-
1 pichet
-
2 pichet
pichet [pi∫ε]masculine noun• un pichet de vin (dans un restaurant) ≈ a carafe of wine* * *piʃɛnom masculin1) ( cruche) jug GB, pitcher2) ( contenu) jugful GB, pitcherful* * *piʃɛ nm* * *pichet nm1 ( cruche) jug GB, pitcher;2 ( contenu) jugful GB, pitcherful.[piʃɛ] nom masculin -
3 pichet
-
4 pichet
-
5 pichet
pichetbaňatý džbánek mdžbánek m -
6 pichet
-
7 pichet
n m* * *n m -
8 pichet
nm. tumshuqli kuvacha, ko‘zacha, xumcha; boire un pichet de vin bir xumcha vino ichmoq. -
9 pichet
-
10 pichet
-
11 pichet
сущ.общ. кувшинчик -
12 pichet
ناطلنيطل -
13 pichet
nm. => Pot. -
14 pichet
substantif masculin → inflexionesJarrito -
15 pichet
m. (bas lat. becarius, du gr. bikos "amphore pour le vin") кана (за вино, бира и др.) -
16 pichet
m кувши́нчик -
17 pichet
(le) s' Kriagla. -
18 vin en pichet
(offener) Wein, im Krug -
19 quart
quart [kaʀ]1. masculine nouna. ( = fraction) quarter• c'est réglé au quart de poil (inf) [mécanique] it's perfectly tuned ; [événement] it's beautifully organized• il est le quart/moins le quart it's (a) quarter past/(a) quarter to• passer un mauvais or sale quart d'heure to have a hard time of itc. ( = veille) watch2. compounds• démarrer or partir au quart de tour [engin] to start (up) first time ; [personne] (inf) to have a short fuse* * *kaʀnom masculin1) ( quatrième partie) quarter (de of)un quart d'heure — lit a quarter of an hour
faire passer un mauvais quart d'heure (colloq) à quelqu'un — to give somebody a hard time
les trois quarts du temps — (colloq) most of the time
les trois quarts des gens — (colloq) most people
2) ( bouteille) a quarter-litre [BrE] bottle (de of); ( pichet) a quarter-litre [BrE] pitcher (de of)3) ( gobelet) beaker (of a quarter-litre [BrE] capacity)4) Nautisme watch•Phrasal Verbs:* * *kaʀ nm1) (= fraction) quarterElle a mangé le quart du gâteau. — She ate a quarter of the cake.
2) (= partie) quarter3) (de kilo) quarter, quarter-kilo, (de litre) quarter, quarter-litreun quart de beurre — a quarter-kilo of butter, a half-pound of butter
une livre un quart — three-quarters of a kilo, one and a half pounds
4) (temps)2h et quart; 2h un quart — a quarter past 2 Grande-Bretagne a quarter after 2 USA
il est le quart — it's (a) quarter past, it's (a) quarter after USA
une heure moins le quart — quarter to one, quarter of one USA
il est moins le quart — it's quarter to, it's a quarter to
5) (= surveillance) watch* * *1 ( quatrième partie) quarter (de of); un quart d'heure lit a quarter of an hour; faire passer un mauvais quart d'heure à qn to give sb a hard time; un kilo un quart a kilo and a quarter; un quart de siècle a quarter century; un quart de poulet/fromage a quarter chicken/cheese; il possède les trois quarts du capital he owns three quarters of the capital; les trois quarts du temps most of the time; les trois quarts des gens most people; un portrait de trois quarts Art a portrait in three-quarter profile; se tenir de trois quarts to stand three quarters on;3 ( gobelet) beaker (of a quarter-litreGB capacity);quart de cercle quadrant; quart de queue baby grand (piano); quart de soupir semiquaver rest; quart de ton quarter tone; quart de tour lit a 90° ou ninety-degree turn; faites un quart de tour (sur vous-même) turn 90° ou ninety degrees; faire qch au quart de tour fig to do sth immediately; ⇒ petit, grand.I( féminin quarte) [kar, kart] adjectifII[kar] nom masculin1. [quatrième partie] quartera. [généralement] a quarter (of a) circle2. MUSIQUE4. [petite quantité] fraction[aire de vent] rhumbêtre de quart to be on watch ou duty6. [bouteille ou pichet] quarter litre7. [gobelet] (quarter litre) mug ou beaker -
20 bec
bec [bεk]masculine nouna. [d'oiseau] beak* * *bɛknom masculin1) ( d'oiseau) beak, bill; (de tortue, poisson) beak; ( de dauphin) snout2) (de pichet, casserole) lip; ( de théière) spout; ( d'instrument à vent) mouthpiece; ( de stylo) nib3) Canadianisme, Helvétisme ( baiser) kiss•Phrasal Verbs:••clouer le bec à quelqu'un — (colloq) to shut somebody up (colloq)
