-
1 adito
adito s.m. entry, entrance, access: un diploma che dà adito all'università, a diploma giving access to university // dare adito, to give rise; to give cause (for sthg.); dare adito a chiacchiere, to give cause for gossip; non dare adito a speranze, to allow no hope.* * *['adito]sostantivo maschiledare adito a — to lead to; fig. to be open to, to give rise to [ dubbi]
* * *adito/'adito/sostantivo m. -
2 adito
-
3 adito
àdito m 1) вход; подход; доступ (тж перен) per lui non c'è adito in quella casa — в этом доме его не принимают 2) fig выход; возможность, средство, способ dare adito a qd di fare qc — предоставить кому-л возможность <случай> сделать что-л dare adito a qc — давать основание <повод> для чего-л -
4 adito
aditoadito ['a:dito]sostantivo Maskulin1 (accesso) Eingang Maskulin, Zugang Maskulin, Zutritt Maskulin2 figurato Anlass Maskulin; dare adito a qualcosa Anlass zu [oder für] etwas gebenDizionario italiano-tedesco > adito
5 adito sm
['adito]dare adito a — (sospetti) to give rise to
6 adito
adito s.m. ( lett) ( accesso) accès ( anche fig): proibire l'adito agli estranei interdire l'accès aux étrangers.7 adito
m2) перен. выход; возможность, средство, способdare adito a qd di fare qc — предоставить кому-либо возможность / случай сделать что-либоdare adito a qc — давать основание / повод для чего-либо•Syn:8 ADITO
9 adito
sm ['adito]dare adito a — (sospetti) to give rise to
10 adito
m.1.вход; (accesso) подход, подступ; (passaggio) проход2.•◆
dare adito a critiche — давать повод для нареканий11 adito
сущ.1) общ. вход, подход, доступ (тж. перен.)2) перен. выход, возможность, способ, средство12 adito
mвход, доступItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > adito
13 adito
m erişim14 dare adito a
15 dare adito a qualcosa
dare adito a qualcosaAnlass zu [oder für] etwas gebenDizionario italiano-tedesco > dare adito a qualcosa
16 dar adito a
сущ.общ. (q.c.) давать основание для (чего-л.), (q.c.) давать повод для (чего-л.)17 dar adito a di far
сущ.общ. (qd)(q.c.) предоставить (кому-л.) возможность сделать, (qd)(q.c.) предоставить (кому-л.) случай сделать, (qd)(q.c.) предоставить (кому-л.) что-л. сделать18 dar adito a un pensiero
сущ.общ. допустить мысльИтальяно-русский универсальный словарь > dar adito a un pensiero
19 per lui non c'e adito in quella casa
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > per lui non c'e adito in quella casa
20 dare adito a qc
давать основание, повод для чего-л.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
adito — / adito/ s.m. [dal lat. adĭtus us, der. di adire ], non com. 1. [ciò che consente di entrare, anche fig., con la prep. a : titoli di studio che dànno a. all università ] ▶◀ accesso, entrata (a, in), ingresso (a, in), passaggio (a, in), [con uso… … Enciclopedia Italiana
ádito — s. m. 1. Entrada; acesso, aproximação. 2. Aditamento. 3. [Figurado] Arcano, mistério. • adj. 4. Aditado … Dicionário da Língua Portuguesa
adito — {{hw}}{{adito}}{{/hw}}s. m. 1 Entrata, passaggio, accesso (anche fig.): il corridoio dà adito alla stanza; diploma che dà adito all università | (fig.) Dare adito a sospetti, far sospettare. 2 Facoltà di entrare, di accedere (anche fig.): avere… … Enciclopedia di italiano
adito — 1à·di·to s.m. 1. LE passaggio, ingresso | fig., modo, mezzo d introdursi; possibilità, opportunità: aveva subito impegnata la sua parola a don Rodrigo, per chiudersi l adito a ogni esitazione (Manzoni) Sinonimi: accesso, 1ingresso | opportunità.… … Dizionario italiano
adito — adito1 pl.m. aditi adito2 pl.m. aditi … Dizionario dei sinonimi e contrari
adito — s. m. 1. entrata, passaggio, accesso, ingresso, varco CONTR. uscita 2. (fig.) opportunità, occasione, possibilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… … Enciclopedia Italiana
autorizzare — /autori dz:are/ v. tr. [dal fr. autoriser ]. 1. a. [di persona, dare il proprio consenso a qualcosa: a. l accesso al centro storico ] ▶◀ acconsentire (a), approvare, concedere, consentire, permettere. ◀▶ interdire, opporsi (a), proibire, vietare … Enciclopedia Italiana
prestare — /pre stare/ [dal lat. praestare, propr. stare innanzi ]. ■ v. tr. 1. [dare ad altri una cosa col patto che la restituisca: p. del denaro ] ▶◀ dare in prestito, imprestare. ◀▶ ‖ ✻ prendere in prestito. 2. (estens.) [acconsentire a compiere… … Enciclopedia Italiana
Rosanna Falasca — Saltar a navegación, búsqueda Rosanna Falasca Rosanna Falasca Información personal Nombre real Rosanna Inés Falasca … Wikipedia Español
OpenVPN ALS — is a web based SSL VPN server written in Java. It has a browser based AJAX UI which allows easy access to intranet services. OpenVPN ALS is a direct descendant of Adito, which was a fork of SSL Explorer.[1] References ^ OpenVPN ALS Project… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский