Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

seasoned

  • 1 seasoned

    a сух, отлежал
    SEASONED timber сух дървен материал
    * * *
    отлежал;
    * * *
    1. a сух, отлежал 2. seasoned timber сух дървен материал
    * * *
    seasoned[´si:zənd] adj опитен, изпечен.

    English-Bulgarian dictionary > seasoned

  • 2 seasoned ball load

    обог.
    фактически установен топков товар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > seasoned ball load

  • 3 seasoned ball loads

    обог.
    фактически установен топков товар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > seasoned ball loads

  • 4 seasoned timber

    отлежал дървен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > seasoned timber

  • 5 seasoned timbers

    отлежал дървен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > seasoned timbers

  • 6 steam-seasoned

    steam-seasoned[´sti:m¸si:zənd] adj обработен с пара.

    English-Bulgarian dictionary > steam-seasoned

  • 7 air-seasoned wood

    естествено изсушен дървен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air-seasoned wood

  • 8 air-seasoned woods

    естествено изсушен дървен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air-seasoned woods

  • 9 steam-seasoned

    обработен с пара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > steam-seasoned

  • 10 season

    {si:zn}
    I. 1. годишно време, сезон (и театр., сп., търг. и пр.)
    dead/dull/off SEASON мъртъв/слаб сезон
    strawberries are in SEASON/out of SEASON сега е/не е сезонът на ягодите
    between SEASON междинен сезон
    SEASON's greetings/compliments коледни поздрави
    2. подходящо време/момент, ост. (известно) време, период
    a word in SEASON навременен съвет
    in and out of SEASON когато трябва и когато не трябва, по всяко време
    mating SEASON брачен период (y животни)
    3. season-ticket
    II. 1. оставям да изсъхне (дървен материал), изсъхвам, оставям да отлежи (вино и пр.), отлежавам
    2. подправям, слагам подправки на (храна)
    3. (за) калявам
    аклиматизирам, привиквам (to)
    SEASONed soldier кален/опитен/стар войник
    4. разнообразявам, придавам пикантност на, подслаждам
    conversation SEASONed with wit разговор, изпъстрен с духовитости
    5. книж. смекчавам
    let mercy SEASON justice нека в правосъдието да има и милосърдие
    * * *
    {si:zn} n 1. годишно време, сезон (и театр., сп., тьрг. и пр.)(2) {si:zn} v 1. оставям да изсъхне (дьрвен материал); изсъхва
    * * *
    сезон; сезонен; посипвам; аклиматизирам;
    * * *
    1. (за) калявам 2. a word in season навременен съвет 3. between season междинен сезон 4. conversation seasoned with wit разговор, изпъстрен с духовитости 5. dead/dull/off season мъртъв/слаб сезон 6. i. годишно време, сезон (и театр., сп., търг. и пр.) 7. ii. оставям да изсъхне (дървен материал), изсъхвам, оставям да отлежи (вино и пр.), отлежавам 8. in and out of season когато трябва и когато не трябва, по всяко време 9. let mercy season justice нека в правосъдието да има и милосърдие 10. mating season брачен период (y животни) 11. season's greetings/compliments коледни поздрави 12. season-ticket 13. seasoned soldier кален/опитен/стар войник 14. strawberries are in season/out of season сега е/не е сезонът на ягодите 15. аклиматизирам, привиквам (to) 16. книж. смекчавам 17. подправям, слагам подправки на (храна) 18. подходящо време/момент, ост. (известно) време, период 19. разнообразявам, придавам пикантност на, подслаждам
    * * *
    season[´si:zən] I. n 1. годишно време, сезон (театр. и пр.); a dead ( dull, off) \season мъртъв сезон; a close \season сезон, когато е забранен ловът; open \season ловен сезон; the ( London) \season лондонският сезон (май, юни); strawberries are in ( out of) \season now сега (не) е сезонът на ягодите, сега има (няма) ягоди; between \season време между два сезона; in-between \season garment търг. демисезонна дреха; compliments of the \season, \season's greetings поздравления във връзка с някакво време на годината (обикн. Коледа); 2. подходящо време (момент); in \season 1) разгонен (за животно); 2) разрешен за ловуване (за дивеч); 3) уместен, подходящ, на място (за реплика); in and out of \season когато трябва и когато не трябва; по всяко време; 3. поредица (от филми); 4. ост. известно време, период; 5. разг. = season-ticket; II. v 1. (за)калявам; аклиматизирам, привиквам (to); a \seasoned soldier кален войник; 2. подправям ( храна); прен. подслаждам, придавам пикантност на, разнообразявам; 3. оставям да отлежи (вино и пр.); оставям да изсъхне (дървен материал); отлежавам (за вино); изсъхвам (за дървен материал); 4. ост. смекчавам.

    English-Bulgarian dictionary > season

  • 11 highly

    {'haili}
    1. много, силно, крайно, високо
    HIGHLY pleased извънредно доволен
    2. благоприятно, благосклонно
    to be HIGHLY connected имам връзки, роднина съм с видни хора
    * * *
    {'haili} adv 1. много; силно; крайно; високо; highly pleased извънр
    * * *
    високо;
    * * *
    1. highly pleased извънредно доволен 2. to be highly connected имам връзки, роднина съм с видни хора 3. благоприятно, благосклонно 4. много, силно, крайно, високо
    * * *
    highly[´haili] adv 1. много; силно; високо; \highly seasoned силно подправен; \highly pleased извънредно доволен; 2. благоприятно, благосклонно; to think \highly of имам много добро (отлично) мнение за; to be \highly connected имам връзки (роднина съм) с видни личности.

    English-Bulgarian dictionary > highly

См. также в других словарях:

  • seasoned — seasoned; un·seasoned; …   English syllables

  • seasoned — index elderly, expert, practiced, ripe, sapid, veteran Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • seasoned — [adj] experienced accomplished, adept, battle scarred, been around*, been there*, competent, expert, familiar, hardened, instructed, knowledgeable, matured, old hand*, practiced, prepared, pro, professional, qualified, skillful, tested, toughened …   New thesaurus

  • seasoned — sea|soned [ˈsi:zənd] adj 1.) [only before noun] used to describe someone who has a lot of experience of a particular thing seasoned traveller/observer etc ▪ Artie was by then a seasoned musician with six albums to his credit. 2.) seasoned food… …   Dictionary of contemporary English

  • seasoned — [[t]si͟ːz(ə)nd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n You can use seasoned to describe a person who has a lot of experience of something. For example, a seasoned traveller is a person who has travelled a lot. The author is a seasoned academic... He began… …   English dictionary

  • seasoned — adjective 1 seasoned traveller/campaigner/veteran etc a very experienced traveller etc 2 seasoned food has salt, pepper etc added: well seasoned/highly seasoned (=with a strong taste) …   Longman dictionary of contemporary English

  • Seasoned — Season Sea son, v. t. [imp. & p. p. {Seasoned}; p. pr. & vb. n. {Seasoning}.] 1. To render suitable or appropriate; to prepare; to fit. [1913 Webster] He is fit and seasoned for his passage. Shak. [1913 Webster] 2. To fit for any use by time or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seasoned — adj. highly; lightly seasoned * * * [ siːz(ə)nd] lightly seasoned highly …   Combinatory dictionary

  • seasoned — adjective 1. aged or processed seasoned wood • Ant: ↑unseasoned • Similar to: ↑cured 2. rendered competent through trial and experience a seasoned traveler veteran steadiness …   Useful english dictionary

  • seasoned — adj. Seasoned is used with these nouns: ↑campaigner, ↑observer, ↑performer, ↑professional, ↑timber, ↑traveller, ↑veteran, ↑warrior, ↑wood …   Collocations dictionary

  • seasoned — Synonyms and related words: acclimated, acclimatized, accommodated, accustomed, adapted, adjusted, aged, blase, brisk, burning, case hardened, conditioned, cosmopolitan, cosmopolite, curried, developed, established, experienced, familiarized,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»