-
1 сиятелство
Serene Highness; Excellency* * *сия̀телство,ср., -а Serene Highness; Excellency.* * *Serene Highness; Excellency -
2 тих
1. quiet, still(безшумен) silent; noiseless(за глас) low(слаб) faint(нежен) gentle, softтихи стъпки light footfalls; silent/noiseless steps2. (спокоен) quiet, calm, tranquil; serene; peaceful(за вятър) gentle(за време, море) calm(кротък, смирен) quietтихо време calm weather, ( безветрено) windless weatherтиха нощ a calm/serene/still/quiet/silent nightтихо море a calm/serene seaтих живот a quiet/peaceful lifeтих нрав a gentle natureтихо дете a quiet childтиха скръб gentle melancholyтиха вода a snake in the grassтихите води са най-дълбоки still waters run deepтиха лудост quiet madnessТихият океан the Pacific (Ocean)* * *тих,прил.1. quiet, still; ( безшумен) silent; noiseless; (за глас) low; ( слаб) faint; ( нежен) gentle, soft; \тихи стъпки light footfalls; silent/noiseless steps;2. ( спокоен) quiet, calm, tranquil; serene; peaceful; (за вятър) gentle; (за време, море) calm; ( кротък, смирен) quiet; ( безветрен) windless; • \тиха вода a snake in the grass; \тиха лудост quiet madness; \тихите води са най-дълбоки still waters run deep; Тихият океан геогр. the Pacific (Ocean).* * *quiet: тих waters - тихи води; silent: тих grief - тиха скръб; faint (слаб за глас и пр.); calm (спокоен, кротък и за време); low ; mild* * *1. (безшумен) silent;noiseless 2. (за време, море) calm 3. (за вятър) gentle 4. (за глас) low 5. (кротък, смирен) quiet 6. (нежен) gentle, soft 7. (слаб) faint 8. (спокоен) quiet, calm, tranquil;serene;peaceful 9. quiet, still 10. ТИХ живот a quiet/peaceful life 11. ТИХ нрав a gentle nature 12. ТИХa вода a snake in the grass 13. ТИХa лудост quiet madness: Тихият океан the Pacific (Ocean) 14. ТИХa нощ a calm/serene/ still/quiet/silent night 15. ТИХo време calm weather, (безветрено) windless weather 16. ТИХo дете a quiet child 17. ТИХo море a calm/serene sea 18. ТИХа скръб gentle melancholy 19. ТИХи стъпки light footfalls;silent/noiseless steps 20. ТИХите води са най-дълбоки still waters run deep -
3 ясен
1. (светъл, ведър) serene, clearясен ден a clear dayясен поглед serene/limpid eyes2. (за звук) clear, ringing(при говорене) articulate(отчетлив) distinct3. (разбран) clear, plain; explicit; unambiguous(за език, стил и) lucid, neat; perspicuousясен почерк a clear handясен образ телев. a sharp pictureясно очертание a sharp/clear outlineясен негатив a well-defined negative, a negative with fine definitionясна представа a dear ideaясен като бял ден as clear as day/noonday/light, as plain as the nose on your face, sl. it stands out a mileот това не ми стана по-ясно I am none the wiser for itясно ли е? is that clear?(това, което казвам) do I make myself clear?ролята му не е още съвсем ясна the part he played remains obscureи така е ясно it needs no explanation4. (очевиден) obvious, evident5. бот. ashl (-tree)* * *я̀сен,2. (за звук) clear, ringing; ( при говорене) articulate; ( отчетлив) distinct; съвсем \ясенен as clear as a bell;3. ( разбран) clear, plain; distinct; explicit; unambiguous; cut and dried; (за език, стил) lucid, neat; perspicuous; \ясенен негатив negative with fine definition; \ясенен образ тв sharp picture;4. ( очевиден) obvious, evident.——————м., -и, (два) я̀сена бот. ash(-tree); бял \ясен manna-ash.* * *clear: Is that ясен? - Ясно ли е?, a ясен sky - ясно небе; serene ; articulate (за реч); bright ; clarion ; definite (определен); distinct (отчетлив); evident (очевиден); express ; neat {ni;t} (за почерк); (разбираем): plain ; explicit: He was ясен about the matter - Той беше ясен по въпроса; noticeable ; perceptible {pxrseptxbxl}; perspicuous (за ум); straight {streit} ; straightforward ; sharp {Sa;rp}: a ясен picture - ясен образ (на екран); vivid (бот.)* * *1. (за език, стил и) lucid, neat;perspicuous 2. (за звук) clear, ringing: (при говорене) articulate 3. (отчетлив) distinct 4. (очевиден) obvious, evident 5. (разбран) clear, plain;explicit;unambiguous 6. (това, което казвам) do I make myself clear? 7. 1 (светъл, ведър) serene, clear 8. 5 бот. ashl(-tree) 9. ЯСЕН ден a clear day 10. ЯСЕН като бял ден as clear as day/noonday/ light, as plain as the nose on your face, sl. it stands out a mile 11. ЯСЕН негатив a well-defined negative, a negative with fine definition 12. ЯСЕН образ телев. a sharp picture 13. ЯСЕН поглед serene/limpid eyes 14. ЯСЕН почерк a clear hand 15. бял ЯСЕН manna-ash 16. и така е ясно it needs no explanation 17. не ми е ЯСЕН този пример I can't make out this example, I don't understand this example 18. от това не ми стана по-ясно I am none the wiser for it 19. ролята му не е още съвсем ясна the part he played remains obscure 20. ясна представа a dear idea 21. ясно ли е ? is that clear? 22. ясно очертание a sharp/clear outline -
