-
1 sewed
Abbreviation: sd -
2 пришивной
sewed on, sewn on -
3 пришит
sewedsewn -
4 пришитый
sewedsewn -
5 сшитый мысок
-
6 прошитый
sewed-in, sewedin, stitchedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прошитый
-
7 пришивной
sewed-on [səʊd-], sewn-on [səʊn-] -
8 сшитый
1) Railway term: laced2) Polygraphy: sewed together, stitched4) Food industry: cross-bonded, cross-linked5) Makarov: cross-linked (xl), crosslinked, xl (cross-linked) -
9 сшитый вручную
1) General subject: hand sewn2) Polygraphy: hand-sewed, (нитками) hand-sewed (о книге, брошюре) -
10 пришивать (I) > пришить (II)
............................................................1. sew(vt.) دوختن، دوزندگی کردن، خیاطی کردن............................................................2. nail(v.) ناخن، سم، چنگال، چنگ، میخ، میخ سرپهن، گل میخ، با میخ کوبیدن، با میخ الصاق کردن، به دام انداختن، قاپیدن، زدن، کوبیدن، گرفتن............................................................3. fix/fasten with nails -
11 шить (I) > сшить (II)
............................................................1. sew(vt.) دوختن، دوزندگی کردن، خیاطی کردن............................................................2. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه................................................................................................................................................................................................................................................6. embroider(vt.) قلاب دوزی کردن، گلدوزی کردن، برودره دوزی، آراستن -
12 шить
гл. sew; stitchАнтонимический ряд: -
13 сшивать
1. seamed2. seam3. lacing4. sew together5. sewed together6. sewing together7. crosslinked; sewed8. crosslink; sew9. crosslinking; sewing -
14 прошивной
-
15 наносить слой на
•A thin layer (or film) of semiconductor was applied on the surface of... Books are then given a coat of glue along the sewed back edge.
•Another coat of glue is applied over the back of the book.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить слой на
-
16 беременная
1) General subject: bang-up, big, big with child, enceinte, expectant, gravid, heavy with young (о самке), impregnate, in a certain position, parturient, quick with child (первоначально with quick child), with child, prego (i am 8 month prego - я на восьмом месяце), in a delicate condition2) Biology: heavy (об овце), in kindle (преим. о крольчихах), parous, pregnant (о собаке)5) Obsolete: great6) Agriculture: settled7) Australian slang: in the pudding club, preggie, preggo, up the spout8) Euphemism: in the family way9) Jargon: in a familiar way, in the club (особ. о незамужней), knocked-up, ln a (the) family way, in pod, up the stick, light bulb, P.G.(pregnant), preggy, P.G. pregnant, knocked up10) Fishery: gravid11) Makarov: stocked12) Taboo: anticipating, apron-up, away the trip, awkward, baby-bound, babyed, babyland shopping, bagged, banged up, belly up, (о женщине) bigged (см. big), caught, clucky (сравнение с курицей, снесшей яйцо), double-ribbed, expecting, fat, full in the belly, full of heir (игра слов на air и heir), gone (обыч. с указанием срока, напр. 6 months gone), heir-conditioned (игра слов на air-conditioned), high-bellied, high-waisted, in a bad shape, in for it, in pig, in the club, in the spud line, infanticipating (от infant и anticipate), jazzed, kidded, lumpy, not alone, obvious, on the hill, on the nest, pillowed, poisoned, preg, preparing the bassinet, priggling (от in pig и preggers), pu the elop (перевертыш от up the pole q.v.), pumped, rattle-shopping, rehearsing lullabies, run-to-seed, sewed up, shot in the giblets, stork-mad, storked, stung by a serpent, that way, thickening for something, up the duff, with a bay window, (о женщине) bun in the oven (usu She's got a bun in the oven) -
17 вшитый
Polygraphy: sewed in -
18 завершённый
1) General subject: accomplished, complete, finished, in the can, orbicular, thorough2) Chemistry: terminated3) Mathematics: made, terminating4) Law: closed, consummate, consummated, perfect5) Economy: completed6) Jargon: dunzo, sewed up, taped, toast, ungepotch (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений), ungepotched (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений), ungepotchket (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений)7) Business: integrated8) Automation: final9) Makarov: crowned10) Phraseological unit: big fat -
19 книга, сшитая нитками
Polygraphy: sewed bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, сшитая нитками
-
20 ковер или покры
General subject: Granny (Granny's robe, or Granny, is a colorful rug made of small crocheted squares sewed together. Since Grandmother played the major role in its making, it was affectionately called the "Granny".)
См. также в других словарях:
sewed up — {adj. phr.}, {informal} Won or arranged as you wish; decided. * /They thought they had the game sewed up, but the other team won it with a touchdown in the last quarter./ * /Dick thought he had the job sewed up, but another boy got it./ Compare:… … Dictionary of American idioms
sewed up — {adj. phr.}, {informal} Won or arranged as you wish; decided. * /They thought they had the game sewed up, but the other team won it with a touchdown in the last quarter./ * /Dick thought he had the job sewed up, but another boy got it./ Compare:… … Dictionary of American idioms
sewed up — 1. mod. completed. □ I’ve just about got this contract sewed up. □ When we get it sewed up, we’ll go out for a drink. 2. mod. alcohol intoxicated. □ She’s not just drunk; she’s sewed up. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Sewed — Sew Sew, v. t. [imp. {Sewed}; p. p. {Sewed}, rarely {Sewn}; p. pr. & vb. n. {Sewing}.] [OE. sewen, sowen, AS. si[ o]wian, s[=i]wian; akin to OHG. siuwan, Icel. s?ja, Sw. sy, Dan. sye, Goth. siujan, Lith. siuti, Russ, shite, L. ssuere, Gr. ????,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sewed — Sew Sew, v. t. [imp. {Sewed}; p. p. {Sewed}, rarely {Sewn}; p. pr. & vb. n. {Sewing}.] [OE. sewen, sowen, AS. si[ o]wian, s[=i]wian; akin to OHG. siuwan, Icel. s?ja, Sw. sy, Dan. sye, Goth. siujan, Lith. siuti, Russ, shite, L. ssuere, Gr. ????,… … The Collaborative International Dictionary of English
sewed\ up — adj. phr. informal Won or arranged as you wish; decided. They thought they had the game sewed up, but the other team won it with a touchdown in the last quarter. Dick thought he had the job sewed up, but another boy got it. Compare: in the bag … Словарь американских идиом
sewed up — won or arranged as one wishes, decided The candidate for the nomination easily sewed up his victory last week … Idioms and examples
Sewed Soles — Infobox Album Name = Sewed Soles Type = Album Artist = Greenhornes Released = November 29, 2005 Genre = Rock Length = 68:09 Label = V2 Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5 [http://wm01.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:wifrxqudldte] Last album =… … Wikipedia
sewed shoe — noun Etymology: sewed from past participle of sew (I) : a shoe in which the upper is attached to the sole by stitching … Useful english dictionary
Sewed — Сшитый (напр., блок) … Краткий толковый словарь по полиграфии
sewed — adj. fastened with stitches; mended, repaired with stitches səʊ v. join or fasten with stitches, repair with stitches; close with stitches … English contemporary dictionary