-
1 second
{'sekənd}
I. 1. втор (и), вторичен, второстепенен, от второ качество
който отстъпва (на някого по нещo)
to be the SECOND to come идвам втори
every SECOND day през ден, всеки втори ден
SECOND in command заместник командир
SECOND to none който не отстъпва на никого, най-добър от всички
SECOND largest втори по големина
at SECOND hand от втора ръка, не от източника
SECOND birth възраждане, прераждане
SECOND chamber горна камара (в парламент)
SECOND coming/advent рел. второ пришествие
SECOND distance изк. среден план
SECOND teeth постоянни (немлечни) зъби
2. втори, повторен, допълнителен, още един
SECOND helping още една/втора порция
II. adv на второ място, второ
III. 1. помощник, секундант
2. втора награда, второ място (в състезание и пр.), състезател, който спечелва втора награда/място
to come in a good SECOND спечелвам второто място с малка разлика от победителя
3. секунда, разг. момент, миг
4. муз. секунда
5. рl. второкачествени стоки, второкачествено брашно
6. рl втори/повторни порции, второ ядене
7. авт. втора скорост
IV. 1. подкрепям, поддържам (предложение и пр.), помагам на
2. секундант съм на
V. v воен. превеждам (офицер) от строева служба в щаба* * *{'sekъnd} a 1. втор(и); вторичен; второстепенен; от второ каче(2) {'sekъnd} adv на второ място; второ.{3} {'sekъnd} n 1. помощник; секундант; 2. втора награда; втор{4} {'sekъnd} v 1. подкрепям, поддържам (предложение и пр.); п{5} {si:'kъnd} v воен. превеждам (офицер) от строева служба в* * *секундант; секунда; второстепенен; втори; вторичен;* * *1. at second hand от втора ръка, не от източника 2. every second day през ден, всеки втори ден 3. i. втор (и), вторичен, второстепенен, от второ качество 4. ii. adv на второ място, второ 5. iii. помощник, секундант 6. iv. подкрепям, поддържам (предложение и пр.), помагам на 7. second birth възраждане, прераждане 8. second chamber горна камара (в парламент) 9. second coming/advent рел. второ пришествие 10. second distance изк. среден план 11. second helping още една/втора порция 12. second in command заместник командир 13. second largest втори по големина 14. second teeth постоянни (немлечни) зъби 15. second to none който не отстъпва на никого, най-добър от всички 16. to be the second to come идвам втори 17. to come in a good second спечелвам второто място с малка разлика от победителя 18. v. v воен. превеждам (офицер) от строева служба в щаба 19. авт. втора скорост 20. втора награда, второ място (в състезание и пр.), състезател, който спечелва втора награда/място 21. втори, повторен, допълнителен, още един 22. който отстъпва (на някого по нещo) 23. муз. секунда 24. рl втори/повторни порции, второ ядене 25. рl. второкачествени стоки, второкачествено брашно 26. секунда, разг. момент, миг 27. секундант съм на* * *second[´sekənd] I. adj 1. втори по ред; вторичен; второстепенен, от второ качество, който отстъпва (на някого по нещо); the S. Advent ( Coming) второто пришествие; he was the \second to come той дойде втори; in the \second place на второ място, второ; every \second day през ден; \second in command заместник-командир; \second to none първи, първокласен, който не отстъпва на никого; the \second largest втори по големина; at \second hand от втора ръка, на старо; \second ballot повторно гласуване; \second birth възраждане, прераждане; \second cabin второкласна кабина (в параход); \second distance изк. среден план; \second nature втора природа; \second teeth постоянни (немлечни) зъби; 2. втори, повторен, допълнителен, още един; \second helping втора (още една) порция; \second sight ясновидство; \second thoughts променено решение (мнение); on \second thought след като размисля по-добре; II. adv на второ място; второ; втори; to come \second in s.o.'s affection заемам второ място в любовта на някого; III. n 1. втора награда; второ място (в състезания и пр.); човек (кон и пр.), който взема втора награда (второ място); to come in a good \second спечелвам второто място с малка разлика от победителя; 2. помощник, секундант; 3. муз. секунда; 4. pl търг. второкачествени стоки; второкачествено брашно (хляб); IV. v 1. подкрепям, помагам на, поддържам; to \second a motion поддържам предложение; 2. секундант съм на; V. second n секунда; момент, миг; \second(s) hand секундна стрелка; VI. second[si´kɔnd] v воен. прехвърлям ( офицер) от строева служба в щаба. -
2 second
втори -
3 second
секунда {ж} -
4 second-chop
second-chop[´sekənd¸tʃɔp] sl = second-rate. -
5 second cousin
second cousin[´sekənd¸kʌzən] n втори братовчед, втора братовчедка. -
6 second-hand
{'sekəndhænd}
I. 1. купен/продаден на старо, употребяван, оказионен, вехтошарски
SECOND-HAND dealer търговец на старо, вехтошар
SECOND-HAND bookshop антикварна книжарница
to buy SECOND-HAND купувам на старо
2. непряк, от втора ръка (за сведения и пр.)
