-
1 screwball
-
2 screwball
сумасброд имя существительное: -
3 screwball
n AmE sl -
4 screwball
идиом.сумасброд, чудак|| Roger turned out to be a screwball. — Рождер оказался сумасбродом.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > screwball
-
5 screwball
['skruːbɔːl] 1. сущ.; амер.1) спорт. бросок по дуге с обратным вращением (в бейсболе - мяч после подачи летит по дуге, смещаясь в противоположном направлении по сравнению с обычным броском, т.е. при подаче с левой руки – влево, при подаче с правой руки - вправо) см. тж. curveball2) разг. сумасброд; чудакSyn:2. прил.; амер.; разг.эксцентричный; безумный, сумасбродный; импульсивный -
6 screwball
сущ.;
амер.;
сл.
1) сумасброд;
эксцентрик Syn: eccentric;
madman, fool
2) выходка, сумасбродство Syn: folly, madness (американизм) (сленг) сумасброд;
чокнутый( американизм) (сленг) сумасбродство, эксцентричностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screwball
-
7 screwball
[ʹskru:bɔ:l] n амер. сл.1) сумасброд; чокнутый2) сумасбродство, эксцентричность -
8 screwball
['skruːbɔːl]1) Общая лексика: сумасброд, сумасбродство, чокнутый, эксцентричность3) Сленг: псих, психованный, чудак, "крученый" мяч, который летит не по прямой (бейсбол), "пустое место", подонок, эксцентричный, не прочувствованное исполнение (музыкальной пьесы, песни и т.п. для случайных слушателей) -
9 screwball
<05> сумасброд; чудакАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > screwball
-
10 screwball
[`skruːbɔːl]сумасброд; эксцентриквыходка, сумасбродствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > screwball
-
11 screwball
-
12 screwball
[ˊskru:bɔ:l]1. разг. сумасброд, чокнутый2. ( в бейсболе) мяч, плохо брошенный подающему (описав дугу, летит в обратном направлении)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > screwball
-
13 Screwball
амер. СумасбродDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Screwball
-
14 screwball
-
15 screwball
1. n амер. сл. сумасброд; чокнутый2. n амер. сл. сумасбродство, эксцентричностьСинонимический ряд:crackpot (noun) crackbrain; crackpot; crank; cuckoo; ding-a-ling; harebrain; kook; lunatic; nut -
16 screwball
сумасброд, чудак -
17 screwball
(n.) сумасброд; чудакConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > screwball
-
18 screwball comedy
-
19 screwball comedy
"комедия чудаков"Разновидность "социальной комедии" в кинематографе 1930-х. Главными ее героями были странноватые типы, идеалисты, чьи поступки, разговоры и образ жизни являлись своего рода протестом против общества в период Великой депрессии [ Great Depression]. Родоначальники жанра - режиссеры Ф. Капра [ Capra, Frank] и Г. Хоукс [ Hawks, Howard], сценарист Р. Рискин [Riskin, Robert], наиболее известный актер - К. Грант [ Grant, Cary]. Среди их фильмов - "Это случилось однажды ночью" ["It Happened One Night"] (1934) - премия "Оскар" [ Oscar], "Мистер Дидс едет в город" ["Mr. Deeds Goes to Town"] (1936) - премия "Оскар", "С собой не унесешь" ["You Can't Take It With You"] (1938) - премия "Оскар", "Воспитывая бэби" ["Bringing up Baby"] (1938) и др.English-Russian dictionary of regional studies > screwball comedy
-
20 чокнутый
разг. odd, rum;
амер. screwball.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чокнутый
См. также в других словарях:
Screwball — Comedy bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang Ausdruck „Screwball“ beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen… … Deutsch Wikipedia
Screwball — Screwball, n. 1. an eccentric or crazy person; an oddball. 2. a baseball pitch that curves in the direction opposite to that of a curve ball. adj. eccentric; zany; crazy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
screwball — (n.) eccentric person, 1933, U.S. slang, earlier as a type of erratic baseball pitch (1928), from a still earlier name for a type of delivery in cricket (1866), from SCREW (Cf. screw) (n.) + BALL (Cf. ball) (n.1). Screwball comedy is attested… … Etymology dictionary
screwball — informal, chiefly N. Amer. ► NOUN ▪ a crazy or eccentric person. ► ADJECTIVE 1) crazy; absurd. 2) referring to a style of fast moving comedy film involving eccentric characters or ridiculous situations … English terms dictionary
screwball — ☆ screwball [skro͞o′bôl΄ ] n. 1. Baseball a ball thrown by a right handed pitcher that curves to the right, or one thrown by a left handed pitcher that curves to the left 2. Slang a person who seems erratic, irrational, unconventional, or… … English World dictionary
Screwball — A screwball is a baseball pitch that is thrown so as to break in the opposite direction of a slider.EffectsThrown by a right handed pitcher, a screwball breaks from left to right from the point of view of the pitcher; the pitch therefore moves… … Wikipedia
screwball — 1. n. an eccentric person; a clown or a dunce. (Also a rude term of address.) □ Tom is such a screwball! □ Look, you screwball, get out! 2. n. [in baseball] a (pitched) ball that does not travel in a straight line. □ Jim threw another screwball,… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
screwball — 1. noun /ˈskruːbɔːl/ a) A pitch thrown with added pressure by the index finger and a twisting wrist motion resulting in a motion to the right when thrown by a right handed pitcher. The screwball is not thrown much because it tends to damage… … Wiktionary
screwball — [[t]skru͟ːbɔːl[/t]] screwballs 1) ADJ: ADJ n Screwball comedy is silly and eccentric in an amusing and harmless way. [INFORMAL] ...a remake of a 50s classic screwball comedy. 2) N COUNT (disapproval) If you say that someone is a screwball, you… … English dictionary
screwball — UK [ˈskruːˌbɔːl] / US [ˈskruˌbɔl] noun [countable] Word forms screwball : singular screwball plural screwballs informal someone who behaves in a way that seems strange or slightly crazy. This word is sometimes used as an insult … English dictionary
screwball — /skrooh bawl /, n. 1. Slang. an eccentric or whimsically eccentric person; a nut. 2. Baseball. a pitched ball that curves toward the side of the plate from which it was thrown. adj. 3. Slang. eccentric or whimsically eccentric: What a screwball… … Universalium