-
1 sghignazzare
sghignazzare v. intr. to laugh scornfully, to sneer.* * *[zgiɲɲat'tsare]* * *sghignazzare/zgiŋŋat'tsare/ [1](aus. avere) to guffaw. -
2 sghignazzare
sghignazzaresghignazzare [zgi28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFat'tsa:re]verbo intransitivofamiliare höhnisch lachenDizionario italiano-tedesco > sghignazzare
3 sghignazzare
sghignazzare vi (a) насмехаться, издеваться4 sghignazzare
5 sghignazzare
sghignazzare [zgiɲɲatˈtsaːre]vi хиля се6 sghignazzare
v.i.зло (злобно) посмеиваться, издевательски хохотать над + strum.7 sghignazzare
8 sghignazzare
9 sghignazzare
10 sghignazzare vi
[zɡiɲɲat'tsare]11 sghignazzàre
v кикотя се, надсмивам се.12 sghignazzare
vi [zɡiɲɲat'tsare]13 piangere
1. непр.; vi (a)1) плакатьpiangere amaramente — горько плакатьpiangere a calde lacrime — плакать горючими / горькими слезамиpiangere come un vitello прост. — реветь белугой / как телокfar piangere — заставить плакать, вызвать слёзыnon c'è nulla da piangere — не из-за чего плакать, нечего плакатьle scarpe piangono da cent'occhi разг. — башмаки совсем развалились / каши просят2) сетовать, жаловаться, печалиться, сожалеть о чём-либоmi piange il cuore — это меня очень печалит; у меня сердце болит об этом3) капать; покрываться каплями влаги2. непр.; vt1) плакать, оплакивать; сожалетьpiangere la propria colpa — раскаиваться в своём поступке3. непр.; mSyn:piagnucolare, lagrimare, frignare, gnaulare, mocciare, fiottare, lucciolare, singhiozzare, lamentarsi, singultire; gemere, rammaricarsi, soffrire, rimpiangere, compiangere, compatireAnt:14 гоготать
несов.1) ( о гусях) gracchiare vi (a)15 ghignare
v.i.злобно ухмыляться; (sghignazzare) хохотать сатанинским смехомСм. также в других словарях:
sghignazzare — /zgiɲa ts:are/ v. intr. [der. di ghignare, ghigno, col pref. s (nel sign. 6)] (aus. avere ). [ridere sguaiatamente, in modo sarcastico e provocatorio] ▶◀ ghignare, (non com.) sghignare. ↓ ridacchiare, sogghignare. ⇑ ridere. [⍈ ridere] … Enciclopedia Italiana
sghignazzare — sghi·gnaz·zà·re v.intr. (avere) CO ridere sguaiatamente, in modo sarcastico e beffardo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. ETIMO: der. di ghignare con s e azzare … Dizionario italiano
sghignazzare — {{hw}}{{sghignazzare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) Ridere in modo rumoroso, con intenzione di scherno … Enciclopedia di italiano
sghignazzare — v. intr. ridere sguaiatamente, ghignare. SFUMATURE ► ridere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ridere — A v. intr. 1. sorridere, ridacchiare, sogghignare, ghignare, sghignazzare, sbellicarsi, scompisciarsi (pop.), spanciarsi (pop.), sganasciarsi, smascellarsi CONTR. piangere, rattristarsi, lamentarsi, lagnarsi, singhiozzare, frignare 2. gioire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-azzare — az·zà·re suff. forma verbi alterati (spesso prefissati con s ), talvolta di origine latina, con valore attenuativo, peggiorativo, frequentativo: avvinazzare, sbevazzare, scopiazzare, scorrazzare, sghignazzare, spiegazzare, strombazzare,… … Dizionario italiano
ghignazzare — ghi·gnaz·zà·re v.intr. (avere) BU sghignazzare {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano
sghignare — sghi·gnà·re v.intr. (avere) BU ghignare; sghignazzare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di ghignare con s … Dizionario italiano
sghignazzamento — sghi·gnaz·za·mén·to s.m. CO lo sghignazzare e il suo risultato; sghignazzata: basta con questi sghignazzamenti! {{line}} {{/line}} DATA: av. 1525 … Dizionario italiano
sghignazzato — sghi·gnaz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sghignazzare 2. agg. BU che è oggetto di scherno, di derisione … Dizionario italiano
sghignazzo — sghi·gnàz·zo s.m. CO sghignazzata: fare uno sghignazzo, sono stufo di questi sghignazzi {{line}} {{/line}} DATA: 1838. ETIMO: der. di sghignazzare … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский