-
1 double croche
-
2 quart de soupir
-
3 croche
croche [kʀɔ∫]feminine noun* * *kʀɔʃnom féminin quaver GB, eighth note USdouble croche — semiquaver GB, sixteenth note US
triple croche — demisemiquaver GB, thirty-second note US
quadruple croche — hemidemisemiquaver GB, sixty-fourth note US
* * *kʀɔʃ nfMUSIQUE quaver Grande-Bretagne eighth note USAdouble croche — semiquaver Grande-Bretagne sixteenth note USA
* * *croche nf quaver GB, eighth note US; double croche semiquaver GB, sixteenth note US; triple croche demisemiquaver GB, thirty-second note US; quadruple croche hemidemisemiquaver GB, sixty-fourth note US.[krɔʃ] nom féminin -
4 quart
quart [kaʀ]1. masculine nouna. ( = fraction) quarter• c'est réglé au quart de poil (inf) [mécanique] it's perfectly tuned ; [événement] it's beautifully organized• il est le quart/moins le quart it's (a) quarter past/(a) quarter to• passer un mauvais or sale quart d'heure to have a hard time of itc. ( = veille) watch2. compounds• démarrer or partir au quart de tour [engin] to start (up) first time ; [personne] (inf) to have a short fuse* * *kaʀnom masculin1) ( quatrième partie) quarter (de of)un quart d'heure — lit a quarter of an hour
faire passer un mauvais quart d'heure (colloq) à quelqu'un — to give somebody a hard time
les trois quarts du temps — (colloq) most of the time
les trois quarts des gens — (colloq) most people
2) ( bouteille) a quarter-litre [BrE] bottle (de of); ( pichet) a quarter-litre [BrE] pitcher (de of)3) ( gobelet) beaker (of a quarter-litre [BrE] capacity)4) Nautisme watch•Phrasal Verbs:* * *kaʀ nm1) (= fraction) quarterElle a mangé le quart du gâteau. — She ate a quarter of the cake.
2) (= partie) quarter3) (de kilo) quarter, quarter-kilo, (de litre) quarter, quarter-litreun quart de beurre — a quarter-kilo of butter, a half-pound of butter
une livre un quart — three-quarters of a kilo, one and a half pounds
4) (temps)2h et quart; 2h un quart — a quarter past 2 Grande-Bretagne a quarter after 2 USA
il est le quart — it's (a) quarter past, it's (a) quarter after USA
une heure moins le quart — quarter to one, quarter of one USA
il est moins le quart — it's quarter to, it's a quarter to
5) (= surveillance) watch* * *1 ( quatrième partie) quarter (de of); un quart d'heure lit a quarter of an hour; faire passer un mauvais quart d'heure à qn to give sb a hard time; un kilo un quart a kilo and a quarter; un quart de siècle a quarter century; un quart de poulet/fromage a quarter chicken/cheese; il possède les trois quarts du capital he owns three quarters of the capital; les trois quarts du temps most of the time; les trois quarts des gens most people; un portrait de trois quarts Art a portrait in three-quarter profile; se tenir de trois quarts to stand three quarters on;3 ( gobelet) beaker (of a quarter-litreGB capacity);quart de cercle quadrant; quart de queue baby grand (piano); quart de soupir semiquaver rest; quart de ton quarter tone; quart de tour lit a 90° ou ninety-degree turn; faites un quart de tour (sur vous-même) turn 90° ou ninety degrees; faire qch au quart de tour fig to do sth immediately; ⇒ petit, grand.I( féminin quarte) [kar, kart] adjectifII[kar] nom masculin1. [quatrième partie] quartera. [généralement] a quarter (of a) circle2. MUSIQUE4. [petite quantité] fraction[aire de vent] rhumbêtre de quart to be on watch ou duty6. [bouteille ou pichet] quarter litre7. [gobelet] (quarter litre) mug ou beaker -
5 double-croche
double-croche (plural doubles-croches) [dubləkʀɔ∫]feminine noun* * *[dubləkrɔʃ] ( pluriel doubles-croches) nom féminin -
6 triple croche
-
7 triple
triple [tʀipl]1. adjective( = à trois éléments ou aspects) triple• triple idiot ! you stupid idiot!2. masculine noun• c'est le triple du prix normal/de la distance Paris-Londres it's three times the normal price/the distance between Paris and London3. compounds* * *tʀipl
1.
