-
1 ripartire
ripartire I (-àrto) vi (e) уезжать обратно; снова уезжать ripartire II (-isco) vt распределять; делить на части, раскладывать ripartire le sfere di influenza pol -- распределить сферы влияния ripartirsi распределять <делить> (между собой) ripartirsi i profitti -- распределять <делить> доходы -
2 ripartire
ripartire I (-àrto) vi (e) уезжать обратно; снова уезжать ripartire II (-isco) vt распределять; делить на части, раскладывать ripartire le sfere di influenza pol — распределить сферы влияния ripartirsi распределять <делить> (между собой) ripartirsi i profitti — распределять <делить> доходы -
3 ripartire
1) делить2) распределить, разместить3) ассигновать, выделить, назначить•- ripartire i dividendiripartire fondi — ассигновать/разместить средства
- ripartire i profitti
- ripartire le speseDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ripartire
-
4 ripartire
-
5 ripartire
I (- arto) vi (e) II(- isco) vt) распределять; делить на части, раскладыватьripartire le sfere di influenza полит. — распределить сферы влиянияSyn: -
6 ripartire
I v.i.уезжать; уходить; отправлятьсяII v.t. (spartire)делить между + strum.; (distribuire) распределять; сортировать -
7 ripartire
делить, распределять, размещать -
8 ripartire uniformemente il carico
Dizionario italiano-russo Automobile > ripartire uniformemente il carico
-
9 ripartire le imposte dirette
Italiano-russo Law Dictionary > ripartire le imposte dirette
-
10 ripartire i dividendi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ripartire i dividendi
-
11 ripartire i profitti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ripartire i profitti
-
12 ripartire il capitale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ripartire il capitale
-
13 ripartire le spese
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ripartire le spese
-
14 ripartire da zero
гл.общ. начать с нуля -
15 ripartire i dividendi
гл.экон. распределять дивидендыИтальяно-русский универсальный словарь > ripartire i dividendi
-
16 ripartire i pagamenti in x anni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ripartire i pagamenti in x anni
-
17 ripartire i resti
гл.экон. распределять остатки -
18 ripartire i risparmiatore
гл.экон. распределять накопленияИтальяно-русский универсальный словарь > ripartire i risparmiatore
-
19 ripartire il conteggio
гл.рбт. начинать отчётИтальяно-русский универсальный словарь > ripartire il conteggio
-
20 ripartire il prodotto netto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ripartire il prodotto netto
См. также в других словарях:
ripartire (1) — {{hw}}{{ripartire (1)}{{/hw}}v. intr. (io riparto ; aus. essere ) Partire di nuovo: è ripartito per l Australia. ripartire (2) {{hw}}{{ripartire (2)}{{/hw}}v. tr. (io ripartisco , tu ripartisci ) 1 Dividere in più parti: ripartire il guadagno | … Enciclopedia di italiano
ripartire — [der. di partire, nel sign. di dividere , col pref. ri ] (io ripartisco, tu ripartisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dividere in parti un tutto secondo certi criteri o in vista di un determinato scopo: r. il carico fiscale ] ▶◀ compartire, distribuire … Enciclopedia Italiana
ripartire — 1ri·par·tì·re v.intr. (essere) AU 1. partire di nuovo, rimettersi in viaggio: ripartire in macchina, in treno, in aereo 2. rimettersi in moto: la macchina non vuole ripartire 3. TS sport in una competizione sportiva, ripetere la partenza {{line}} … Dizionario italiano
ripartire — riparti/re (1) v. intr. partire di nuovo, riandare CONTR. ritornare, tornare, rientrare □ fermarsi. riparti/re (2) A v. tr. 1. dividere, suddividere, frazionare, ordinare, compartire, scompartire, spartire, distribuire □ razionare CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dividere — /di videre/ [dal lat. dividĕre ] (pass. rem. divisi, dividésti, ecc.; part. pass. diviso ). ■ v. tr. 1. a. [fare più parti di un tutto, anche con la prep. in del secondo arg.: d. un foglio in due, una parola in sillabe ] ▶◀ frazionare, ripartire … Enciclopedia Italiana
distribuire — v. tr. [dal lat. distribuĕre, der. di tribuĕre attribuire , col pref. dis 1] (io distribuisco, tu distribuisci, ecc.). 1. a. [ripartire fra più persone, anche con la prep. a del secondo arg.: d. i premi ; d. le parti agli attori ] ▶◀ assegnare,… … Enciclopedia Italiana
allocare — 1al·lo·cà·re v.tr. (io allòco) 1. TS econ. assegnare, ripartire Sinonimi: 2ripartire. 2. TS inform. assegnare una risorsa del sistema a un processo {{line}} {{/line}} DATA: 1968. ETIMO: der. dell ingl. (to) allocate ripartire con 1 are.… … Dizionario italiano
dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare … Dizionario italiano
distribuzione — /distribu tsjone/ s.f. [dal lat. distributio onis ]. 1. a. [il ripartire fra più persone] ▶◀ assegnazione, conferimento. ‖ spartizione. ⇑ consegna. b. [il dare a più persone] ▶◀ dispensa, elargizione, erogazione, offerta. c … Enciclopedia Italiana
ripartizione — /riparti tsjone/ s.f. [der. di ripartire ]. 1. [il ripartire o l essere ripartito: r. di una somma ; r. dei tributi, del carico fiscale ] ▶◀ compartizione, distribuzione, riparto, (non com.) scompartimento, suddivisione. ‖ spartizione. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
riparto — s.m. [der. di ripartire ]. [il ripartire o l essere ripartito] ▶◀ [➨ ripartizione (1)] … Enciclopedia Italiana