-
1 Holzspan
Holzspan m (wood) chip, (wood) sliver, wood shavingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzspan
-
2 Holzspan
m small stick; vom Hobeln: wood shaving* * *Họlz|spanmchip ( of wood); (beim Hobeln) wood shaving* * *2) meist Pl. (Hobelspan) [wood] shaving* * ** * *1) (zum Feueranzünden) stick of firewood; (zum Rühren usw.) small stick [of wood]2) meist Pl. (Hobelspan) [wood] shaving -
3 Holzspan
m <pap.mat> (Zellstoff- und Holzstoffproduktion) ■ wood chip; chip -
4 Holzspan
msplint -
5 Holzspan-Dämmstein
m <bau.mat> ■ wood-chip insulating brick :V -
6 Span
m; -(e)s, Späne, meist Pl.: Späne shavings; (Metallspäne) filings; wo gehobelt wird, fallen Späne fig. you can’t make an omelette without breaking eggs* * *der Spanshaving; chipping* * *[ʃpaːn]m -(e)s, -e['ʃpɛːnə] (= Hobelspan) shaving; (= Bohrspan auch) boring; (zum Feueranzünden) piece of kindling; (= Metallspan) filingarbeiten, dass die Späne fliegen — to work furiously
* * *(very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) shavings* * *<-[e]s, Späne>[ʃpa:n, pl ˈʃpɛ:nə]* * *der; Span[e]s, Späne (HobelSpan) shaving; (FeilSpan) filing usu. in pl.; (beim Bohren) boring usu. in pl.; (beim Drehen) turning usu. in pl.feine [Metall]späne — swarf sing.
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne — (Spr.) you cannot make an omelette without breaking eggs (prov.)
* * *Späne shavings; (Metallspäne) filings;wo gehobelt wird, fallen Späne fig you can’t make an omelette without breaking eggs* * *der; Span[e]s, Späne (HobelSpan) shaving; (FeilSpan) filing usu. in pl.; (beim Bohren) boring usu. in pl.; (beim Drehen) turning usu. in pl.feine [Metall]späne — swarf sing.
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne — (Spr.) you cannot make an omelette without breaking eggs (prov.)
* * *¨-e m.sliver n.splinter n.
См. также в других словарях:
Holzspan — Holzspan,der:⇨Span(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Holzspan — Hobelspäne Anfallendes Sägemehl in einem Sägewerk … Deutsch Wikipedia
Holzspan, der — Der Holzspan, des es, plur. die späne, Späne, welche bey Verarbeitung des Holzes abgehen, zum Unterschiede von Hornspänen, Eisenspänen u.s.f. In engerer Bedeutung, welche bey dem Spalten und Machen des Brenn und Bauholzes abgehen, und nur Späne… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Holzspan — Họlz|span 〈m. 1u〉 1. abgehobeltes od. abgeschnittenes Holzblättchen 2. Holzstäbchen (zum Feueranzünden) * * * Họlz|span, der: a) kleines, dünnes Holzstäbchen; b) <meist Pl.> beim Hobeln von Holz entstehender Span. * * * Họlz|span, der:… … Universal-Lexikon
Holzspan — Họlz|span … Die deutsche Rechtschreibung
Glimmspanprobe — Der Begriff Glimmspanprobe bezeichnet in der Chemie einen Nachweis von Sauerstoff. Hält man einen Holzspan, dessen Flamme nach dem Entzünden unter Erhalt der Glut gelöscht wurde, glimmend in ein Gefäß mit dem zu überprüfenden Gas, so flammt der… … Deutsch Wikipedia
Gatterspäne — Stahlspäne aus einer Drehmaschine Der Span, oder auch Splitter, genannt ist ein mechanisch abgetrenntes Werkstoffteilchen vom bearbeiteten Werkstück. Die Spanbildung läuft bei Metallen in drei sich wiederholenden Phasen ab. Zunächst findet das… … Deutsch Wikipedia
Hobelspäne — Stahlspäne aus einer Drehmaschine Der Span, oder auch Splitter, genannt ist ein mechanisch abgetrenntes Werkstoffteilchen vom bearbeiteten Werkstück. Die Spanbildung läuft bei Metallen in drei sich wiederholenden Phasen ab. Zunächst findet das… … Deutsch Wikipedia
Spanraumzahl — Stahlspäne aus einer Drehmaschine Der Span, oder auch Splitter, genannt ist ein mechanisch abgetrenntes Werkstoffteilchen vom bearbeiteten Werkstück. Die Spanbildung läuft bei Metallen in drei sich wiederholenden Phasen ab. Zunächst findet das… … Deutsch Wikipedia
Späne — Stahlspäne aus einer Drehmaschine Der Span, oder auch Splitter, genannt ist ein mechanisch abgetrenntes Werkstoffteilchen vom bearbeiteten Werkstück. Die Spanbildung läuft bei Metallen in drei sich wiederholenden Phasen ab. Zunächst findet das… … Deutsch Wikipedia
Sägemehl — Stahlspäne aus einer Drehmaschine Der Span, oder auch Splitter, genannt ist ein mechanisch abgetrenntes Werkstoffteilchen vom bearbeiteten Werkstück. Die Spanbildung läuft bei Metallen in drei sich wiederholenden Phasen ab. Zunächst findet das… … Deutsch Wikipedia