Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

seamiest

  • 1 seamiest

    a
    ნაკერებით ყველაზე მეტად დაფარული

    English-Georgian dictionary > seamiest

  • 2 seamy

    tr['siːmɪ]
    adjective (comp seamier, superl seamiest)
    1 sórdido,-a
    seamy ['si:mi] adj, seamier ; - est : sórdido
    adj.
    • basto, -a adj.
    • miserable adj.
    • ruin adj.
    n.
    • con costuras s.m.
    'siːmi
    adjective -mier, -miest sórdido
    ['siːmɪ]
    ADJ (compar seamier) (superl seamiest) sórdido, insalubre

    the seamy side — (fig) el revés de la medalla

    * * *
    ['siːmi]
    adjective -mier, -miest sórdido

    English-spanish dictionary > seamy

  • 3 desagradable

    adj.
    1 unpleasant.
    2 disagreeable, distasteful, unpleasant, displeasing.
    * * *
    1 disagreeable, unpleasant
    * * *
    adj.
    unpleasant, disagreeable
    * * *
    ADJ unpleasant, disagreeable más frm
    * * *
    adjetivo <respuesta/comentario> unkind; <ruido/sensación> unpleasant, disagreeable; <escena/sorpresa> unpleasant; <tiempo/clima> unpleasant, horrible
    * * *
    = off-putting, unwelcome, unpleasant, disagreeable, unkind, obnoxious, peevish, distasteful, unappealing, seamy [seamier -comp., seamiest -sup.], unsavoury [unsavory, -USA], unpalatable, unsightly, minging, abrasive, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], unwholesome, insalubrious, invidious, ill-natured.
    Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex. The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
    Ex. And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.
    Ex. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
    Ex. The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
    Ex. During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex. In 1912 a group of women library students were accused of lacking a sense of proportion, being peevish and being absorbed in small details.
    Ex. The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.
    Ex. In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.
    Ex. In general, the writer explains, crimes are depicted in such a way that they are associated with seamy characters who have little regard for conventional morality.
    Ex. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.
    Ex. The article is entitled 'Spam is unpalatable any way it's served up: things you can do to reduce the amount of unwanted e-mail'.
    Ex. He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
    Ex. Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex. The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.
    Ex. Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living.
    Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex. Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
    ----
    * algo desagradable a la vista = a blot on the landscape.
    * darle a Uno escalofríos por Algo desagradable = make + Nombre + flinch.
    * de sabor desagradable = unpalatable.
    * desagradable a la vista = eyesore.
    * encontrarse con una sorpresa desagradable = rude awakening + be in store, be in for a rude awakening.
    * esperar una sorpresa desagradable = rude awakening + be in store, be in for a rude awakening.
    * lo desagradable = unpleasantness.
    * situación desagradable = unpleasantness.
    * sorpresa desagradable = rude awakening.
    * * *
    adjetivo <respuesta/comentario> unkind; <ruido/sensación> unpleasant, disagreeable; <escena/sorpresa> unpleasant; <tiempo/clima> unpleasant, horrible
    * * *
    = off-putting, unwelcome, unpleasant, disagreeable, unkind, obnoxious, peevish, distasteful, unappealing, seamy [seamier -comp., seamiest -sup.], unsavoury [unsavory, -USA], unpalatable, unsightly, minging, abrasive, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], unwholesome, insalubrious, invidious, ill-natured.

    Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.

    Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
    Ex: And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.
    Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
    Ex: The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
    Ex: During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex: In 1912 a group of women library students were accused of lacking a sense of proportion, being peevish and being absorbed in small details.
    Ex: The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.
    Ex: In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.
    Ex: In general, the writer explains, crimes are depicted in such a way that they are associated with seamy characters who have little regard for conventional morality.
    Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.
    Ex: The article is entitled 'Spam is unpalatable any way it's served up: things you can do to reduce the amount of unwanted e-mail'.
    Ex: He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
    Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex: The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.
    Ex: Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living.
    Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex: Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
    * algo desagradable a la vista = a blot on the landscape.
    * darle a Uno escalofríos por Algo desagradable = make + Nombre + flinch.
    * de sabor desagradable = unpalatable.
    * desagradable a la vista = eyesore.
    * encontrarse con una sorpresa desagradable = rude awakening + be in store, be in for a rude awakening.
    * esperar una sorpresa desagradable = rude awakening + be in store, be in for a rude awakening.
    * lo desagradable = unpleasantness.
    * situación desagradable = unpleasantness.
    * sorpresa desagradable = rude awakening.

    * * *
    ‹respuesta/comentario› unkind; ‹sabor/ruido/sensación› unpleasant, disagreeable; ‹escena› horrible
    estuvo realmente desagradable conmigo he was really unpleasant to me
    ¡no seas tan desagradable! dale una oportunidad don't be so mean o unkind! give him a chance
    ¡qué tiempo más desagradable! what nasty o horrible weather
    hacía un día bastante desagradable the weather was rather unpleasant, it was a rather unpleasant day
    se llevó una sorpresa desagradable she got a nasty o an unpleasant surprise
    * * *

     

    desagradable adjetivo
    unpleasant;
    ‹respuesta/comentario› unkind
    desagradable adjetivo unpleasant, disagreeable: hay un olor desagradable, there's an unpleasant smell
    es una persona muy desagradable, he's really disagreeable
    ' desagradable' also found in these entries:
    Spanish:
    escopetazo
    - fresca
    - fresco
    - graznido
    - grosera
    - grosero
    - gustillo
    - horrorosa
    - horroroso
    - impresión
    - marrón
    - palma
    - sensación
    - terrible
    - terrorífica
    - terrorífico
    - chocante
    - ingrato
    - mal
    - shock
    English:
    bullet
    - business
    - creep
    - dirty
    - disagreeable
    - distasteful
    - emptiness
    - filthy
    - hard
    - ill-natured
    - miserable
    - nasty
    - off
    - off-putting
    - rude
    - thankless
    - ugly
    - unkind
    - unpleasant
    - unsavory
    - unsavoury
    - unwelcome
    - why
    - home
    - objectionable
    - offensive
    - painful
    - peevish
    - unpalatable
    - unwholesome
    * * *
    ♦ adj
    1. [sensación, tiempo, escena] unpleasant;
    no voy a salir, la tarde está muy desagradable I'm not going to go out, the weather's turned quite nasty this afternoon;
    una desagradable sorpresa an unpleasant o a nasty surprise
    2. [persona, comentario, contestación] unpleasant;
    está muy desagradable con su familia he's very unpleasant to his family;
    no seas desagradable y ven con nosotros al cine don't be unsociable, come to the cinema with us
    ♦ nmf
    son unos desagradables they're unpleasant people
    * * *
    adj unpleasant, disagreeable
    * * *
    : unpleasant, disagreeable
    * * *
    desagradable adj unpleasant

    Spanish-English dictionary > desagradable

  • 4 sórdido

    adj.
    1 sordid, wicked, depraved, seamy.
    2 dingy.
    * * *
    1 (sucio) squalid, sordid
    2 (mezquino) mean
    * * *
    ADJ
    1) (=sucio) dirty, squalid
    2) (=inmoral) sordid
    3) [palabra] nasty, dirty
    * * *
    - da adjetivo <lugar/ambiente> squalid; <asunto/libro> sordid
    * * *
    = sordid, seamy [seamier -comp., seamiest -sup.], seedy [seedier -comp., seediest -sup.], squalid.
    Ex. By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.
    Ex. In general, the writer explains, crimes are depicted in such a way that they are associated with seamy characters who have little regard for conventional morality.
    Ex. The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
    Ex. The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    ----
    * sórdida realidad = shabby reality.
    * * *
    - da adjetivo <lugar/ambiente> squalid; <asunto/libro> sordid
    * * *
    = sordid, seamy [seamier -comp., seamiest -sup.], seedy [seedier -comp., seediest -sup.], squalid.

    Ex: By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.

    Ex: In general, the writer explains, crimes are depicted in such a way that they are associated with seamy characters who have little regard for conventional morality.
    Ex: The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
    Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    * sórdida realidad = shabby reality.

    * * *
    1 (sucio) dirty, squalid, sordid
    2 ‹asunto/libro› sordid
    * * *

    sórdido
    ◊ -da adjetivo ‹lugar/ambiente› squalid;


    ‹asunto/libro› sordid
    sórdido,-a adjetivo
    1 (pobre, mísero) squalid
    un lugar sórdido y oscuro, a dark and squalid place
    2 (inmoral, indecente, escandaloso) sordid
    el libro narra la sórdida vida de un violador, the book is about the sordid existence of a rapist
    ' sórdido' also found in these entries:
    Spanish:
    escabrosa
    - escabroso
    - sórdida
    - truculenta
    - truculento
    - antro
    English:
    seamy
    - seedily
    - seedy
    - sleazy
    - sordid
    - squalid
    * * *
    sórdido, -a adj
    1. [miserable] squalid
    2. [obsceno, perverso] sordid
    * * *
    adj sordid
    * * *
    sórdido, -da adj
    : sordid, dirty, squalid

    Spanish-English dictionary > sórdido

  • 5 seamy

    adj. (compar. seamier, superl. seamiest) груб, непријатен; the seamy side of sth гpyбата/помалку привлечната страна на/од нешто: the seamier side of human nature помалку убавата страна на човековата природа

    English-Macedonian dictionary > seamy

  • 6 seamy

    seamy ['si:mɪ] (compar seamier, superl seamiest)
    sordide, louche;
    ∎ the seamy side of life le côté sordide de la vie

    Un panorama unique de l'anglais et du français > seamy

  • 7 ნაკერებით ყველაზე მეტად დაფარული

    a
    seamiest

    Georgian-English dictionary > ნაკერებით ყველაზე მეტად დაფარული

См. также в других словарях:

  • seamiest — seam·y || sɪːmɪ adj. unpleasant, disagreeable; seedy, sordid; of or pertaining to seams; made of seams …   English contemporary dictionary

  • seamiest — superlative of seamy …   Useful english dictionary

  • Louis XII of France — Infobox French Royalty|monarch name=Louis XII title=King of France and Naples; Duke of Brittany; Count of Provence caption= reign=7 April 1498 – 1 January 1515 coronation=27 May 1498, Reims titles=The King of France The King of Naples The Duke of …   Wikipedia

  • Evita (musical) — Evita Poster from the original West End Production at the Prince Edward Theatre Music Andrew Lloyd Webber Lyrics Tim …   Wikipedia

  • seamy — seaminess, n. /see mee/, adj., seamier, seamiest. 1. unpleasant or sordid; low; disagreeable: the seamy side of life. 2. having, showing, or of the nature of a seam. [1595 1605; SEAM + Y1; in transferred senses alluding to the unpresentable… …   Universalium

  • History of Denver — Panorama of Denver, Colorado, 1898 The history of Denver details the history of the City and County of Denver, Colorado, United States. Contents …   Wikipedia

  • seamy — [[t]si͟ːmi[/t]] seamier, seamiest ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something as seamy, you mean that it involves unpleasant aspects of life such as crime, sex, or violence. Hamburg s seamy St Pauli s district. ...the seamier side of life.… …   English dictionary

  • seamy — adjective (seamier, seamiest) sordid and disreputable. Derivatives seaminess noun …   English new terms dictionary

  • seamy — UK [ˈsiːmɪ] / US [ˈsɪmɪ] adjective Word forms seamy : adjective seamy comparative seamier superlative seamiest involving the worst aspects of life such as crime and violence Derived word: seaminess noun uncountable …   English dictionary

  • seamy — /ˈsimi / (say seemee) adjective (seamier, seamiest) 1. disagreeable; vulgar; sordid: the seamy side of life. 2. having or showing seams; of the nature of a seam. –seaminess, noun …  

  • seamy — ► ADJECTIVE (seamier, seamiest) ▪ sordid and disreputable …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»