-
1 sezionare
-
2 sezionare
-
3 sezionare
-
4 sezionare
прерывать, эл. разъединять, рассекать, секционировать -
5 sezionare
-
6 sezionare
расчленять, рассекатьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sezionare
-
7 affettare
-
8 anatomizzare
vt2) перен. подробно анализировать; вскрывать всю подноготную; разложить по косточкам•Syn:sezionare, fare anatomia, перен. esaminare -
9 dissecare
-
10 squartare
vt1) разделять, разрезать, раскалывать на части; разделывать ( тушу)squartare un vitello — разрезать / разделать тушу телёнка2) уст. убивать3) ист. четвертовать•Syn: -
11 поделить
сов. В2) ( уделить часть) concedere vt, ripartire vt3) (разделить с кем-л. чувство и т.п.) condividere vt4) (премию и т.п.) dividere vtони поделили первую премию — hanno vinto ex aequo il primo premio• -
12 разрезать
сов. - разрезать, несов. - разрезатьВ3) ( вскрыть) aprire vt, intagliare vt4) (пересечь, разделить) dividere vt; tagliare vtрека разрезает город надвое — il fiume divide / taglia la città in due -
13 affettare
affettare I (-étto) vt 1) резать ломтями; изрезать, изрубить 2) v. sezionare 1 affettarsi обрезаться affettare II (-ètto) vt выставлять напоказ; симулировать; притворяться (+ S) affettare modestia — притворяться скромным, корчить из себя скромника <недотрогу> affettare di sapere — делать умное лицо
См. также в других словарях:
sezionare — /setsjo nare/ v. tr. [der. di sezione ] (io sezióno, ecc.). 1. a. [dividere in sezioni: s. un tronco ] ▶◀ dividere, suddividere. b. (fig.) [sottoporre qualcosa ad attenta analisi] ▶◀ analizzare, anatomizzare, (lett.) notomizzare. ↑ sviscerare … Enciclopedia Italiana
sezionare — se·zio·nà·re v.tr. (io sezióno) 1. BU dividere in sezioni, suddividere in più parti | fig., analizzare minuziosamente: sezionare un problema 2. TS med., chir. sottoporre a dissezione un cadavere per studio o per esami necroscopici 3. TS biol.… … Dizionario italiano
sezionare — {{hw}}{{sezionare}}{{/hw}}v. tr. (io seziono ) 1 Dividere in sezioni. 2 (med.) Praticare una sezione … Enciclopedia di italiano
sezionare — v. tr. 1. dividere, decomporre 2. (med.) anatomizzare, dissecare, dissezionare, tagliare, aprire 3. (fig.) analizzare, sviscerare CONTR. sfiorare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Costanzo Varolio — Illustration from De Nervis Opticis by Varolius Costanzo Varolio, Latinized as Constantius Varolius, (born Bologna, 1543 died Rome, 1575) was an Italian anatomist and a papal physician to Gregory XIII.[1] He was a pupil to the anatomist Giulio… … Wikipedia
Илеоцекальный клапан — Вид изнутри на слепую к … Википедия
cesoia — ce·só·ia s.f. 1. CO al pl., sorta di grosse forbici di varia forma, usate per lavori di giardinaggio o di sartoria oppure per tagliare lamiere sottili, fili metallici e sim. Sinonimi: trancia. 2. RE tosc., forbici in genere 3. TS tecn. →… … Dizionario italiano
dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare … Dizionario italiano
inclusione — in·clu·sió·ne s.f. 1. CO l includere e il suo risultato: inclusione di una clausola in un contratto, di un candidato nella lista elettorale Sinonimi: annessione, incorporazione, inserimento, inserzione. Contrari: eliminazione, esclusione,… … Dizionario italiano
sbarrare — sbar·rà·re v.tr. AU 1. chiudere con una o più barre, sprangare: sbarrare il portone Sinonimi: 1sprangare, serrare. Contrari: aprire. 2a. estens., bloccare con uno sbarramento impedendo l accesso o il passaggio: causa lo smottamento la strada è… … Dizionario italiano
scorticatoio — scor·ti·ca·tó·io s.m. TS macell. 1. luogo dove si scuoiano gli animali macellati 2. coltello molto affilato usato per scuoiare e sezionare gli animali macellati 3. OB abrasione dell epidermide a scopo cosmetico; strumento o sostanza usati a tale… … Dizionario italiano