-
1 помойка
scrapyard имя существительное: -
2 выбросить (что-л.) на помойку
1) General subject: throw down a sewer, throw into the dustbin, throw on the scrap-heap, throw on the scrapyard2) Makarov: throw (smth.) into the dustbin, throw (smth.) into the waste-paper basket, throw (smth.) on the scrap-heapУниверсальный русско-английский словарь > выбросить (что-л.) на помойку
-
3 книга, годная только на макулатуру
1) General subject: a book fit only for the scrapyardУниверсальный русско-английский словарь > книга, годная только на макулатуру
-
4 мусорная яма
1) General subject: dust-hole, kitchen midden, scrap heap, scrap-heap, scrapyard2) Engineering: dust hole3) Construction: rubbish-heap4) Architecture: rubbish-dump, rubbish-tip -
5 помойка
1) General subject: kitchen midden, scrap heap, scrap-heap, scrapyard, skip2) Literal: midden heap (в букв. знач. -- устар.), septic tank (преим. из орг. отходов)3) Construction: disposal dump4) Architecture: dump -
6 свалка
1) General subject: Donnybrook Fair, allcomers, brawl, devil among the tailors, dogfight, dump, dumping ground, dumping ground (тж. перен.), dust hole, dust-hole, free for all, free-for-all, huddle, infighting, junkyard, laystall, maihem, mayhem, middenstead, press, rabblement, raffle, refuse dump, rough and tumble, rough-and-tumble, row, scramble (за овладение), scrap-heap, scrapyard, scrimmage, scrum, scrummage, scuffle, shooting ground, shooting-ground, the devil among the tailors, up and downer, wigs on the green, dump site, waste deposit, graveyard2) Aviation: tip3) Colloquial: shindy, up-and-downer4) American: junk heap, junkyard (место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам и т.п.)5) French: melee6) Engineering: disposal dump, rubbish dump, sanitary landfill, site, trash dump7) Construction: absorption field, deposit tip, land fill (мусора), refuse tip, spoil area, spoil bank, spoil disposal, waste dump, waste tip9) Jargon: roughhouse, round-house, boneyard10) Sociology: landfill, landfill site, waste disposal site11) Ecology: disposal site, dumping place, dumping site, scrap heap, solid domestic garbage dump, solid domestic waste landfill12) Makarov: disposal field, dump pile, free fight, rabble, scrap ground, tip (мусора и т.п.) -
7 свалка истории
1) General subject: garbage heap of history, ash heap of history, dustbin of history, scrap-heap of history2) Graphic expression: scrapyard of history -
8 считать (что-л.) потерявшим всякую ценность
1) General subject: consign to the scrap-heap, consign to the scrapyard2) Makarov: consign to the scrap-heapУниверсальный русско-английский словарь > считать (что-л.) потерявшим всякую ценность
-
9 считать (что-л.) совершенно негодным
1) General subject: throw on the scrap-heap, throw on the scrapyard2) Makarov: throw (smth.) on the scrap-heapУниверсальный русско-английский словарь > считать (что-л.) совершенно негодным
-
10 выбросить на помойку
Универсальный русско-английский словарь > выбросить на помойку
-
11 считать потерявшим всякую ценность
2) Makarov: (что-л.) consign to the scrap-heapУниверсальный русско-английский словарь > считать потерявшим всякую ценность
-
12 считать совершенно негодным
2) Makarov: (что-л.) throw (smth.) on the scrap-heapУниверсальный русско-английский словарь > считать совершенно негодным
-
13 свалка
См. также в других словарях:
scrapyard — ► NOUN Brit. ▪ a place where scrap is collected before being discarded, reused, or recycled … English terms dictionary
scrapyard — UK [ˈskræpˌjɑː(r)d] / US [ˈskræpˌjɑrd] noun [countable] Word forms scrapyard : singular scrapyard plural scrapyards a place where you take old or broken vehicles or machines so that their parts or metal can be sold … English dictionary
scrapyard — [[t]skræ̱pjɑː(r)d[/t]] scrapyards also scrap yard N COUNT A scrapyard is a place where old machines such as cars or ships are destroyed and where useful parts are saved. [BRIT] (in AM, use junkyard) … English dictionary
Scrapyard Detectives — The Scrapyard Detectives is a free comic book series created by artist Bill Galvan and writer Chad Denton devoted to promoting a union and cooperation of young people from differing cultures. [http://www.sltrib.com/ci 5790598 Stories about… … Wikipedia
scrapyard — noun A junkyard, a place where scrap is stored, discarded or resold … Wiktionary
scrapyard — scrap|yard [ skræp,jard ] noun count a place where you take old or broken vehicles or machines so that their parts or metal can be sold … Usage of the words and phrases in modern English
scrapyard — noun a place where scrap is collected before being discarded, reused, or recycled … English new terms dictionary
scrapyard — n. a place where (esp. metal) scrap is collected … Useful english dictionary
Woodhams' Scrapyard — Woodham Brothers Scrapyard was in Barry, Wales. During the 1960s nearly 300 withdrawn British Railways steam locomotives were sent there.At the same time many thousands of short wheelbase wagons were being withdrawn and it was found that these… … Wikipedia
List of Battle Angel Alita characters — The Battle Angel Alita manga series features a cast of characters designed by Yukito Kishiro. The series takes place around the city of Scrapyard where residents, of whom many are heavily modified by cybernetics to better cope with the hard life … Wikipedia
Barjack — The nihongo|Barjack|バージャック|Bājakku|also written as 馬借 is a fictional, conventional military force depicted in the Battle Angel Alita manga. Founded and led by the charismatic Den, their objective is to destroy Tiphares and with it, the Factory… … Wikipedia