se retrouver le bec dans l'eau — (colloq) to be stuck, to be left high and dry
tomber sur un bec — (colloq) to come across a snag
* * *bɛk nm1) [oiseau] beakbec et ongles [défendre, se battre, lutter] — tooth and nail
2) [plume] nib3) [cafetière] spout, [casserole] lip4) [clarinette] mouthpiece5) * mouth* * *bec nm1 ( d'oiseau) beak, bill; (de tortue, poisson) beak; ( de dauphin) snout; donner des coups de bec to peck (dans at); (nez en) bec d'aigle hooked nose;2 ○( bouche) mouth; essuie ton bec! wipe your mouth!; il a toujours la cigarette/pipe au bec he's always got a cigarette/pipe stuck in his mouth;3 (de pichet, casserole) lip; ( de théière) spout;4 ( d'instrument à vent) mouthpiece;5 ( de stylo) nib;6 Géog bill, headland;bec Bunsen Bunsen burner; bec fin gourmet; bec à gaz gas burner; bec de gaz gas street-lamp; bec verseur pourer(-spout).clouer or clore le bec à qn○ to shut sb up○; se retrouver le bec dans l'eau○ to be stuck, to be left high and dry; tomber sur un bec○ to come across a snag; ⇒ ongle.[bɛk] nom masculin2. (familier) [bouche] mouthouvre le bec! [en nourrissant un enfant] open wide!ça lui a bouclé ou cloué ou clos le bec it shut him up, it reduced him to silenceavoir toujours la cigarette/pipe au bec to have a cigarette/pipe always stuck in one's mouthêtre ou rester le bec dans l'eau to be left high and dry3. [d'une plume] nib4. [de casserole] lip[de bouilloire, de théière] spout5. MUSIQUE [de saxophone, de clarinette] mouthpiece7. (Belgique, Suisse, Québec & familier) [baiser] kiss8. [vêtement]9. (familier & locution)tomber sur un bec to run into ou to hit a snagbec à gaz nom masculinbec de gaz nom masculinlamppost, gaslightbec fin nom masculin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pichet — [ piʃɛ ] n. m. • XIIIe; a. fr. pichier, altér. des anc. dial. bichier, bichié; bas lat. becarius, du gr. bikos « amphore pour le vin » ♦ Petit broc rétréci au collet, servant de récipient pour la boisson. Pichet en grès, en verre. Pichet d étain … Encyclopédie Universelle
Pichet — à bière Un pichet est un petit récipient à col légèrement resserré et disposant d un bec verseur, avec ou sans poignée, permettant le service des boissons à table : pichet de lait ; pichet d eau ; pichet de gentiane ; pichet… … Wikipédia en Français
Pichet — [pi ʃɛ, französisch] der, (s)/ s, Krug, in dem in Frankreich traditionell offene Weine serviert werden. * * * Pi|chet [pi ʃe:], der; [s], s [frz. pichet < mlat. picarium, bicarium < griech. bíkos]: Krug, in dem in Frankreich offene Weine… … Universal-Lexikon
Pichet — Surtout porté dans l Indre et Loire (également 71, 47), c était en ancien français un petit pot (surnom de potier) mais aussi une mesure de capacité (surnom éventuel d un mesureur) … Noms de famille
pichet — PICHÉT1 s.n. Numele unui joc de cărţi care se joacă (în două persoane) cu treizeci şi două de cărţi. – Din fr. piquet. Trimis de oprocopiuc, 16.03.2004. Sursa: DEX 98 PICHÉT2 s.n. Ţesătură deasă de bumbac, de mătase sau din fibre sintetice,… … Dicționar Român
Pichet — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Lebensdaten und Angaben zur Karriere fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
pichet — (pi chè) s. m. Nom d un petit vase à anse, servant à mettre l eau (à Lamballe), et aussi d un pot à vin. Un pichet de vin. ÉTYMOLOGIE Anc. franç. picher ; esp. et port. pichel ; ital. becchiere, pecchero ; anc. haut all. pehhar ; all. mod.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pichet — Pi|chet [pi ʃe:, fr. pi ʃɛ] der; [s], s [...e:(s), fr. ...ɛ] <aus fr. (mundartlich) pichet »Kanne, Krug« (für Wein usw.), dies vielleicht über das Mlat. aus dem Germ.> Krug, in dem in Frankreich traditionell offene Weine serviert werden … Das große Fremdwörterbuch
pichet — picher, pichet obs. forms of pitcher, piquet … Useful english dictionary
PICHET — n. m. Pot à anse, dont on se sert pour mettre diverses boissons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pichet — nm ancienne mesure agraire Nord … Glossaire des noms topographiques en France