-
21 зажимное приспособление
chucking appliance, gripping appliance, clamping arrangement, locking arrangement, gripping attachment, clamper, clamping device, fixing device, fixturing device, gripping device, holding device, latching device, rest device, retaining device, work-staging device, chucking fixture, holding fixture, locating fixture, support fixture, workpiece-holding fixture, fixture, hard fixturing, fixturing, fix-up, work-carrying head, workholding item, jack, jaw, clamping jig, tooling jig, vice jig, jig, latch mechanism, clamp mechanism, gripping mechanism, workpiece-holding member, jaw operator, retainer, clamping setup, fixturing setup, workholding setup, hold-down tool, support tooling, workpiece support tooling, piece-holding unit, vise unit, viseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зажимное приспособление
-
22 установочное приспособление
1) General subject: adjusting device2) Aviation: setting appliance3) Engineering: insertion tool, installation tool, positioner, setting fixture4) Railway term: adjusting gear5) Automobile industry: setting device6) Mining: adjusting tool, erector, mount (для бурильного молотка)7) Oil: locating device, rigging (при буровых работах), setting tool8) Cartography: control device9) Mechanics: positioning rig10) Automation: adjustment device, alignment device, control attachment (напр. для получения заданной глубины сверления), locating fixture, positioning device, positioning fixture, quality control attachment (напр. для получения заданной глубины сверления), servicing fixture, setup fixture, subplate fixture, work-staging deviceУниверсальный русско-английский словарь > установочное приспособление
-
23 крепление замкового соединения
2) Oil&Gas technology tool joint clampУниверсальный русско-английский словарь > крепление замкового соединения
-
24 оснастка
accessory, mounting, rig, tool set, setup, tacking, tool* * *осна́стка ж.
equipment, riggingинструмента́льная осна́стка — toolingосна́стка опо́р — pole attachmentsтакела́жная осна́стка — riggingтехнологи́ческая осна́стка — machining [machine-tool] attachmentsосна́стка це́ха — shop auxiliaries -
25 инструментальная наладка
1) Engineering: tool setup2) Automation: tooling setupУниверсальный русско-английский словарь > инструментальная наладка
-
26 карта (размерной) настройки инструмента
Automation: tool setup sheet, tooling setup sheetУниверсальный русско-английский словарь > карта (размерной) настройки инструмента
-
27 карта размерной настройки инструмента
Makarov: tool setup sheet, tooling setup sheetУниверсальный русско-английский словарь > карта размерной настройки инструмента
-
28 устройство
1) General subject: appliance, application, arrangement, banking, conformation, constitution, device, equipment, establishment, fabric, facility, fix-up, get-up, installation, mechanism, organization, rig, set, set-up, settlement, structure, system, layout, instance3) Medicine: apparatus, attachment, unit5) Engineering: assembly, element, feature, gear, machine, means, project, station, technology, widget7) Construction: contrivance, installation of flooring, tray8) Mathematics: a means for, computer, contraption10) Railway term: accommodation, piece of apparatus, plant11) Economy: fitment12) Automobile industry: convenience, mechanism13) Diplomatic term: system (политическое и т.п.)14) Forestry: instrument15) Metallurgy: mean16) Telecommunications: engine17) Electronics: storage device18) Jargon: kadigin-thingamajig, kajody, doodad, dudenwhacker, wham-ditty, jigalorum, jigger, jiggus, jiggum, jobber, jobby, fakus, whing-ding, wing-ding, wingdoodie, dingus, diddenwhacker, sucker, dojigger, doojigger, domajigger, domajiggus, doowacky, thumadoodle, gazinkus, gazunkus, geegaw, googaw, gigamaree, goofus, rinctum19) Information technology: communication device21) Astronautics: set up22) Mechanic engineering: tackle23) Metrology: agency, instrumentality24) Patents: apparatus (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т.д.), appliance (напр. электрическое), installment25) Business: disposal27) Automation: (вспомогательное) aid, (механическое) contrivance28) Quality control: construction, (новое) gadget, set (часть системы, имеющая самостоятельное эксплуатационное назначение)29) Robots: prototype hardware30) Cables: facilities, facility (facilities)31) Makarov: app ( apparatus), apparatus (приспособление, механизм), apparatus (приспособление, механизм и т.п.), arrangement (конструкция, расположение), arrangement (приспособление, механизм), arrangement (расположение), arrangement device (приспособление, механизм и т.п.), design (конструкция), design (конструкция, расположение), device (приспособление, механизм), equipment (приспособление, механизм), equipment (приспособление, механизм и т.п.), facility (приспособление, механизм), facility (приспособление, механизм и т.п.), gear (приспособление, механизм), gear (приспособление, механизм и т.п.), ink monitoring apparatus, maker, means (приспособление, механизм), means (приспособление, механизм и т.п.), mechanism (механическое), provision, setup (расположение) -
29 карта настройки инструмента
Automation: (размерной) tool setup sheet, (размерной) tooling setup sheetУниверсальный русско-английский словарь > карта настройки инструмента
-
30 настройка инструмента
1) Music: master tune, master tuning2) Sakhalin energy glossary: tool setting3) Automation: tooling setup4) oil&gas: tool setting (механообр.)Универсальный русско-английский словарь > настройка инструмента
-
31 наладка станка
-
32 крепление замкового соединения
Русско-английский словарь по нефти и газу > крепление замкового соединения
-
33 комплекс инструментальных средств
набор инструментальных средств; инструментарий — tool kit
Русско-английский большой базовый словарь > комплекс инструментальных средств
-
34 перестановка резца между операциями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перестановка резца между операциями
-
35 ЭВМ для настройки инструментов
Automation: tool setup computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ для настройки инструментов
-
36 время наладки инструмента
Automation: tool-setup timeУниверсальный русско-английский словарь > время наладки инструмента
-
37 время наладки инструментов
Mechanics: tool-setup timeУниверсальный русско-английский словарь > время наладки инструментов
-
38 диагностическая установка
1) Oil: diagnostic tool2) Medical appliances: Diagnostic SetupУниверсальный русско-английский словарь > диагностическая установка
-
39 комплект приспособлений
Engineering: tool set, tooling setupУниверсальный русско-английский словарь > комплект приспособлений
-
40 лазерная технологическая установка
1) Automation: laser machining system, laser processing setup2) Makarov: laser machining apparatus, laser toolУниверсальный русско-английский словарь > лазерная технологическая установка
См. также в других словарях:
Yet another Setup Tool — Infobox Software name = Yet another Setup Tool caption = YaST 2.16.51 (included in openSUSE Linux 11.0) collapsible = author = SuSE developer = Novell released = latest release version = 2.16 latest release date = latest preview version = latest… … Wikipedia
Tool and Cutter grinder — A tool and cutter grinder is used to sharpen milling cutters and tool bits along with a host of other cutting tools.It is an extremely versatile machine used to perform a variety of grinding operations, surface, cylindrical, or for the grinding… … Wikipedia
setup man — noun : one who makes the adjustments for machine tool operations to be performed by one or more routine operators … Useful english dictionary
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Advanced Packaging Tool — Advanced Packaging Tools apt get requesting confirmation before an installation Stable release 0.8.10[1] / November 30, 2010; 11 months ago … Wikipedia
Drive Setup — Developer(s) Apple Computer Operating system System 7.5 and later Drive Setup is the default disk formatting tool in Mac OS 7.5.2 9.2.2. It supports such features as partitioning, and low level formatting. It could format hard drives in HFS, HFS… … Wikipedia
Vise (tool) — A vise or vice (see under miscellaneous spelling differences) is a mechanical screw apparatus used for holding or clamping a work piece to allow work to be performed on it with tools such as saws, planes, drills, mills, screwdrivers, sandpaper,… … Wikipedia
Tipped tool — A tipped tool or insert generally refers to any cutting tool where the cutting edge consists of a separate piece of material, either brazed or clamped on to a separate body.They are used principally in the metalworking and woodworking industries; … Wikipedia
Gateway Setup Assistant — is a tool in Apple Computer s Mac OS X Server versions 10.4 and higher that guides users through setting up Mac OS X Server as an internet gateway.The Gateway Setup Assistant assumes two network interfaces and will automatically configure the… … Wikipedia
Remote administration tool — A Remote administration tool is used to remotely connect and manage a single or multiple computers with a variety of tools, such as: * Screen/camera capture or control * File management (download/upload/execute/etc.) * Shell control (usually… … Wikipedia
Remote Administration Tool — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Remote Administration Tool (RAT) wird benutzt, um sich von… … Deutsch Wikipedia
