-
21 в его поведении чувствуется самодовольство
Makarov: his manner smacks of self-conceitУниверсальный русско-английский словарь > в его поведении чувствуется самодовольство
-
22 непомерное самомнение
Makarov: sublime self-conceitУниверсальный русско-английский словарь > непомерное самомнение
-
23 форсистый
Colloquial: affected, full of self-conceit -
24 заносчивость
ж.self-conceit, arrogance, insolence, presumption -
25 чванство
ср.self-conceit, swagger -
26 чванство
с.swagger, self-conceit -
27 заносчивость
arrogance, insolence, self-conceit, presumption, pride -
28 чванство
ср.swagger, (self-)conceit, arrogance -
29 заносчивость
arrogance имя существительное: -
30 под пьяную руку
(делать, сделать что-либо)разг., неодобр.do smth. under the influence of drinkПеред борой вышел в море Ваня Андруцаки, наплевав на все предостережения и уговоры старых людей. Бог его знает, зачем он это сделал? Вернее всего из мальчишеского задора, из буйного молодого самолюбия, немножко под пьяную руку. (А. Куприн, Листригоны) — Vanya Andrutsaki put out to sea just before the bora had started blowing, having spat on all fore warnings and persuasions of the old-timers. Why had he done it? God knows! In all probability out of little-boy bravade, out of riotous, youthful self-conceit, and because he was a trifle on the tipsy side.
Русско-английский фразеологический словарь > под пьяную руку
-
31 самонадеянность
conceit* * ** * *conceit, self-sufficiency, presumption* * *arroganceassuranceconceitconfidenceforwardnesspresumptionself-assuranceself-confidenceself-sufficiencyselfsufficiency -
32 самонадеянность
1) General subject: arrogance, arrogation, assumption, assurance, conceit, confidence, outrecuidance, overconfidence, presumption, self assertion, self assurance, self confidence, self sufficiency, self trust, self-assertion, self-assurance, self-confidence, self-sufficiency, presumptuousness2) Colloquial: complacency3) Law: self-reliance4) Jargon: gall, braggadocio5) Aviation medicine: self-assertiveness6) Makarov: self-trust -
33 самодовольный
1) General subject: bigheaded, bumbling, bumptious, cock a hoop, cock-a-hoop, cockahoop, cockish, complacent, conceited, coxcombical, full of conceit, goopy, holier than thou, holier-than-thou, huffy, jaunty, opinioned, po faced, priggish, proud, puffed, puffed up, puffed-up, self complacent, self contented, self righteous, self satisfied, self-complacent, self-contented, self-satisfied, smug, stuck up, stuck-up, superior, swell headed, swell-headed, toffee nosed, self-congratulatory2) Colloquial: po-faced, upstage, cock of the walk3) American: hincty5) Psychology: vain6) Jargon: big headed, hinkty, toffee-nosed7) Makarov: self-righteous8) Taboo: shit-eating9) Phraseological unit: cat that ate the canary (A person who appears self-satisfied or smug.), all-over oneself (Feeling self-satisfied.) -
34 тщеславие
-
35 самонадеянность
arrogance имя существительное: -
36 тщеславие
1) General subject: conceit, false pride, love of fame, self exaltation, self-exaltation, vain, vainglory, vanity2) Obsolete: glory3) Bookish: superbity -
37 самомнение
сconceit, self-importanceчелове́к с больши́м самомне́нием — very conceited/self-important person
-
38 самонадеянность
ж.conceit, self-sufficiency, presumption -
39 самонадеянность
-
40 самонадеянность
сущ.( самомнение) conceit; ( самодовольство) self-sufficiency
См. также в других словарях:
Self-conceit — Self con*ceit , n. Conceit of one s self; an overweening opinion of one s powers or endowments. [1913 Webster] Syn: See {Egotism}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-conceit — [self′kən sēt′] n. too high an opinion of oneself; conceit; vanity self conceited adj … English World dictionary
self-conceit — self′ conceit′ n. an excessively favorable opinion of oneself … From formal English to slang
self-conceit — self conceited, adj. self conceitedly, adv. self conceitedness, n. /self keuhn seet , self /, n. an excessively favorable opinion of oneself, one s abilities, etc.; vanity. [1580 90] * * * … Universalium
self-conceit — n. Vanity, conceit, self sufficiency, egotism, self complacency, self esteem, self opinion … New dictionary of synonyms
self-conceit — noun Conceit of ones self; an overweening opinion of ones powers or endowments; vanity … Wiktionary
self-conceit — /sɛlf kənˈsit/ (say self kuhn seet) noun an excessively good opinion of oneself, one s abilities, etc. –self conceited, adjective …
self-conceit — n. = SELF SATISFACTION. Derivatives: self conceited adj … Useful english dictionary
self-conceit — noun Date: 1577 an exaggerated opinion of one s own qualities or abilities ; vanity • self conceited adjective … New Collegiate Dictionary
self-conceit — noun undue pride in oneself. Derivatives self conceited adjective … English new terms dictionary
self-conceit — boastfulness, arrogance … English contemporary dictionary