slices; thin slice ʃeɪv n. removal of body hair with a razor; shaving, thin slice; shaving tool, device which removes thin slices v. remove body hair with a razor;… … English contemporary dictionary
shaving — n. 1 a thin strip cut off the surface of wood etc. 2 (attrib.) used in shaving the face (shaving cream) … Useful english dictionary
shaving — noun 1》 a thin strip cut off a surface. 2》 [as modifier] used when shaving … English new terms dictionary
Shaving oil — is normally a plant based essential oil used to shave facial and other body hair. While not as well known or widely used as traditional foams (creams) and gels it is growing in popularity largely due to its greater moisturising and glide… … Wikipedia
