-
81 a símili
por semejanza: argumento que se funda en razones de semejanza entre el hecho propuesto y el que de él se deduce -
82 acusado
1. adjuna acusada semejanza — явное ( ярко выраженное) сходство2. mобвиняемый, подсудимый -
83 imagen
f1) изображение, образ ( в искусстве)2) изображение, отражение, отображение3) образ, представление, понятие5) кино, фото кадр••a su (tu, etc.) imagen (y semejanza) — по своему образу и подобиюquedar para vestir imágenes — остаться старой девой -
84 semblanza
-
85 semeja
-
86 близость
ж.1) ( по месту) proximidad f, cercanía f2) ( по времени) proximidad f; inminencia f3) (об отношениях и т.п.) intimidad f -
87 внешний
прил.вне́шний вид — aspecto exterior, exterior mвне́шняя среда́ — ambiente exteriorвне́шний слой — capa exterior ( superficial)2) ( поверхностный) exterior, superficialвне́шнее схо́дство — semejanza exteriorвне́шнее споко́йствие — calma aparenteвне́шний лоск — brillo exterior (superficial)вне́шний осмо́тр — examen exteriorвне́шние обстоя́тельства — circunstancias periféricas (extrínsecas)3) ( относящийся к сношению с иностранными государствами) exteriorвне́шняя поли́тика — política exteriorвне́шняя торго́вля — comercio exteriorвне́шний ры́нок — mercado exterior -
88 наподобие
предлог + род. п.a manera de, a modo de, a guisa de a semejanza de; en forma de ( в виде чего-либо) -
89 образ
I м. (мн. о́бразы)1) (облик, вид) imagen f, figura f; forma f2) ( отражение) representación fсцени́ческий о́браз — imagen escénicaхудо́жественный о́браз — imagen fвжи́ться в о́браз — compenetrarse con su papelпоэ́т мы́слит о́бразами — el poeta piensa con figuras (metáforas)о́браз жи́зни — modo (tren) de vida, manera de vivirо́браз де́йствий — manera de obrar (de proceder)о́браз мы́слей — manera de pensar, mentalidad fо́браз правле́ния — modo de gobierno5) (способ, средство) modo m, manera f, guisa fкаки́м о́бразом? — ¿de qué modo?, ¿de qué manera?нико́им о́бразом — de ningún modo, de ninguna maneraне́которым о́бразом — en cierto modoгла́вным о́бразом — principalmente, primordialmenteра́вным о́бразом — del mismo modo••обстоя́тельство о́браза де́йствия грам. — complemento circunstancial de modoпо о́бразу и подо́бию (+ род. п.), уст., шутл. — a imagen y semejanza deутра́тить (потеря́ть) о́браз челове́ческий — perder la imagen humana (las cualidades humanas)ры́царь печа́льного о́браза — el Caballero de la Triste FiguraII м. (мн. образа́) церк. -
90 перекликаться
несов.1) llamarse, llamar uno a otro2) перен. ( быть сходным) ser parecido (a), parecerse (непр.) (a), tener cierta semejanza -
91 подобно
1) нареч. semejantemente, con semejanza2) предлог + дат. п. como, así como, lo mismo queподо́бно геро́ям — como héroesподо́бно тому́, как... — lo mismo que... -
92 поразительный
прил.asombroso, sorprendenteпорази́тельное схо́дство — semejanza asombrosaпорази́тельный слу́чай — un caso que deja pasmado -
93 разительный
-
94 сходство
с.улови́ть схо́дство — notar (percibir) el parecido -
95 схожесть
ж. разг.схо́жесть взгля́дов — afinidad de opiniones -
96 sameness
tr['seɪmnəs]2 (monotony) monotonía, uniformidad nombre femeninosameness ['seɪmnəs] n1) similarity: identidad f, semejanza f2) monotony: monotonía fn.• identidad s.f.• igualdad s.f.• monotonía s.f.'seɪmnəs, 'seɪmnɪs['seɪmnɪs]N (=similarity) igualdad f, identidad f ; (=monotony) monotonía f, uniformidad f* * *['seɪmnəs, 'seɪmnɪs] -
97 semblance
'sembləns(an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) aparienciatr['sembləns]1 formal use aparienciasemblance ['sɛmblənts] n: apariencia fn.• semejanza s.f.• simulacro s.m.'semblənsmass noun (frml)semblance OF something — apariencia f de algo
['semblǝns]N apariencia fwhen they have restored the country to some semblance of order — cuando hayan devuelto al país cierta apariencia de normalidad
to put on a semblance of sorrow — procurar mostrarse or parecer triste
* * *['sembləns]mass noun (frml)semblance OF something — apariencia f de algo
-
98 similarly
adverb (in the same, or a similar, way.) parecido, semejanzatr['sɪmɪləlɪ]1 (in a similar way) de modo parecido, de modo similar; (equally) igualmente2 (also, likewise) del mismo modo, asimismosimilarly ['sɪmələrli] adv: de manera similaradv.• semejantemente adv.'sɪmələrli, 'sɪmɪləlia) ( in a similar way) de modo parecido or similarb) ( equally) igualmentec) (as linker) asimismo, del mismo modo['sɪmɪlǝlɪ]ADV (=equally) igualmente; (=in a like manner) de modo parecido, de manera parecida, de modo or manera similarand similarly,... — y del mismo modo,..., y asimismo,...
* * *['sɪmələrli, 'sɪmɪləli]a) ( in a similar way) de modo parecido or similarb) ( equally) igualmentec) (as linker) asimismo, del mismo modo -
99 similitude
-
100 Gleichnis
'glaɪçnɪsnparábola f, símil m, semejanza f<-ses, -se> parábola Feminin( Plural Gleichnisse) das
См. также в других словарях:
semejanza — sustantivo femenino 1. Calidad de semejante: ¿Qué semejanza ves entre los dos jarrones? El pasatiempo consiste en señalar las semejanzas entre los dos dibujos. 2. Uso/registro: literario. Símil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
semejanza — 1. f. Cualidad de semejante. 2. Símil retórico … Diccionario de la lengua española
semejanza — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de parecerse una persona o cosa a otra: ■ no encuentro semejanzas entre tu trabajo y el suyo. SINÓNIMO igualdad similitud 2 RETÓRICA Figura retórica que consiste en expresar el parecido o igualdad entre dos… … Enciclopedia Universal
semejanza — s f 1 Carácter o cualidad de tener algo o alguien rasgos, características, maneras o detalles que también tiene otra cosa u otra persona, pero no todos juntos ni en la misma combinación: la semejanza de dos parientes 2 A semejanza De manera… … Español en México
semejanza — (f) (Intermedio) característica de algo que se parece a otra persona o cosa Ejemplos: Aunque mis primos son gemelos, no hay ninguna semejanza entre ellos. En tu examen noté una cierta semejanza a el de tu compañero. Sinónimos: relación, propiedad … Español Extremo Basic and Intermediate
semejanza — {{#}}{{LM S35314}}{{〓}} {{SynS36200}} {{[}}semejanza{{]}} ‹se·me·jan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de características que hacen que una cosa se parezca a otra. {{#}}{{LM SynS36200}}{{〓}} {{CLAVE S35314}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Semejanza (geometría) — Dos triángulos son semejantes si existe una relación de semejanza o similitud entre ambos. Contenido 1 Introducción 2 Ecuación 2.1 Corolarios … Wikipedia Español
semejanza — sustantivo femenino parecido, analogía, similitud, afinidad, identidad. ≠ disimilitud, desigualdad, diferencia. * * * Sinónimos: ■ parecido … Diccionario de sinónimos y antónimos
a su imagen y semejanza — ► locución adverbial Frase que indica la voluntad de hacer algo, a partir de un modelo ideal que se pretende imitar: ■ lo hizo a su imagen y semejanza … Enciclopedia Universal
Las bodas de la semejanza — Ensayo escrito por John Eastburn Boswell en 1996 y publicado en español por Muchnik Editores en 1996. Obra que le toma doce años de su vida y complementa a su anterior ensayo Cristianismo, Tolerancia Social y Homosexualidad en donde examina y… … Wikipedia Español
a semejanza — ► locución adverbial De igual o parecida forma o manera … Enciclopedia Universal