-
1 season
{si:zn}
I. 1. годишно време, сезон (и театр., сп., търг. и пр.)
dead/dull/off SEASON мъртъв/слаб сезон
strawberries are in SEASON/out of SEASON сега е/не е сезонът на ягодите
between SEASON междинен сезон
SEASON's greetings/compliments коледни поздрави
2. подходящо време/момент, ост. (известно) време, период
a word in SEASON навременен съвет
in and out of SEASON когато трябва и когато не трябва, по всяко време
mating SEASON брачен период (y животни)
3. season-ticket
II. 1. оставям да изсъхне (дървен материал), изсъхвам, оставям да отлежи (вино и пр.), отлежавам
2. подправям, слагам подправки на (храна)
3. (за) калявам
аклиматизирам, привиквам (to)
SEASONed soldier кален/опитен/стар войник
4. разнообразявам, придавам пикантност на, подслаждам
conversation SEASONed with wit разговор, изпъстрен с духовитости
5. книж. смекчавам
let mercy SEASON justice нека в правосъдието да има и милосърдие* * *{si:zn} n 1. годишно време, сезон (и театр., сп., тьрг. и пр.)(2) {si:zn} v 1. оставям да изсъхне (дьрвен материал); изсъхва* * *сезон; сезонен; посипвам; аклиматизирам;* * *1. (за) калявам 2. a word in season навременен съвет 3. between season междинен сезон 4. conversation seasoned with wit разговор, изпъстрен с духовитости 5. dead/dull/off season мъртъв/слаб сезон 6. i. годишно време, сезон (и театр., сп., търг. и пр.) 7. ii. оставям да изсъхне (дървен материал), изсъхвам, оставям да отлежи (вино и пр.), отлежавам 8. in and out of season когато трябва и когато не трябва, по всяко време 9. let mercy season justice нека в правосъдието да има и милосърдие 10. mating season брачен период (y животни) 11. season's greetings/compliments коледни поздрави 12. season-ticket 13. seasoned soldier кален/опитен/стар войник 14. strawberries are in season/out of season сега е/не е сезонът на ягодите 15. аклиматизирам, привиквам (to) 16. книж. смекчавам 17. подправям, слагам подправки на (храна) 18. подходящо време/момент, ост. (известно) време, период 19. разнообразявам, придавам пикантност на, подслаждам* * *season[´si:zən] I. n 1. годишно време, сезон (театр. и пр.); a dead ( dull, off) \season мъртъв сезон; a close \season сезон, когато е забранен ловът; open \season ловен сезон; the ( London) \season лондонският сезон (май, юни); strawberries are in ( out of) \season now сега (не) е сезонът на ягодите, сега има (няма) ягоди; between \season време между два сезона; in-between \season garment търг. демисезонна дреха; compliments of the \season, \season's greetings поздравления във връзка с някакво време на годината (обикн. Коледа); 2. подходящо време (момент); in \season 1) разгонен (за животно); 2) разрешен за ловуване (за дивеч); 3) уместен, подходящ, на място (за реплика); in and out of \season когато трябва и когато не трябва; по всяко време; 3. поредица (от филми); 4. ост. известно време, период; 5. разг. = season-ticket; II. v 1. (за)калявам; аклиматизирам, привиквам (to); a \seasoned soldier кален войник; 2. подправям ( храна); прен. подслаждам, придавам пикантност на, разнообразявам; 3. оставям да отлежи (вино и пр.); оставям да изсъхне (дървен материал); отлежавам (за вино); изсъхвам (за дървен материал); 4. ост. смекчавам. -
2 season
• подлагам на естествено стареене• изсушавам, отстранявам разтворители, оставям нещо да отлежи -
3 season-ticket
{'si:zntikit}
n абонаментна карта* * *{'si:zntikit} n абонаментна карта.* * *n абонаментна карта;season-ticket; n абонаментна карта.* * *n абонаментна карта* * *season-ticket[´si:zən¸tikit] n абонаментна карта. -
4 season cracking
• образуване на междукристални пукнатини поради сезонни изменения на атмосферните условияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > season cracking
-
5 season [of the year]
сезон {м} -
6 breeding season
breeding season[´bri:diʃ¸si:zən] n размножителен период (на животни); период, през който мътят (за птици). -
7 close season
close season[´klous¸si:zən] n 1. време, през което даден спорт не се играе професионално; 2. забранен сезон (за лов и под.). -
8 haying season
{'hei:ŋ,si:zn}
n коситба, сенокос* * *{'hei:n,si:zn} n коситба; сенокос.* * *коситба;* * *n коситба, сенокос* * *haying season[´heiiʃ¸si:zən] n коситба; сенокос, време за косене. -
9 high season
high season[´hai¸si:zn] n разгара на сезона (в туризма). -
10 low season
low season[´lou¸si:zən] n неактивен сезон. -
11 off-season
несезонен;* * *off-season[´ɔf¸si:zən] I. n мъртъв сезон; II. adj, adv през мъртвия сезон; извън сезона. -
12 breeding-season
{'bri:diŋ,si:zn}
n разплоден период (за животни), период на мътене (за птици)* * *{' bri:din, si:zn} n разплоден период (за животни); п* * *n разплоден период (за животни), период на мътене (за птици) -
13 christmas season
{'krismas'shzn}
n коледни празници* * *{'krismas'shzn} n коледни празници.* * *n коледни празници -
14 close-season
{'klous,si:zn}
n период, през които ловът/риболовът и пр. са забранени* * *{'klous,si:zn} n период, през които ловът/риболовът и пр* * *n период, през които ловът/риболовът и пр. са забранени -
15 ail-season oil
• всесезонно автомобилно масло -
16 ail-season oils
• всесезонно автомобилно маслоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > ail-season oils
-
17 growing season
• вегетационен период -
18 spring [season]
пролет {ж} -
19 closed
{klouzd}
1. затворен, закрит
CLOSED book прен. въпрос/тема, по която човек не знае нищо
behind/with CLOSED doors юр. при закрити врати (за процес и пр.), the road is CLOSED to heavy motor traffic пътят/шосето e затворено за тежкотоварни коли
2. ограничен, предназначен само за определен кръг хора
CLOSED shop фабрика/цех и пр., в които се приемат само работници, членуващи в професионални съюзи
CLOSED circuit телевизионно предаване по кабели за ограничен брой приемници
CLOSED season ам. close-season* * *{klouzd} а 1. затворен; закрит; closed book прен. въпрос/тема, по к* * *ограничен; приключен; запушен; затворен; закрит;* * *1. behind/with closed doors юр. при закрити врати (за процес и пр.), the road is closed to heavy motor traffic пътят/шосето e затворено за тежкотоварни коли 2. closed book прен. въпрос/тема, по която човек не знае нищо 3. closed circuit телевизионно предаване по кабели за ограничен брой приемници 4. closed season ам. close-season 5. closed shop фабрика/цех и пр., в които се приемат само работници, членуващи в професионални съюзи 6. затворен, закрит 7. ограничен, предназначен само за определен кръг хора* * *closed [klouzd] adj 1. ограничен (само за избрани хора); \closed shop работилница (фабрика и пр.), в която не се приемат работници, които не членуват в професионални съюзи; \closed society ( economy) затворено общество, затворена икономика; 2. затворен, запушен; "road \closed" "пътят е затворен"; \closed season ам. забранен сезон (за лов и пр.); \closed wood бранище. -
20 haymaking
{'hei,meikiŋ}
n сенокос, коситба
HAYMAKING season коситба* * *{'hei,meikin} n сенокос; коситба; haymaking season коситба.* * *коситба;* * *1. haymaking season коситба 2. n сенокос, коситба* * *haymaking[´hei¸meikiʃ] n сенокос; коситба; \haymaking season коситба, време за косене.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
season — sea‧son [ˈsiːzn] noun [countable, uncountable] COMMERCE TRAVEL a period of time in the year when most business is done, or the time of year when something happens: • A full shuttle service is not expected until after the summer tourist season. • … Financial and business terms
season — [sē′zən] n. [ME sesoun < OFr seson < VL satio, season for sowing < L, a sowing, planting < base of serere, to sow: see SEED] 1. any of the four arbitrary divisions of the year, characterized chiefly by differences in temperature,… … English World dictionary
Season 6B — or Season 6 (b) is a popular fan theory related to the long running British science fiction television series Doctor Who . An example of fanon, it is a hypothetical series of adventures of the Doctor that takes place between the last serial of… … Wikipedia
Season — Sea son, n. [OE. sesoun, F. saison, properly, the sowing time, fr. L. satio a sowing, a planting, fr. serere, satum, to sow, plant; akin to E. sow, v., to scatter, as seed.] 1. One of the divisions of the year, marked by alterations in the length … The Collaborative International Dictionary of English
Season — Sea son, v. t. [imp. & p. p. {Seasoned}; p. pr. & vb. n. {Seasoning}.] 1. To render suitable or appropriate; to prepare; to fit. [1913 Webster] He is fit and seasoned for his passage. Shak. [1913 Webster] 2. To fit for any use by time or habit;… … The Collaborative International Dictionary of English
season — [n] time of year governed by annual equinoxes autumn, division, fall, interval, juncture, occasion, opportunity, period, spell, spring, summer, term, time, while, winter; concept 814 season [v1] flavor food color, enliven, lace, leaven, pep,… … New thesaurus
season — ► NOUN 1) each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours. 2) a period of the year characterized by a climatic feature, sport, or event. 3) the time of year when … English terms dictionary
Season — Sea son, v. i. 1. To become mature; to grow fit for use; to become adapted to a climate. [1913 Webster] 2. To become dry and hard, by the escape of the natural juices, or by being penetrated with other substance; as, timber seasons in the sun.… … The Collaborative International Dictionary of English
Season — puede referirse a: En la cultura popular: Sevendust. Seasons (canción), de Ayumi Hamasaki. Seasons (canción de Cunninlynguists) The Sims 2: Seasons, una expansión para el juego Los Sims 2. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Season — (engl., spr. ßis n), s. Saison … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Season — (engl., spr. ßihs n), s. Saison … Kleines Konversations-Lexikon