4 безоблачен
cloudless, unclouded, sereneпрен. unclouded, serene; clear* * *безо̀блачен,прил., -на, -но, -ни cloudless, unclouded, serene; прен. unclouded, serene; clear.* * *azure;cloudless: aбезоблачен sky - безоблачно небе; unclouded* * *1. cloudless, unclouded, serene 2. прен unclouded, serene; clear -
5 ведър
1. (за небе) deal, bright, cloudless, sereneпоет. azure2. (прохладен) (за вятър) cool, fresh3. прен. (за поглед) cheerful, serene* * *вѐдър,прил., -ра, -ро, -ри 1. (за небе) clear, bright, cloudless, serene; поет. azure;3. прен. (за поглед) cheerful, serene.* * *azure; bright; placid* * *1. (за небе) deal, bright, cloudless, serene 2. (прохладен) (зa вятър) cool, fresh 3. поет. azure 4. прен. (за поглед) cheerful, serene -
6 лазурен
azure; cloudless, sereneлазурен поглед liquid/serene eyesЛазурният бряг Cote d'Azure* * *лазу̀рен,прил., -на, -но, -ни azure, blue; cloudless, serene; \лазуренен поглед Liquid/serene eyes; • Лазурният бряг Côte d’Azur.* * *azure: an лазурен sky - лазурно небе; cerulean* * *1. azure;cloudless, serene 2. ЛАЗУРЕН поглед liquid/serene eyes 3. Лазурният бряг Cote d'Azure -
7 светлост
-
8 разведрявам
(човек) cheer upразведрявам се brighten, cheer up; refresh o.s.(за чело) clear(за време) clear (up), brighten(за небето и) become serene* * *разведря̀вам,гл. clear (up), brighten; enliven; ( човек) cheer up;\разведрявам се brighten, cheer up; refresh o.s.; (за чело) clear; (за време) clear (up), brighten; (за небето и пр.) become serene.* * *brighten; illumine{i`lyu:min}* * *1. (за време) clear (up), brighten 2. (за небето и) become serene 3. (за чело) clear 4. (човек) cheer uр 5. РАЗВЕДРЯВАМ се brighten, cheer up;refresh o. s. 6. разведря clear (up), brighten -
9 разведря
разведря̀,разведря̀вам гл. clear (up), brighten; enliven; ( човек) cheer up;
См. также в других словарях:
Serène — Caractéristiques Longueur 32 2 km Bassin 103 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Serene — Se*rene , a. [L. serenus to grow dry, Gr. ??? hot, scorching.] 1. Bright; clear; unabscured; as, a serene sky. [1913 Webster] The moon serene in glory mounts the sky. Pope. [1913 Webster] Full many a gem of purest ray serene The dark unfathomed… … The Collaborative International Dictionary of English
Serene — may refer to:*Serene (phone), jointly developed by Samsung and Bang Olufsen *Serene Husseini Shahid, a member of the influential Husayni family *Serene, Colorado, a company town in Colorado no longer in existence *Serene Garden, part of the Hong… … Wikipedia
Serene — Die Serene in Imperia, Italien (3. September 2011) p1 … Deutsch Wikipedia
Serene — Se*rene , n. 1. Serenity; clearness; calmness. [Poetic.] The serene of heaven. Southey. [1913 Webster] To their master is denied To share their sweet serene. Young. [1913 Webster] 2. [F. serein evening dew or damp. See {Serein}.] Evening air;… … The Collaborative International Dictionary of English
serene — [sə rēn′] adj. [L serenus < IE * ksero , dry (> Gr xēros, dry, OHG serawēn, to dry out) < base * ksā , to burn] 1. clear; bright; unclouded [a serene sky] 2. not disturbed or troubled; calm, peaceful, tranquil, etc. 3. [S ] exalted; high … English World dictionary
Serene — Se*rene , v. t. [L. serenare.] To make serene. [1913 Webster] Heaven and earth, as if contending, vie To raise his being, and serene his soul. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
serene — index complacent, patient, peaceable, phlegmatic, placid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
serene — c.1500, clear, calm, from L. serenus peaceful, calm, clear (of weather), of unknown origin. Applied to persons since 1630s … Etymology dictionary
serene — tranquil, *calm, peaceful, placid, halcyon Analogous words: *still, stilly, silent, noiseless, quiet: *cool, collected, composed: smooth, effortless, *easy Contrasted words: disturbed, disquieted, agitated, upset (see DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
serene — [adj] calm, undisturbed at peace, clear, collected, comfortable, composed, content, cool*, cool as a cucumber*, dispassionate, easy, easygoing, fair, halcyon, imperturbable, laid back*, limpid, patient, peaceful, pellucid, phlegmatic, placid,… … New thesaurus
