-
1 изтърквам
1. scrub (clean), scour, rub out/off/clean(излъсквам) polish, burnish(заличавам с търкане) rub out, erase2. (дрехи) wear outизтърквам ce3. (износвам се) wear out; become threadbare/shabbyтози плат не се изтърква лесно this cloth will wear (well)(за надпис и пр.) wear away/off(за мъх на плат) rub away/off4. (ставам банален) become trite/hackneyed/stale* * *изтъ̀рквам,гл.1. scrub (clean), scour, rub out/off/clean; ( излъсквам) polish, burnish; ( заличавам с търкане) rub out, erase;2. ( дрехи) wear out;\изтърквам се 1. ( износвам се) wear out; become threadbare/shabby; този плат не се изтърква лесно this cloth will wear (well); (за надпис и пр.) wear away/off; (за мъх на плат) rub away/off;* * *abrade; scour; scrub* * *1. (дрехи) wear out 2. (за мъх на плат) rub away/off 3. (за надпис и пр.) wear away/off 4. (заличавам с търкане) rub out, erase 5. (излъсквам) polish, burnish 6. (износвам се) wear out;become threadbare/shabby 7. (ставам банален) become trite/hackneyed/stale 8. scrub (clean), scour, rub out/off/clean 9. ИЗТЪРКВАМ ce 10. този плат не се изтърква лесно this cloth will wear (well) -
2 изжулвам
изжуля rub off/away/out; rub clean(повсеместно) rub all over(изстьргвам) scour(кожа, болезнено) rub, rub sore; abrade, barkизжулих му един шамар I gave him a slap in the face* * *изжу̀лвам,гл. rub off/away/out; rub clean; ( повсеместно) rub all over; ( изстъргвам) scour; ( кожа, болезнено) rub, rub sore; abrade, bark; • изжулих му един шамар I gave him a slap in the face.* * *1. (изстьргвам) scour 2. (кожа, болезнено) rub, rub sore;abrade, bark 3. (повсеместно) rub all over 4. изжулих му един шамар I gave him a slap in the face 5. изжуля rub off/away/ out;rub clean -
3 изтривам
1. (изличавам) erase, efface, obliterate, rub/blot out(механично) rub out/off(изчиствам, изльсквам) scrub, scourизтривам магнетофонен запис erase a recordingизтривам петно прен. wipe out a spot2. (избърсвам) wipe (off)(изсушавам) dry, wipe dry(изчиствам) wipe clean(кал и пр.) rub off, rub/wipe outизтривам потта от лицето си mop up the sweat from o.'s faceизтривам си краката wipe/rub o.'s feet3. (дрехи) wear out/threadbare(изхабявам) wear away* * *изтрѝвам,гл.1. ( изличавам) erase, delete, efface, obliterate, expunge; rub/blot out; ( механично) rub out/off; ( изчиствам, излъсквам) scrub, scour; \изтривам магнетофонен запис erase a recording; \изтривам петно прен. wipe out a spot;2. ( избърсвам) wipe (off); ( изсушавам) dry, wipe dry; ( изчиствам) wipe clean; ( кал и пр.) rub off, rub/wipe out; \изтривам потта от лицето си mop up the sweat from o.’s face;* * *abrade; delete{di`li;t}; erase: изтривам a record - изтривам запис; expunge; remove; scrub; rub off/out* * *1. (дрехи) wear out/threadbare. 2. (избърсвам) wipe (off) 3. (изличавам) erase, efface, obliterate, rub/blot out 4. (изсушавам) dry, wipe dry 5. (изхабявам) wear away 6. (изчиствам) wipe clean 7. (изчиствам, изльсквам) scrub, scour 8. (кал и пр.) rub off, rub/wipe out 9. (механично) rub out/off 10. ИЗТРИВАМ магнетофонен запис erase a recording 11. ИЗТРИВАМ петно прен. wipe out a spot 12. ИЗТРИВАМ потта от лицето си mop up the sweat from o.'s face 13. ИЗТРИВАМ си краката wipe/rub o.'s feet -
4 поизтърквам
(дреха) wear out a little(с жулене-съдове, под и пр.) scour/scrub off here and there or in a hurried mannerпоизтърквам се (за надпис и пр.-от времето) wear away a little* * *поизтъ̀рквам,гл. ( дреха) wear out a little; (с жулене съдове, под и пр.) scour/scrub off here and there/in a hurried manner;* * *1. (дреха) wear out a little 2. (с жулене-съдове, под и пр.) scour/ scrub off here and there or in a hurried manner 3. ПОИЗТЪРКВАМ се (за надпис и пр. -от времето) wear away a little -
5 изтъркам
вж. изтърквам* * *изтъ̀ркам,изтъ̀рквам гл.1. scrub (clean), scour, rub out/off/clean; ( излъсквам) polish, burnish; ( заличавам с търкане) rub out, erase;2. ( дрехи) wear out;\изтъркам се 1. ( износвам се) wear out; become threadbare/shabby; този плат не се изтърква лесно this cloth will wear (well); (за надпис и пр.) wear away/off; (за мъх на плат) rub away/off;* * *вж. изтърквам -