adjectif (before n) [rôle, objectif, détonation] triple (épith)avoir un livre/une photo en triple — to have three copies of a book/a photograph
triple idiot! — (colloq) prize idiot! (colloq)
2.
nom masculinson salaire est le triple du mien — he/she earns three times as much as I do
* * *tʀipl1. adj1) (à trois éléments) triple2) (trois fois supérieur) (dose) triple, (whisky) trebleun triple whisky — a treble whisky, a treble
2. nmil gagne le triple de mon salaire — he earns three times my salary, he earns three times as much as I do
* * *A adj (before n) [rôle, objectif, détonation] triple ( épith); l'avantage est triple the advantages are threefold; en triple exemplaire in triplicate; avoir un livre/une photo en triple to have three copies of a book/a photograph; triple idiot○! prize idiot○!B nm coûter le triple to cost three times as much, to cost triple ou treble the amount; boire/fumer le triple de qn to drink/to smoke three times as much as sb (does), to drink/to smoke triple the amount that sb does; son salaire est le triple du mien he/she earns three times as much as I do ou treble what I do.la Triple Alliance the Triple Alliance; triple croche demisemiquaver; la Triple Entente Hist the Triple Entente; triple saut triple jump.[tripl] adjectif1. [à trois éléments] tripleun triple rang de perles three rows ou a triple row of pearls3. (familier) [en intensif]4. MUSIQUE————————[tripl] nom masculinle triple de poids/longueur three times as heavy/long————————en triple locution adverbiale[copier, signer] in triplicate
См. также в других словарях:
Semiquaver — Sem i*qua ver (s[e^]m [i^]*kw[=a] v[ e]r), n. (Mus.) A note of half the duration of the quaver; now usually called a {sixteenth note}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
semiquaver — ► NOUN Music, chiefly Brit. ▪ a note having the time value of a sixteenth of a semibreve or half a quaver, represented by a large dot with a two hooked stem … English terms dictionary
semiquaver — [sem′i kwā΄vər] n. Chiefly Brit. SIXTEENTH NOTE … English World dictionary
semiquaver — UK [ˈsemɪˌkweɪvə(r)] / US [ˈsemɪˌkweɪvər] / US [ˈsemaɪˌkweɪvər] noun [countable] Word forms semiquaver : singular semiquaver plural semiquavers music British a musical note that is half as long as a short note called a quaver … English dictionary
semiquaver — noun Date: 1576 sixteenth note … New Collegiate Dictionary
semiquaver — /sem ee kway veuhr/, n. Music Chiefly Brit. a sixteenth note. See illus. under note. Also called demiquaver. [1570 80; SEMI + QUAVER] * * * … Universalium
semiquaver — noun a sixteenth note, drawn as a crotchet with two tails. See Also: quaver, demisemiquaver, hemidemisemiquaver … Wiktionary
semiquaver — sem|i|qua|ver [ˈsemiˌkweıvə US ər] n BrE a musical note which continues for a sixteenth of the length of a ↑semibreve American Equivalent: sixteenth note … Dictionary of contemporary English
semiquaver — sem|i|qua|ver [ semi,kweıvər, semaı,kweıvər ] noun count BRITISH a SIXTEENTH NOTE … Usage of the words and phrases in modern English
semiquaver — англ. [сэмикуэ/йвэ] 1/16 нота … Словарь иностранных музыкальных терминов
semiquaver — n. sixteenth note, musical note with 1/16 the value of a whole note (Music) … English contemporary dictionary