-
21 relè sensibile
-
22 sale sensibile
-
23 strato sensibile
-
24 strumento sensibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento sensibile
-
25 superficie sensibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > superficie sensibile
-
26 bilancia molto sensibile
сущ.общ. чувствительные (т.е. очень точные) весыИтальяно-русский универсальный словарь > bilancia molto sensibile
-
27 carta sensibile
сущ. -
28 la produzione ha registrato un sensibile aumento
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la produzione ha registrato un sensibile aumento
-
29 lastra sensibile
сущ. -
30 mercato sensibile
сущ.фин. неустойчивый рынок, рынок, отражающий конъюнктурные колебания, рынок, способный к быстрой реакции -
31 miglioramento sensibile
сущ.общ. заметное улучшениеИтальяно-русский универсальный словарь > miglioramento sensibile
-
32 mondo sensibile
сущ.общ. чувственный мир -
33 prodotto sensibile
сущ.экон. эластичный товар, чувствительный продукт (к воздействию цен, доходов и пр.) -
34 toccare la corda sensibile
гл.общ. задеть за живоеИтальяно-русский универсальный словарь > toccare la corda sensibile
-
35 pelle sensibile
чувствительная кожа, нежная кожаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pelle sensibile
-
36 calore sensibile
явное [ощутимое] тепло -
37 чувствительный
прил.1) ( восприимчивый) sensibile тж. спец.; sensitivo, emotivo; suscettibile (на обиду, оскорбление)чувствительный прибор — congegno sensibileчувствительная пленка — pellicola sensibile2) уст. ( сердечный) cordiale, affettuoso3) ( сентиментальный) sentimentaleчувствительный роман — romanzo sentimentale5) ( заметный) sensibile sostanzialeчувствительный урон — danno sensibile / cospicuo -
38 чуткий
прил.2) ( чувствительный) sensibile, reattivo ( a qc)3) ( отзывчивый) solerte, sollecito; comprensivoчуткая натура — natura delicata / comprensiva / sensibileчуткое отношение к людям — sollecitudine verso la gente -
39 впечатлительный
-
40 ощутимый
прил.ощутимый итог исследования — un risultato sostanzioso / palpabile
См. также в других словарях:
sensibile — SENSÍBILE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu simţire, cu înduioşare. – cuv. it. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 sensíbile adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SENSÍBILE adv … Dicționar Român
sensibile — /sen sibile/ [dal lat. sensibĭlis percettibile; dotato di sensi ; in alcuni sign., è influenzato dal fr. sensible ]. ■ agg. 1. a. [che è conoscibile attraverso i sensi: gli oggetti s. ] ▶◀ ‖ concreto, corporeo, fisico, materiale. ⇓ tangibile,… … Enciclopedia Italiana
sensibile — ит. [сэнси/биле] sensibilmente [сэнсибильмэ/нтэ] трогательно, с большим чувством … Словарь иностранных музыкальных терминов
sensibile — sen·sì·bi·le agg., s.m., s.f. FO 1a. agg., che è percepibile, che si conosce o si apprende attraverso i sensi: cose, oggetti sensibili, bellezza sensibile; mondo sensibile, la realtà concreta in contrapposizione a ciò che si conosce attraverso l… … Dizionario italiano
sensibile — {{hw}}{{sensibile}}{{/hw}}agg. 1 Che si apprende, si percepisce, mediante i sensi: mondo –s; esperienza –s. 2 Che si manifesta ai sensi in modo evidente: rumore, suono –s. 3 Che riceve impressioni attraverso i sensi: l uomo è un essere sensibile… … Enciclopedia di italiano
Sensibile — музыкальный термин, требующий чувствительного исполнения. Sensibilissimo с глубоким чувством. Нота sensibila (итал.), или note sensible (франц.) вводный тон (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
sensibile — pl.m. e f. sensibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
sensibile — agg. 1. percepibile, percettibile, reale, rilevabile, tangibile, concreto, materiale, corporeo CONTR. immateriale, spirituale, morale, ideale, soprasensibile, astratto 2. chiaro, evidente □ apprezzabile, forte, intenso, notevole, rilevante CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sensibile — … Useful english dictionary
SENSIBILE — (итал.), чувствительно … Музыкальный словарь Римана
sensibile ai tassi — Eng. rate sensitive Parametro economico il cui valore è legato al livello dei tassi d interesse ad es. titoli obbligazionari … Glossario di economia e finanza