-
1 scrutinare
scrutinare vt 1) подсчитывать голоса (при баллотировке) 2) ant o lett выведывать, выпытывать; допытываться, доискиваться (+ G) 3) scol экзаменовать (напр учащихся при отборе куда-л) 4) выставлять четвертные <годовые> оценки, подводить итог успеваемости за четверть <за год> -
2 scrutinare
scrutinare vt 1) подсчитывать голоса ( при баллотировке) 2) ant o lett выведывать, выпытывать; допытываться, доискиваться (+ G) 3) scol экзаменовать ( напр учащихся при отборе куда-л) 4) выставлять четвертные <годовые> оценки, подводить итог успеваемости за четверть <за год> -
3 scrutinare
v.t.1)2) -
4 scrutinare
vt2) уст. выведывать, выпытывать; допытываться, доискиваться3) школ. экзаменовать ( учащихся при отборе куда-либо)•Syn: -
5 scrutinare
гл.1) общ. выставлять годовые оценки, выставлять четвертные оценки, подводить итог успеваемости (за четверть, за год), выведывать, подсчитывать голоса (при баллотировке), выпытывать, допытываться, (+G) доискиваться2) школьн. экзаменовать (учащихся при отборе куда-либо) -
6 investigare
-
7 scrutare
vt1) доискиваться, допытыватьсяscrutare le intenzioni di qd — стараться узнать чьи-либо намеренияsentirsi scrutato da qd — чувствовать на себе чей-либо испытующий взгляд•Syn:Ant:guardare di sfuggita, dare un'occhiata / una scorsa -
8 подсчитать
сов. - подсчитать, несов. - подсчитыватьВподсчитать голоса — contare / scrutinare i voti, fare lo spoglio delle schede
См. также в других словарях:
scrutinare — v. tr. [dal lat. tardo scrutinare esaminare ]. (amministr.) [procedere allo spoglio delle schede in una votazione] ▶◀ spogliare … Enciclopedia Italiana
scrutinare — scru·ti·nà·re v.tr. 1. CO TS burocr. in un elezione, sottoporre a scrutinio i voti calcolando quelli riportati dai singoli candidati, dalle liste, ecc.: scrutinare le schede elettorali 2. CO TS scol. in ambito scolastico, esaminare il rendimento… … Dizionario italiano
scrutinare — {{hw}}{{scrutinare}}{{/hw}}v. tr. 1 (raro, lett.) Indagare. 2 (dir.) Procedere allo spoglio delle schede di una votazione. 3 Decidere sui voti da assegnare agli alunni … Enciclopedia di italiano
scrutinare — v. tr. 1. (schede elettorali) fare lo spoglio, spogliare, contare 2. (scol.) fare lo scrutinio, valutare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scontrinare — 1scon·tri·nà·re v.tr. OB scrutinare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: incrocio di scontrare con scrutinare. 2scon·tri·nà·re v.tr. TS comm. vendere una merce emettendo uno scontrino {{line}} {{/line}} DATA: 1995 … Dizionario italiano
squittinare — squit·ti·nà·re v.tr. OB scrutinare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1444. ETIMO: prob. alteraz. di scrutinare, v. anche 2squittinio … Dizionario italiano
scrutiner — (skru ti né) v. n. Terme familier, Faire un scrutin, des scrutins. ÉTYMOLOGIE Scrutin. Dans le latin du moyen âge, scrutinare avait souvent le sens de scruter. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE SCRUTINER. Ajoutez : SCRUTINÉ, ÉE. Qui a servi à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
scrutare — scru·tà·re v.tr. 1. AU guardare, osservare o studiare attentamente per cogliere, scoprire o comprendere quanto non è immediatamente percepibile; esaminare o analizzare minuziosamente, indagare con cura: scrutare una persona negli occhi; scrutare… … Dizionario italiano
scrutinato — scru·ti·nà·to p.pass., agg. → scrutinare … Dizionario italiano
squattrinare — 1squat·tri·nà·re v.tr. BU lasciare senza quattrini {{line}} {{/line}} DATA: 1845. ETIMO: der. di quattrino con s e 1 are. 2squat·tri·nà·re v.tr. RE tosc. esaminare con scrupolosità, minuziosamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1803. ETIMO: prob.… … Dizionario italiano
scrutinatore — /skrutina tore/ s.m. [der. di scrutinare ] (f. trice ). (amministr.) [membro dell ufficio elettorale di una sezione che partecipa alle operazioni di scrutinio: s. di seggio ] ▶◀ scrutatore … Enciclopedia Italiana