-
1 seriale
-
2 seriale
seriale agg t.sp e mus серийный -
3 seriale
-
4 seriale
information technology serial* * *seriale agg. serial: ordine seriale, serial order // musica seriale, serial (o twelve-tone) music // (inform.): elaboratore seriale, serial computer; addizione seriale, serial addition.* * *[se'rjale]aggettivo serial (anche inform. mus.)* * *seriale/se'rjale/serial (anche inform. mus.). -
5 seriale
-
6 seriale
прил.комп. последовательный -
7 seriale
agg [se'rjale]Inform serial -
8 seriale agg
[se'rjale]Inform serial -
9 interfaccia seriale
interfaccia serialeserielle SchnittstelleDizionario italiano-tedesco > interfaccia seriale
10 memoria seriale
вчт. последовательное запоминающее устройство11 stampante seriale
вчт. устройство последовательного действия, печатающее12 correlazione seriale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > correlazione seriale
13 linea seriale
сущ.14 porta seriale
15 protocollo seriale
сущ.16 accesso seriale
17 porta seriale
Inform serial port18 accesso seriale
19 porta seriale
Inform serial port20 porta
fporta a un battente / a due battenti — одностворчатая / двустворчатая дверьporta rivestita / tappezzata — обитая дверьporta a vento спец. — распашная дверь; разг. распашонкаaprire la porta — 1) открыть дверь 2) перен. проложить путьsocchiudere la porta — прикрыть дверьchiudere la porta a chiave — закрыть дверь на ключquella è la porta! — выход( вон) там!mettere alla porta — выставить за дверьtrovare le porte chiuse — оказаться перед закрытыми дверямиchiudere la porta in faccia / разг. sul naso, sul muso a qd — захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либоsfondare una porta aperta перен. — ломиться в открытые двери(abitare, stare) porta a porta — (жить совсем) рядом, бок о бок, по соседствуinfilare la porta — 1) распрощаться, уйти, переступить порог 2) ступить на порогsbattere la porta — хлопнуть дверью (чаще перен.)2) ( также porta urbica) ворота (в городской стене); pl поэт. перен. вратаle porte del paradiso / dell'inferno — врата рая / ада3) вход, доступdare la porta — разрешить вход / войтиfare porta театр — впустить публику4) спорт ворота5) редко гол ( только в футболе)6) геогр. перевал7) вчт. портporta parallela / seriale — параллельный / последовательный порт•Syn:••alle porte — 1) на подступах к..., у границ... 2) на пороге, близкоandare di porta in porta — побираться, ходить по миру, просить милостынюСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
seriale — se·rià·le agg. 1. CO relativo a una serie; disposto in serie, ordinato secondo una serie: disposizione seriale 2. TS inform. di dispositivo, che tratta i dati in modo sequenziale, un bit alla volta: stampante seriale, elaboratore seriale Sinonimi … Dizionario italiano
seriale — {{hw}}{{seriale}}{{/hw}}agg. 1 Ordinato secondo una serie. 2 Detto di musica basata su successioni preordinate di suoni; SIN. Dodecafonico … Enciclopedia di italiano
seriale — pl.m. e f. seriali … Dizionario dei sinonimi e contrari
corrélation sériale — serijinė koreliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. serial correlation vok. Serienkorrelation, f rus. сериальная корреляция, f pranc. corrélation sériale, f … Fizikos terminų žodynas
serial — SERIÁL, Ă, seriali, e, adj., serialuri, s.n. 1. s.n. Roman1 sau film care apare pe fragmente prezentate succesiv. 2. adj. (Cu caracter) de serie, în serie. ♢ Muzică serială = serialism. [pr.: ri al] – Din engl. serial. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
Class action — This article is about the legal term. For names of various art works, see Class Action (disambiguation). Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction… … Wikipedia
Magdalena Nieć — Years active 1995 present Magdalena Nieć is a Polish actress.[1] She graduated PWST in Wrocław. Now she is an actress o … Wikipedia
Cyfra+ — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 16. November 1998 Sitz … Deutsch Wikipedia
Mam talent! (series 4) — Mam talent! Season 4 Broadcast from 3 September 2011 Judges Agnieszka Chylińska Małgorzata Foremniak Robert Kozyra Host(s) Marcin Prokop Szymon Hołownia Broa … Wikipedia
Outsourced (TV series) — Outsourced Genre Comedy Format Sitcom Created by Ken Kwap … Wikipedia
seriál — I. s. n. (sil. ri al), pl. seriále II. adj. m., pl. seriáli; f. sg. seriálã, pl. seriále … Romanian orthography
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский