-
1 shadowy
shadowy [ˊʃædəυɪ] a1) при́зрачный2) тени́стый, тёмный3) сму́тный, нея́сный;shadowy past тума́нное про́шлое
-
2 shadowy
1 ( dark) [path, corridor, woods] sombre ;3 ( mysterious) [group, world] mystérieux/-ieuse ; he has always been a shadowy figure il a toujours été un peu énigmatique. -
3 shadowy
shadowy ['ʃædəʊɪ](a) (shady → woods, path) ombragé;∎ he looked into the shadowy depths il scruta les profondeurs insondables -
4 shadowy
shadowy [ˈ∫ædəʊɪ]a. ( = indistinct) vagueb. ( = mysterious) mystérieux* * *['ʃædəʊɪ]1) ( dark) sombre2) ( indistinct) [image, outline] flou; [form] indistinct3) ( mysterious) mystérieux/-ieuse -
5 shadowy
-
6 shadowy
adjective1) (not distinct) schattenhaft; schemenhaft (geh.)2) (full of shade) schattig* * *1) (full of shadows: shadowy corners.) dunkel2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) schattenhaft* * *shad·owy[ˈʃædəʊi, AM -oʊi]\shadowy figure schemenhafte Figur; ( fig) rätselhaftes WesenKing Arthur is a somewhat \shadowy figure König Artus ist historisch nicht recht fassbar\shadowy outline Schattenriss m\shadowy photograph verblasste Fotografie2. (dubious) zweifelhaft, fragwürdig* * *['ʃdəʊɪ]adjschattig; (= blurred) outline, form schattenhaft, verschwommen; (= vague) thought, fear unbestimmt, vagea shadowy figure (lit) — eine schemenhafte Gestalt; (fig) eine undurchsichtige Gestalt
the shadowy world of espionage — die dunkle Welt der Spionage
* * *shadowy [ˈʃædəʊı] adj1. schattig2. schattenhaft (auch fig Erinnerungen etc)3. fig vage, unbestimmt4. fig in Dunkel gehüllt* * *adjective1) (not distinct) schattenhaft; schemenhaft (geh.)2) (full of shade) schattig* * *adj.schattenhaft adj. -
7 shadowy
1) (full of shadows: shadowy corners.) sombrío2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) vagotr['ʃædəʊɪ]2 (mysterious) misterioso,-ashadowy ['ʃædowi] adj1) indistinct: vago, indistinto2) dark: oscuroadj.• oscuro, -a adj.• umbrío, -a adj.'ʃædəʊia) ( indistinct) <form/outline/figure> impreciso, vagob) (elusive, little known) < character> misterioso, enigmáticoc) ( full of shadows) <place/forest> oscuro['ʃædǝʊɪ]ADJ1) (=ill-lit) oscuro, tenebroso; (=blurred) indistinto, vago, indefinidoa shadowy form — un bulto, una sombra
2) (=mysterious) oscuro, misteriosothe shadowy world of espionage — el oscuro or misterioso mundo del espionaje
* * *['ʃædəʊi]a) ( indistinct) <form/outline/figure> impreciso, vagob) (elusive, little known) < character> misterioso, enigmáticoc) ( full of shadows) <place/forest> oscuro -
8 shadowy
['ʃædəʊɪ]2) (indistinct) [image, outline] confuso, indistinto; [ form] vago, indistinto3) (mysterious) losco, misterioso* * *1) (full of shadows: shadowy corners.) ombroso2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) vago, incerto* * *shadowy /ˈʃædəʊɪ/a.4 (fig.) confuso; nebuloso; vago; incerto: the shadowy line between right and wrong, l'incerta linea che separa il torto dalla ragioneshadowinessn. [u]1 ombreggiatura; ombrosità2 illusorietà; irrealtà3 vaghezza; nebulosità; oscurità.* * *['ʃædəʊɪ]2) (indistinct) [image, outline] confuso, indistinto; [ form] vago, indistinto3) (mysterious) losco, misterioso -
9 shadowy
[ˈʃædəuɪ]shadowy мрачный shadowy призрачный shadowy смутный, неясный; shadowy past туманное прошлое shadowy тенистый, темный shadowy смутный, неясный; shadowy past туманное прошлое -
10 shadowy
ˈʃædəuɪ прил.