6 изтрия
вж. изтривам* * *изтрѝя,изтрѝвам гл.1. ( изличавам) erase, delete, efface, obliterate, expunge; rub/blot out; ( механично) rub out/off; ( изчиствам, излъсквам) scrub, scour; \изтрия магнетофонен запис erase a recording; \изтрия петно прен. wipe out a spot;2. ( избърсвам) wipe (off); ( изсушавам) dry, wipe dry; ( изчиствам) wipe clean; ( кал и пр.) rub off, rub/wipe out; \изтрия потта от лицето си mop up the sweat from o.’s face;* * *вж. изтривам -
7 изжуля
изжу̀ля,изжу̀лвам гл. rub off/away/out; rub clean; ( повсеместно) rub all over; ( изстъргвам) scour; ( кожа, болезнено) rub, rub sore; abrade, bark; • изжулих му един шамар I gave him a slap in the face. -
8 поизтъркам
См. также в других словарях:
Scour — (skour), v. t. [imp. & p. p. {Scoured}; p. pr. & vb. n. {Scouring}.] [Akin to LG. sch[ u]ren, D. schuren, schueren, G. scheuern, Dan. skure; Sw. skura; all possibly fr. LL. escurare, fr. L. ex + curare to take care. Cf. {Cure}.] 1. To rub hard… … The Collaborative International Dictionary of English
scour — scour1 [skour] vt. [ME scouren < MDu scuren < ? OFr escurer < VL * excurare, to take great care of < L ex , intens. + curare, to take care of < cura, care] 1. to clean or polish by vigorous rubbing, as with abrasives, soap and… … English World dictionary
scour — Synonyms and related words: ablate, abrade, abrase, baptize, bark, bath, bathe, beat, beat the bushes, beeline, bite, blow, blow out, bolt, buff, bullet, burnish, career, chafe, clean, clean out, cleanse, clear, clear away, clear off, clear out,… … Moby Thesaurus
scour — 1. v. & n. v.tr. 1 a cleanse or brighten by rubbing, esp. with soap, chemicals, sand, etc. b (usu. foll. by away, off, etc.) clear (rust, stains, reputation, etc.) by rubbing, hard work, etc. (scoured the slur from his name). 2 (of water, or a… … Useful english dictionary
scour — I. v. a. 1. Clean (by friction), brighten, rub hard, scrub, cleanse. 2. Clean, cleanse, whiten. 3. Range over, brush along, pass swiftly over. 4. Purge (violently). 5. Rake, search closely. 6. Obliterate, efface, cleanse away, remove … New dictionary of synonyms
scour — [ geomorphology ] The powerful and concentrated clearing and digging action of flowing air, water, or ice, especially the downward erosion by stream water in sweeping away mud and silt on the outside curve of a bend, or during the time of a … Glossary of landform and geologic terms
scour — I v 1. scrub, scrub up, rub, abrade; polish, burnish, buff, shine, brighten; wipe, swab, mop, brush; wash, clean, clean up, cleanse, wash up, Brit. Inf. tub, lave, Chiefly Scot. dight. 2. purge, cleanse, clear, purify, lustrate; clean out, Med.… … A Note on the Style of the synonym finder
wear away — Synonyms and related words: abate, ablate, abrade, abrase, absorb, abstract, assimilate, atomize, bark, bate, be all over, be consumed, be eaten away, be gone, be no more, become extinct, become void, bite, bleed white, blow over, break, break up … Moby Thesaurus
eat away — Synonyms and related words: abate, abrade, abstract, bate, bite, canker, corrode, curtail, decrease, deduct, depreciate, derogate, detract, diminish, disparage, drain, eat, eat into, erode, extract, file away, gnaw, impair, leach, lessen, nibble… … Moby Thesaurus
clear away — Synonyms and related words: abstract, attenuate, blow, blow off, blow out, cast forth, cast off, cast out, chuck, clean out, clear, clear off, clear out, clear the decks, cut out, defecate, deplete, deport, dilute, disembarrass, disembroil,… … Moby Thesaurus
Jetty — For other uses, see Jetty (disambiguation). Malecón redirects here. For El Malecón in Havana, see Malecón, Havana. Coastal lagoons fronted by barrier spits typically have entrances that migrate through time. Here, the entrance has been fixed by… … Wikipedia