-
1 Serviette
serviette f -
2 Serviette
-
3 Serviette, d'
De Serviette, dieFr serviette -
4 Aktentasche
serviette f -
5 Handtuch
'hanttuːxnserviette f, essuie-main mHandtuchserviette Feminin [de toilette]; (Frotteehandtuch) serviette éponge -
6 Aktentasche
-
7 Binde
'bɪndəf1) ( Damenbinde) serviette hygiénique f2) MED bande f, bandage m, bandeau m3)BindeBị nde ['bɪndə] <-, -n> -
8 Damenbinde
-
9 Mappe
'mapəf1) ( Brieftasche) portefeuille m2) ( Tasche) serviette f, cartable m3) ( Sammelmappe) chemise f, classeur m, dossier mMappeMạ ppe ['mapə] <-, -n> -
10 Badetuch
'baːdətuːxnserviette de bain f, sortie de bain fBadetuchBc1bb8184a/c1bb8184detuchsiehe link=Badehandtuch Badehandtuch{ -
11 Frotteehandtuch
-
12 Monatsbinde
-
13 Serviettenring
-
14 Tasche
'taʃəf1) ( Handtasche) sac à main m2) ( Aktentasche) serviette f, porte-documents m, attaché-case m3) ( Hosentasche) poche ftief in die Tasche greifen müssen — devoir allonger la sauce (fam), payer cher
TascheTạ sche ['ta∫ə] <-, -n>Wendungen: etwas aus der eigenen Tasche bezahlen payer quelque chose de sa poche; jemanden in die Tasche stecken (umgangssprachlich) mettre quelqu'un dans sa poche -
15 Tuch
tuːxn1) ( Lappen) chiffon mein rotes Tuch für jdn sein (fig) — hérisser qn, faire hérisser les poils à qn, être la bête noire de qn
2) ( Stoff) serviette f, torchon m3) ( Halstuch) écharpe f, fichu mTuch1T184d30bau/184d30bach1 [tu:x, Plural: 'ty:ç3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Tcf7eb89aü/cf7eb89acher>————————Tuch2T184d30bau/184d30bach2 [tu:x] <-[e]s, -e> -
16 abreiben
'apraɪbənv irruser en frottant, polir, frotterabreibenạb|reiben2 (säubern) Beispiel: sich Dativ die Hände an etwas Dativ abreiben se frotter les mains sur quelque chose3 (trockenreiben) Beispiel: jemanden/sich mit einem Handtuch abreiben essuyer quelqu'un/s'essuyer avec une serviette -
17 Papierserviette
pa'piːrzɛrvjɛtəf
См. также в других словарях:
Serviette — Serviette … Deutsch Wörterbuch
serviette — [ sɛrvjɛt ] n. f. • 1328; de servir 1 ♦ Pièce de linge dont on se sert à table ou pour la toilette (pour éviter de se salir, pour s essuyer, etc.). Serviette de table. Plier, déplier sa serviette. Rond de serviette. Il ne faut pas mélanger les… … Encyclopédie Universelle
serviette — Serviette. s. f. Linge dont on se sert ordinairement à essuyer ses mains avant que de se mettre à table, & à divers autres usages pour la propreté. Serviette pleine. serviette ouvrée. serviette damassée. changer de serviette. une douzaine de… … Dictionnaire de l'Académie française
serviette — table napkin, late 15c., from Fr. serviette napkin, towel, perhaps from pp. of servir to serve (see SERVE (Cf. serve)). Exclusively Scottish at first, re introduced from French 1818 … Etymology dictionary
Serviette — Serviette: Die Bezeichnung »Mundtuch« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. serviette entlehnt. Das frz. Wort ist von frz. servir »dienen; aufwarten, die Speisen auftragen, servieren« abgeleitet (vgl. ↑ servieren), bedeutet also ursprünglich etwa… … Das Herkunftswörterbuch
Serviette — Ser viette , n. [F.] A table napkin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Servĭette — (franz., ital. salvietta), Tellertuch, Mundtuch (in der Volkssprache Salvete), zum Schutz der Kleider beim Essen benutztes Tuch, war bei den Römern allgemein gebräuchlich, kam aus Italien zu Anfang des 16. Jahrh. nach Deutschland, und schon im 17 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Serviette — Serviette, Leinentücher, lang, viereckig, um bei Tische auf den Schooß gelegt oder vor die Brust gesteckt zu werden … Herders Conversations-Lexikon
serviette — see napkin … Modern English usage
serviette — ► NOUN Brit. ▪ a table napkin. ORIGIN Old French, from servir to serve … English terms dictionary
serviette — [sʉr΄vē et′] n. [Fr < MFr < servir, to SERVE + ette, ET] Chiefly Brit. a table napkin … English World dictionary
