-
1 sentimentalità
sentimentalitàsentimentalità [sentimentali'ta] <->sostantivo FemininSentimentalität FemininDizionario italiano-tedesco > sentimentalità
2 sentimentalità
3 sentimentalità
4 sentimentalità
sentimentalità s.f. sentimentalité.5 sentimentalità
sentimentalità s.f. sentimentality, mawkishness.6 sentimentalità
fсентиментальность, чувствительность; пренебр. сентиментальщина7 sentimentalita
8 profumo di sentimentalita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > profumo di sentimentalita
9 profumo
m1) аромат, благоухание, благовоние2) духиsaper di profumo — пахнуть духами4) перен. дух, налёт, оттенок; отдельные чертыquesta melodia ha un profumo di romanticismo — от этой мелодии веет романтикой•Syn:Ant:10 sentimentalismo
m2) ( часто pl) см. sentimentalità•Syn:sensibilità, impressionabilità, emotività, delicatezza, squisitezza; romanticheria, affettazione, smanceria, languoreAnt:11 сантименты
мн. разг.sentimentalismo m; sentimentalità f affettata12 сентиментальность
ж.sentimentalita, sentimentalismo m13 чувствительность
ж.1) ( восприимчивость) sensibilità тж. спец.; suscettibilità, sensitività; emotività; sensività; ricettività ( восприимчивость) тж. спец.телевизор высокой чувствительности — televisore di alta ricettivitàчувствительность радиоприемника — sensibilità di un apparecchio radio2) ( ощутимость) sensibilità4) ( значительность) cospicuità, gravità, sostanzialitàчувствительность расходов — cospicuità delle spese14 profumo
profumo m 1) аромат, благоухание, благовоние 2) духи saper di profumo -- пахнуть духами 3) fig фимиам, лесть 4) fig дух, налет, оттенок; отдельные черты profumo di sentimentalità -- налет сентиментальности questa melodia ha un profumo di romanticismo -- от этой мелодии веет романтикой15 profumo
profumo m 1) аромат, благоухание, благовоние 2) духи saper di profumo — пахнуть духами 3) fig фимиам, лесть 4) fig дух, налёт, оттенок; отдельные черты profumo di sentimentalità — налёт сентиментальности questa melodia ha un profumo di romanticismo — от этой мелодии веет романтикой16 sentimentalismo
17 sentimentalismo
sentimentalismo s.m. 1. ( sentimentalità esagerata) sentimentalisme. 2. spec. al pl. (atteggiamento, espressione eccessivamente sentimentali) sentimentalisme, effusion f. de sentiments: non sopporto i sentimentalismi je ne supporte pas le sentimentalisme. 3. ( Filos) sentimentalisme.См. также в других словарях:
sentimentalità — s.f. [der. di sentimentale ]. [tendenza a essere sentimentale in modo eccessivo o affettato] ▶◀ [➨ sentimentalismo (1)] … Enciclopedia Italiana
sentimentalità — sen·ti·men·ta·li·tà s.f.inv. CO l essere sentimentale, spec. in modo sdolcinato e affettato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1915 … Dizionario italiano
sentimentalità — {{hw}}{{sentimentalità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di sentimentale | (lett.) Sentimentalismo … Enciclopedia di italiano
sentimentalità — s. f. sentimentalismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pavel Haas — (* 21. Juni 1899 in Brünn; † 17. Oktober 1944 im KZ Auschwitz Birkenau) war ein tschechischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werk … Deutsch Wikipedia
sentimentalismo — sen·ti·men·ta·lì·smo s.m. 1. CO tendenza ad abbandonarsi a una sentimentalità eccessiva o languida; comportamento, atto derivante da tale atteggiamento: lascia da parte gli inutili sentimentalismi! 2. TS filos. ogni dottrina che attribuisce al… … Dizionario italiano
romanticismo — {{hw}}{{romanticismo}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento culturale affermatosi nell Europa del XIX sec. che, opponendosi all illuminismo e al classicismo, propugnò una nuova visione del mondo e un tipo di sensibilità basati sul culto delle tradizioni e… … Enciclopedia di italiano
romanticume — {{hw}}{{romanticume}}{{/hw}}s. m. (spreg.) Romanticismo esasperato, deteriore | (est.) Complesso di atteggiamenti pieni di languida sentimentalità o di esagerata passione … Enciclopedia di italiano
sentimentalismo — {{hw}}{{sentimentalismo}}{{/hw}}s. m. Tendenza a una sentimentalità esagerata | Azione, parola e sim. sentimentale; SIN. Romanticismo … Enciclopedia di italiano
romanticismo — s.m. [der. di romantico ]. 1. (crit.) [movimento culturale sorto in Germania alla fine del Settecento e diffusosi poi in tutta Europa, caratterizzato dalla rivalutazione del sentimento, della fantasia, della soggettività]. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
sentimentalismo — s.m. [dal fr. sentimentalisme, der. di sentimental sentimentale ]. 1. [tendenza a essere sentimentale in modo eccessivo o affettato: un romanzo soffuso di s. ] ▶◀ leziosità, melensaggine, sdolcinatezza, sentimentalità, svenevolezza. ↑ pateticità … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский