-
1 bekennen
sich schuldig bekennen přiznávat <- nat> se k vině -
2 vergleichen
( mit D s I);das ist (doch gar) nicht zu vergleichen to se (přece) nedá srovnávat -
3 anstellen
'anstellen ( anlehnen) <po>stavit (an A k D); Radio, TV zapínat <- pnout>; Gas, Heizung, Wasser ot(e)vírat < otevřít>; Motor (s)pouštět < (s)pustit>; Arbeitskräfte přijímat < přijmout>, zaměstnávat <- nat>; (durchführen) provádět <- vést>;Vergleiche anstellen srovnávat <- nat>;Nachforschungen anstellen <vy>zkoumat;Betrachtungen anstellen uvažovat ( über A o L);wie hast du das angestellt? fam jak jsi to provedl?;sich dumm anstellen fam chovat se hloupě;stell dich nicht so an! netvař se tak!;sich hinten anstellen stavět < postavit> se dozadu -
4 befinden
für gut befinden uznávat <- nat> za dobré;befinden über (A) soudit o (L);sich im Irrtum befinden být na omylu -
5 schmecken
'schmecken v/t ( kosten) ochutnávat <- nat>, okoušet < okusit>; v/i ( gut schmecken) chutnat;süß schmecken chutnat sladce;schmecken nach (D) chutnat po (L);mir schmeckt es chutná mi;lasst es euch schmecken! nechte si chutnat! -
6 überbieten
über'bieten < neprav, bez ge; h> nabízet <- bídnout> víc; Rekord překonávat <- nat>; (übertreffen) předčít (im)pf, předstihovat <- hnout>;sich überbieten překonávat <- nat> se -
7 Vergleich
Ver'gleich m <Vergleich(e)s; Vergleiche> přirovnání n, srovnání n; JUR smír m, vyrovnání n; -
8 vermerken
-
9 vormerken
-
10 abhandeln
-
11 ablegen
-
12 abmachen
abgemacht! ujednáno!, domluveno! -
13 abschmecken
'abschmecken ochutnávat <- nat> -
14 anerkennen
anerkennende Worte n/pl uznalá slova n/pl -
15 anmerken
jemandem seinen Zorn anmerken <z>pozorovat zlost na kom; -
16 arrangieren
sich mit jemandem arrangieren vyrovnávat <- nat> se s kým -
17 aufheben
'aufheben < neprav> vom Boden zdvihat <- hnout>; ( aufbewahren) uschovávat <- ovat>; ( abschaffen) <z>rušit, rozpouštět <- pustit>; -
18 aufquellen
-
19 Auftrag
'Auftrag m <Auftrag(e)s; Auftragträge> ( Anordnung) příkaz m; ( Bestellung) zakázka f, objednávka f;einen Auftrag erteilen přikazovat <- kázat>; -
20 Aufwartung
См. также в других словарях:
Nat Turner — Born Nathaniel Turner October 2, 1800(1800 10 02) Southampton County, Virginia Died November 11, 1831(1831 11 11) (aged 31) Southampton County, Virginia Cause of death Exe … Wikipedia
NAT traversal — is a general term for techniques that establish and maintain Internet protocol connections traversing network address translation (NAT) gateways. Network address translation breaks end to end connectivity. Intercepting and modifying traffic can… … Wikipedia
Nat (spirit) — Nat oun (Suxorimus) hung on a post in a house. The nats (Burmese: နတ်; MLCTS: nat; … Wikipedia
Nat King Cole — Background information Birth name Nathaniel Adams Coles Born March 17, 1919 … Wikipedia
Nat 'King' Cole — Pour les articles homonymes, voir Cole. Nat King Cole Nom Nathaniel Adams Coles Naissance 17 mars 1919 Montgomery, Alabama … Wikipédia en Français
Nat King Cole — en Nueva York en 1947. Datos generales Nombre real Nathanie … Wikipedia Español
Nat caste — Nat Total population 420,000[1] Regions with significant populations • India • … Wikipedia
Nat Turner's slave rebellion — Other names Southampton Insurrection Participants Over 70 enslaved and free blacks Location Southampton County, Virginia Date August 21 – 22, 1831 Result … Wikipedia
Nat Sakdatorn — Birth name ณัฐ ศักดาทร Born 24 January 1983 (1983 01 24) (age 28) Chiang Mai, Thailand Genres Pop, R B, Soul … Wikipedia
Nat Hentoff — Born June 10, 1925 (1925 06 10) (age 86) Boston, Massachusetts Nationality American Occupatio … Wikipedia
Nat King Cole discography — Nat King Cole discography Releases ↙Studio albums 30 ↙Compilation albums 10 This article contains a listing of Nat King Cole s original albums and compi … Wikipedia