1) затененный, темный;
мрачный Syn: dark, obscure, shady
2) прям. и перен. неотчетливый, туманный, неясный, смутный;
призрачный a shadowy photograph ≈ неотчетливая фотография The English king Arthur is a somewhat shadowy figure. ≈ Английский король Артур несколько призрачная фигура. тенистый, затененный - the * garden тенистый сад мрачный, темный - stillness lay through the * marble halls в мрачных мраморных залах царила тишина туманный, неясный, смутный;
призрачный - in my memory there was but a * picture of the event у меня сохранилось довольно смутное воспоминание об этом событии - I saw the * coast я увидел смутные /неясные/ очертания берега shadowy мрачный ~ призрачный ~ смутный, неясный;
shadowy past туманное прошлое ~ тенистый, темный ~ смутный, неясный;
shadowy past туманное прошлое -
11 shadowy
темный имя прилагательное: -
12 shadowy
[ʹʃædəʋı] a1. тенистый, затенённый2. мрачный, тёмныйstillness lay through the shadowy marble halls - в мрачных мраморных залах царила тишина
3. туманный, неясный, смутный; призрачныйin my memory there was but a shadowy picture of the event - у меня сохранилось довольно смутное воспоминание об этом событии
I saw the shadowy coast - я увидел смутные /неясные/ очертания берега
-
13 shadowy
1) (full of shadows: shadowy corners.) skyggefuld2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) skyggeagtig* * *1) (full of shadows: shadowy corners.) skyggefuld2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) skyggeagtig -
14 shadowy
1) ( out of sun) schattig;( dark) dämmerig, düster;\shadowy figure schemenhafte Figur; ( fig) rätselhaftes Wesen;King Arthur is a somewhat \shadowy figure König Artus ist historisch nicht recht fassbar;\shadowy outline Schattenriss m;\shadowy photograph verblasste Fotografie2) ( dubious) zweifelhaft, fragwürdig -
15 shadowy
1) (full of shadows: shadowy corners.) skyggefull2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) utydelig, skyggeaktigadj. \/ˈʃædəʊɪ\/1) skyggeaktig, skygge-2) uvirkelig, utydelig, umerkelig3) skyggefull, som kaster skygge4) ( overført) lyssky, hemmelighetsfull -
16 shadowy
1. a тенистый, затенённый2. a мрачный, тёмный3. a туманный, неясный, смутный; призрачныйin my memory there was but a shadowy picture of the event — у меня сохранилось довольно смутное воспоминание об этом событии
Синонимический ряд:1. dim (adj.) black; blear; bleary; cloudy; dark; dim; dusky; faint; foggy; fuzzy; gloomy; hazy; ill-defined; immaterial; impalpable; indefinite; indistinct; misty; murky; obscure; overcast; unclear; undefined; undetermined; undistinct; unsubstantial; vague; vaporous2. ghastly (adj.) cadaverous; corpselike; deathlike; ghastly; ghostlike; ghostly; spectral3. imaginary (adj.) fancied; fanciful; imaginary; imagined; notional4. shady (adj.) shaded; shadow; shadowed; shady; umbrageous; umbrous -
17 shadowy
1) (full of shadows: shadowy corners.) skuggsæll2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) óskÿr, óljós -
18 shadowy
árnyékos* * *1) (full of shadows: shadowy corners.) árnyékos2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) bizonytalan -
19 shadowy
Adj1. छायादारWe were lucky to get shadowy place in the stadium.2. अस्पष्टA shadowy figure glimpsed in the twilight. -
20 shadowy
1) (full of shadows: shadowy corners.) cheio de sombra2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) indistinto* * *shad.ow.y[ʃ'ædoui:] adj 1 sombrio, escuro, obscuro. 2 vago, indistinto. 3 irreal, fantasmagórico.
См. также в других словарях:
Shadowy — Shad ow*y, a. 1. Full of shade or shadows; causing shade or shadow. Shadowy verdure. Fenton. [1913 Webster] This shadowy desert, unfrequented woods. Shak. [1913 Webster] 2. Hence, dark; obscure; gloomy; dim. The shadowy past. Longfellow. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
shadowy — index blind (concealed), dubious, elusive, equivocal, impalpable, inconspicuous, intangible, mysterious … Law dictionary
shadowy — (adj.) late 14c., shadewy, full of shadows, also transitory, fleeting, unreal; see SHADOW (Cf. shadow) (n.) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
shadowy — ► ADJECTIVE (shadowier, shadowiest) 1) full of shadows. 2) of uncertain identity or nature. DERIVATIVES shadowiness noun … English terms dictionary
shadowy — [shad′ō ē] adj. 1. that is or is like a shadow; specif., a) without reality or substance; illusory b) dim; indistinct 2. shaded or full of shadow shadowiness n … English World dictionary
shadowy — [[t]ʃæ̱doʊi[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A shadowy place is dark or full of shadows. I watched him from a shadowy corner. ...a broad, shadowy room. 2) ADJ GRADED: ADJ n A shadowy figure or shape is someone or something that you can hardly see… … English dictionary
shadowy — shadowiness, n. /shad oh ee/, adj., shadowier, shadowiest. 1. resembling a shadow in faintness, slightness, etc.: shadowy outlines. 2. unsubstantial, unreal, or illusory: shadowy preoccupations. 3. abounding in shadow; shady: a shadowy path. 4.… … Universalium
shadowy — adjective 1 mysterious and difficult to know anything about: shadowy figure: Anastasia Romanov is a shadowy figure. 2 full of shadows, or difficult to see because of shadows: a shadowy room … Longman dictionary of contemporary English
shadowy — UK [ˈʃædəʊɪ] / US [ˈʃædoʊɪ] adjective Word forms shadowy : adjective shadowy comparative shadowier superlative shadowiest 1) mysterious and secret, or not understood shadowy arms deals between governments 2) hidden in darkness or shadows … English dictionary
shadowy — shad|ow|y [ˈʃædəui US doui] adj 1.) mysterious and difficult to know anything about ▪ the shadowy figures who control international terrorist organizations 2.) full of shadows, or difficult to see because of shadows ▪ a shadowy room … Dictionary of contemporary English
shadowy — adjective 1) a shadowy corridor Syn: dark, dim, gloomy, murky, crepuscular, shady, shaded; literary tenebrous Ant: bright 2) a shadowy figure Syn: indist … Thesaurus of popular words