at SECOND-HAND чрез посредник
II. n секундарник* * *{'sekъndhand} а 1. купен/продаден на старо, употребяван;(2)second hand {'sekъnd,hand} n секундарник.* * *1 a вехт, от втора ръка;2 n секундна стрелка;second-hand; а 1. купен/продаден на старо, употребяван; оказионен; вехтошарски; second-hand dea* * *1. at second-hand чрез посредник 2. i. купен/продаден на старо, употребяван, оказионен, вехтошарски 3. ii. n секундарник 4. second-hand bookshop антикварна книжарница 5. second-hand dealer търговец на старо, вехтошар 6. to buy second-hand купувам на старо 7. непряк, от втора ръка (за сведения и пр.)* * *second-hand[´sekənd¸hænd] I. n стрелката, която отмерва секундите, секундарник; II. adj 1. употребяван, използван, купен (продаден) на вехто, втора употреба, вехтошарски, антикварен, оказионен; \second-hand dealer вехтошар; to buy \second-hand купувам на старо; 2. непряк, от втора ръка (за сведения и пр.); III. adv втора ръка, на старо. -
7 second-best
{'sekənd,best}
a второкачествен, не най-хубав/добър
SECOND-BEST clothes всекидневни дрехи
to come off SECOND-BEST претърпявам неуспех/поражение* * *{'sekъnd,best} а второкачествен; не най-хубав/добър; second-best cl* * *второкачествен;* * *1. a второкачествен, не най-хубав/добър 2. second-best clothes всекидневни дрехи 3. to come off second-best претърпявам неуспех/поражение* * *second-best[´sekənd¸best] adj второкачествен, не най-хубав (добър); \second-best clothes всекидневни дрехи; to come off \second-best претърпявам поражение (неуспех). -
8 second-class
{'sekənd,kla:s}
1. второкласен, от/за втора класа (за хотел, билет и пр.)
to travel SECOND-CLASS пътувам (във) втора класа
SECOND-CLASS honours много добър (не отличен) успех
2. второкачествен, по-долен, непривилегирован, с ограничени граждански/политически права
3. с намалена тарифа (за пощенска пратка, напр. вестницu, списания и пр.)* * *{'sekъnd,kla:s} a 1. второкласен; от/за втора класа (за* * *второкачествен;* * *1. second-class honours много добър (не отличен) успех 2. to travel second-class пътувам (във) втора класа 3. второкачествен, по-долен, непривилегирован, с ограничени граждански/политически права 4. второкласен, от/за втора класа (за хотел, билет и пр.) 5. с намалена тарифа (за пощенска пратка, напр. вестницu, списания и пр.)* * *second-class[´sekənd¸kla:s] adj второкачествен; \second-class honours много добър (не отличен) успех; to travel (go) \second-class пътувам (във) втора класа. -
9 second-rate
{'sekəndreit}
1. посредствен
2. второкачествен* * *{'sekъndreit} a 1. посредствен; 2. второкачествен.* * *второкласен;* * *1. второкачествен 2. посредствен* * *second-rate[´sekənd¸reit] adj второкласен; посредствен. -
10 second-rater
{'sekəndreitə}
n посредствен човек* * *{'sekъndreitъ} n посредствен човек.* * *n посредствен човек* * *second-rater[´sekənd¸reitə] n 1. второкласен кораб; 2. разг. посредствен човек. -
11 second-hand
-
12 second-guess
{'sekənd,ges}
1. v ам. умувам/критикувам/сещам се, когато е вече късно
2. предвиждам, опитвам се да предвидя
3. отгатвам преди, опитвам се да отгатна преди (някой друг), опитвам се да изиграя (някого)* * *{'sekъnd,ges} v ам. 1. умувам/критикувам/сещам се, когат* * *1. v ам. умувам/критикувам/сещам се, когато е вече късно 2. отгатвам преди, опитвам се да отгатна преди (някой друг), опитвам се да изиграя (някого) 3. предвиждам, опитвам се да предвидя -
13 second-sight
{'sekəndsait}
n ясновидство, пророчество* * *{'sekъndsait} n ясновидство, пророчество.* * *n ясновидство, пророчество -
14 second-story man
{'sekəndstɔ:ri,mæn}
n (pl-men) ам. sl. крадец, който влиза през горния стаж* * *{'sekъndst£:ri,man} n (pl -men) ам. sl. крадец* * *n (pl-men) ам. sl. крадец, който влиза през горния стаж -
15 second edition
препечатка; -
16 second's hand
секундарник; -
17 second-belt drive
• задвижване с междинна ремъчна предавкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > second-belt drive
-
18 second-belt drives
• задвижване с междинна ремъчна предавкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > second-belt drives
-
19 second channel
рад.• втори канал• огледален канал -
20 second channels
рад.• втори канал• огледален каналEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > second channels
См. также в других словарях:
second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie … Encyclopédie Universelle
second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… … The Collaborative International Dictionary of English
second — second1 [sek′ənd] adj. [ME secunde < OFr < L secundus, following, second < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. coming next after the first in order of place or time; 2d or 2nd 2. another; other; additional; supplementary [to take a second… … English World dictionary
second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… … English terms dictionary
Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… … The Collaborative International Dictionary of English
SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… … Encyclopédie Universelle
Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… … The Collaborative International Dictionary of English
second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… … New thesaurus
Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español
