-
1 эксцентричность
жен. eccentricityeccentricityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эксцентричность
-
2 wackiness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wackiness
-
3 eccentricities
-
4 degree of eccentricity density
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > degree of eccentricity density
-
5 eccentricities
-
6 wackiness
-
7 eccentricity
-
8 eccentric growth
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > eccentric growth
-
9 runout
- эксцентричность
- сбег (резьбы)
- разгон (турбины)
- прорыв расплавленного металла
- недолив
- вытекание
- биение (вращающейся детали)
биение (вращающейся детали)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
недолив
Дефект отливки, вызванный утечкой части расплавленного металла из формы в процессе заливки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прорыв расплавленного металла
Непреднамеренный уход расплавленного металла из формы, тигля или печи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
эксцентричность
эксцентриситет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runout
-
10 strangeness
эксцентричность, странность; оригинальность, ненормальность, неестественность, чудаковатость; своеобразие; особенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strangeness
-
11 reel eccentricity
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reel eccentricity
-
12 reel runout
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reel runout
-
13 eccentric growth
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > eccentric growth
-
14 eccentricity
эксцентричность, странность -
15 reel eccentricity
English-Russian big polytechnic dictionary > reel eccentricity
-
16 reel runout
-
17 eccentricity
эксцентричность, эксцентричное расположение; эксцентриситет -
18 eccentricity
noun1) эксцентричность, странность; оригинальность2) tech. эксцентричность; эксцентриситетSyn:idiosyncrasy, oddity, quirkAnt:commonness, conventionality, normality, ordinariness, typicality* * *(n) оригинальность; эксцентриситет; эксцентричность* * *эксцентричность, странность, чудаковатость* * *[ec·cen·tric·i·ty || ‚eksen'trɪsətɪ] n. эксцентричность, странность, оригинальность* * *оригинальностьстранностьэксцентриситетэксцентричность* * *1) эксцентричность, странность, чудаковатость; своеобразие 2) тех. эксцентричность -
19 eccentricity
ˌeksenˈtrɪsɪtɪ сущ.
1) эксцентричность, странность, чудаковатость;
своеобразие;
экстравагантность, оригинальность;
прихотливость What in some persons is called eccentricity, in others would be called insanity. ≈ То, что в некоторых людях называют оригинальностью, в других следовало бы назвать ненормальностью. Syn: oddity, strangeness, whimsicality Ant: commonness, conventionality, normality, ordinariness, typicality
2) тех. эксцентричность;
эксцентриситет;
нецентрированность eccentricity of ellipse ≈ эксцентриситет эллипса eccentricity meter ≈ эксцентрометр эксцентричность;
странность, оригинальность, чудачество;
экстравагантность (специальное) эксцентричность (специальное) эксцентриситет eccentricity тех. эксцентричность;
эксцентриситет ~ эксцентричность, странность;
оригинальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eccentricity
-
20 he has a streak of eccentricity in his character
1) Общая лексика: ему присуща эксцентричность2) Макаров: ему присуща (некоторая) жестокость, ему присуща ( некоторая) эксцентричность, ему присуща некоторая эксцентричность, ему свойственна (некоторая) эксцентричность, ему свойственна некоторая эксцентричностьУниверсальный англо-русский словарь > he has a streak of eccentricity in his character
См. также в других словарях:
ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ — ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ, эксцентричности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к эксцентричный. «Вы поверите, что, по крайней мере, я в состоянии сознать всю эксцентричность моего поступка.» Достоевский. 2. только ед. Эксцентричный нрав, характер.… … Толковый словарь Ушакова
эксцентричность — самобытность, необыкновенность, оригинальность, затейливость, оригинальничание, экстравагантность, экстраординарность, причудливость, необычность, странность, чудачество, чудаковатость Словарь русских синонимов. эксцентричность экстравагантность… … Словарь синонимов
эксцентричность — I и, ж. excentricité f.1. Свойство эксцентричного. БАС 1. Теперь только, после разговора с дядей, мне вдруг представилась вся нескладность, вся эксцентричность его предложения. Дост. Село Степанчиково. Меня всегда поражало много эксцентричности и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ — (этим. см. эксцентрик). Странность, оригинальность характера, приемов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ этимологию см. Эксцентрик. Странность, необыкновенность. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
эксцентричность — ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ, экстравагантность ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ, экстравагантный, эксцентричный ЭКСЦЕНТРИЧНО, экстравагантно, эксцентрически … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
эксцентричность — ЭКС ЕНТРИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (книжн.). Вызывающе оригинальный, необычный до странности. Э. танец. Эксцентричное поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эксцентричность — эксцентриситет — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы эксцентриситет EN runout … Справочник технического переводчика
эксцентричность — эксцентричный (эксцентричность) выходящий из данного средоточия, разумной середины (крайнее, странное, чудаковатое); дальше уж выходят из границ Ср. Дружинин надумал... что долго засиживаться вредно для здоровья, надо иногда во чтобы ни стало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эксцентричность — I ж. 1. Вызывающая оригинальность; необычность, странность. 2. Эксцентричный поступок, эксцентричное высказывание. 3. Обострённо комедийное изображение нелепых действий, персонажей и действительности (в театре, в кино, на эстраде). II ж. отвлеч.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эксцентричность — I ж. 1. Вызывающая оригинальность; необычность, странность. 2. Эксцентричный поступок, эксцентричное высказывание. 3. Обострённо комедийное изображение нелепых действий, персонажей и действительности (в театре, в кино, на эстраде). II ж. отвлеч.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эксцентричность — эксцентричность, эксцентричности, эксцентричности, эксцентричностей, эксцентричности, эксцентричностям, эксцентричность, эксцентричности, эксцентричностью, эксцентричностями, эксцентричности, эксцентричностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов