-
1 секреция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > секреция
-
2 внешняя секреция
äußere Sekretion, exokrine SekretionРуccко-немецкий медицинский малый словарь > внешняя секреция
-
3 внешняя секреция
adjfood.ind. äußere Sekretion -
4 внутренняя секреция
-
5 выделение
n Aussonderung f, Absonderung f; Chem. Ausscheidung f; pl. Med. Ausfluß m, Auswurf m* * *выделе́ние n Aussonderung f, Absonderung f; CHEM Ausscheidung f; pl. MED Ausfluss m, Auswurf m* * *выделе́ни|е<-я>ср1. (предоставле́ние) Gewährung fвыделе́ние средств Zuweisung von Mitteln2. (в те́ксте) Hervorhebung f4. (вы́брос) Ausscheidung f, Emission f* * *n1) gener. Abteilung, Abzweigung (средств), Akzentuierung, Ausschwitzung (пота и т.п.), Ausweisung (строительного участка), Betonung, Eliminierung, Markierung, (тк.sg) Austritt (ïîòà), Aussonderung, Hervorhebung2) comput. Ausnahme, Bereitstellen (напр. памяти), Zuteilen (ресурса)3) geol. Abscheidung, Abtrennung, Aufstellung (напр. нового таксона), Ausfall, Ausfällung, Austreten (напр. газа), Austritt, Elimination, Entwicklung (ãàçà), Herausheben, Heraushebung, Kriechen (образующихся кристаллов из раствора), Sonderung4) med. Abgang, Exkretion, (тк.sg) Abfluß (мокроты), Ausfluß, (тк.sg) Ausscheidung5) milit. Abstellung (сил и средств), Einteilung6) eng. Abgabe, Absetzen, Absondern, Abtrennen, Ausfallen, Ausfällen, Austreibung, Auszug, Entweichen, Herausfilterung, Heraustrennung, Selektion, Trennung (напр. сигнала), Wiedergewinnung (напр. сигнала из шумов), Zuweisung7) chem. Ausfall fälle.., Freiwerden (энергии, тепла), Fällung, Isolation9) law. Abfindung (íàïð. der Erben), Absonderung (z. B. aus der Konkursmasse), Absonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Ausscheidung (напр. части заявки в самостоятельную заявку), Aussonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Zuteilung10) econ. Abzweigung (напр. финансовых средств), Anweisung, Ausgliederung, Aussonderung (напр. из конкурсной массы)11) fin. Abzweigung (напр.финансовых средств), Bereitstellung12) stat. gesonderte Aufführung, gesonderter Ausweis, getrennte Aufführung, getrennter Ausweis13) auto. Abscheiden15) road.wrk. Abspaltung, Ausschlag16) polygr. Auszeichnen (слов или строк в наборе), Auszeichnung (шрифтом), Separation17) psych. Heraussonderung (напр, признака)18) radio. Abhebung, Abtrennung (импульсов), Ausblendung (телевизионного сигнала), Herauslösen (сигнала)19) textile. Abheben, Abhub, Exsudat, Extraktion, Herauslösen20) phys. Entbindung (света и т. п.), Freisetzung21) physiol. Absonderungsstoff, Sekret, Absonderung22) electr. Ausblenden, Ausfilterung (частоты), Zuordnung23) IT. Abschneiden, Hervorheben (области на экране, напр. обратным контрастом), Selektivierung24) oil. Aussonderung (запасов), Freiwerden (ãàçà)25) food.ind. Ausscheidung, Aussondern, Sekretion26) atom. Abscheidprozeß, Ausströmung, Austreiben, Emission (напр. загрязнённых газов)27) patents. Kenntlichmachung28) microel. Vermietung29) nucl.phys. Aussendung30) wood. Fällen31) hydraul. Entweichen (о газе)32) nav. Entsendung33) shipb. Ausscheiden (напр. газа), Freigeben -
6 выделение секрета
-
7 выделением желудочного сока
nmed. Absonderung des Magensaftes, Sekretion des MagensaftesУниверсальный русско-немецкий словарь > выделением желудочного сока
-
8 жеода
-
9 инкреция
-
10 моноклональная секреция
Универсальный русско-немецкий словарь > моноклональная секреция
-
11 психогенная секреция
adjpsych. psychische SekretionУниверсальный русско-немецкий словарь > психогенная секреция
-
12 секреция
n1) geol. Secretion2) med. Ausscheidung, Sekretabsonderung3) physiol. Absonderung, Aussonderung, Sekretion -
13 жеода
-
14 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f -
15 секреция
-
16 апокринная секреция
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > апокринная секреция
-
17 базальная секреция
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > базальная секреция
-
18 внутренняя секреция
Inkretion, Innensekretion, innere SekretionРуccко-немецкий медицинский малый словарь > внутренняя секреция
-
19 гиперсекреция
Hypersekretion, vermehrte Sekretion -
20 железа внешней секреции
außensekretorische Drüse, Drüse mit äußerer SekretionРуccко-немецкий медицинский малый словарь > железа внешней секреции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sekretion — (lat.), soviel wie Absonderung (s. d. und Innere Sekretion); in der Geologie Bezeichnung für Mineralanhäufungen, die sich durch Infiltration in schon vorhandenen Spalten oder Blasenräumen bilden (s. Mandelstein und Konkretionen). Über… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sekretion — und Geoden, durch Infiltration von außen nach innen ausgefüllte Hohlräume in durchlässigen Gesteinen … Lexikon der gesamten Technik
Sekretion — (lat.), Ausscheidung, Absonderung … Kleines Konversations-Lexikon
Sekretion — Sekretion, 1) durch einen Organismus erfolgende ⇒ Exkretion von Stoffen, die bestimmte Funktionen haben (z.B. Tieranlockung, Abwehr von Fressfeinden); 2) bei Exkretionsorganen auf aktiven Transportvorgängen beruhende Abscheidung von Stoffen, z.B … Deutsch wörterbuch der biologie
Sekretion — Sekretion,die:⇨Ausscheidung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sekretion — Als Sekretion (lat. secretio ‚Absonderung‘, von secernere ‚absondern‘, sezernieren‘) wird die Abgabe von Produkten durch Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen bezeichnet. Die Abgabe dieser Sekrete erfolgt unwillkürlich und wird durch das vegetative… … Deutsch Wikipedia
Sekretion — Sezernierung (fachsprachlich); Absonderung; Auswurf * * * Se|kre|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 das Absondern, Absonderung, besonders von Sekret durch Drüsen 2. 〈Min.〉 von außen nach innen gewachsene mineralische Ausfüllung eines Gesteinshohlraumes ●… … Universal-Lexikon
Sekretion (Geologie) — Der Begriff Sekretion (von lat.: segregare ‚abscheiden‘, ‚trennen‘) bezeichnet in der Geologie eine teilweise oder komplette Ausfüllung von Hohlräumen in Gesteinen durch Ausfällung von Stoffen aus Lösungen, die in den Hohlraum einwandern.[1]… … Deutsch Wikipedia
Sekretion — Kirtelafsondring, det at secernere … Danske encyklopædi
Sekretion — Se|kre|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Med.〉 das Absondern, Absonderung, bes. von Sekret durch Drüsen 2. 〈Min.〉 von außen nach innen gewachsene mineral. Ausfüllung eines Hohlraumes im Gestein [Etym.: → Sekret] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sekretion — Se|kretio̱n w; , en: Vorgang der Produktion und Absonderung von Sekreten durch Drüsen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke