-
1 чувствителен
1. sensitive, susceptible ( към to)(към болка) tender(болезнено) morbid(към студ, горещина) susceptible (to)(за орган) irritable(лесно възбудим) high-strungчувствително място a tender spot2. (нежен, сантиментален) sensitive; sentimental, tender; thin-skinned(който лесно се засяга) touchyчувствително сърце a soft/tender/feel ing heart3. (за инструмент) precision (attr.), delicate(за радио и пр.) sensitive4. (значителен) sensible, considerable, perceptible, felt, appreciable, marked, palpable, tangible* * *чувствѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. sensitive, susceptible ( към to); ( към болка) tender; ( болезнено) morbid; (за орган) irritable; ( лесно възбудим) high-strung; \чувствителенно място tender spot;2. ( нежен, сантиментален) sensitive; sentimental; tender; thin-skinned; ( който лесно се засяга) touchy, tetchy, crusty; \чувствителенно сърце soft/tender/feeling heart;3. (за инструмент) precision (attr.), delicate; (за радио и пр.) sensitive;4. ( значителен) sensible, considerable, perceptible, felt, appreciable, marked, palpable, tangible.* * *sensitive: a чувствителен skin - чувствителна кожа; susceptible (to - към); delicate ; feeling ; morbid (болезнено); high-strung ; impressionable ; nice {nais}; susceptive (докачлив); tender ; (значителен): considerable ; perceptible {pxrseptxbxl}* * *1. (болезнено) morbid 2. (за инструмент) precision (attr.), delicate 3. (за орган) irritable 4. (за радио и пр.) sensitive 5. (значителен) sensible, considerable, perceptible, felt, appreciable, marked, palpable, tangible 6. (който лесно се засяга) touchy 7. (към болка) tender 8. (към студ, горещина) susceptible (to) 9. (лесно възбудим) high-strung 10. (нежен, сантиментален) sensitive;sentimental, tender;thin-skinned 11. sensitive, susceptible (към to) 12. чувствително място a tender spot 13. чувствително сърце а soft/ tender /feel ing heart -
2 болезнен
1. (за вид) sickly, ailing, unhealthy; unsoundмед. algetic, peccantболезнен вид a sickly complexion; a pale/languid/sickly lookболезнено жълт цвят на лицето a sallow complexionболезнена руменина an unhealthy flushболезнен вик a mournful cry; wailболезнено състояние a distressing state, мед. peccancy2. (причиняващ болка) painful, sore(причинен от болка) of painпрен. morbid(за рана) sore(за удар) painful3. (чувствителен към болка) sensitive; tender; delicate4. прен. (прекален. за любопитство и пр.) morbid* * *болѐзнен,прил.1. (за вид) sickly, ailing, unhealthy; unsound; мед. algetic, peccant; \болезнен вик mournful cry; wail; \болезнен жълт цвят на лицето sallow complexion; \болезнена руменина unhealthy flush; \болезнено състояние distressing state, мед. peccancy;2. ( причиняващ болка) painful, sore; ( причинен от болка) of pain; прен. morbid; (за рана) sore; (за удар) painful; ( мъчителен) excruciating;4. прен. ( прекален, за любопитство и пр.) morbid, tortuous.* * *afflictive; diseased{di`zi;zd}; morbid; painful: a болезнен jealousy - болезнена ревност; poignant; unhealthy (и прен.)* * *1. (за вид) sickly, ailing, unhealthy;unsound 2. (за рана) sore 3. (за удар) painful 4. (причинен от болка) of pain 5. (причиняващ болка) painful, sore 6. (чувствителен към болка) sensitive;tender;delicate 7. БОЛЕЗНЕН вид a sickly complexion;a pale/languid/sickly look 8. БОЛЕЗНЕН вик a mournful cry;wail 9. БОЛЕЗНЕНa руменина an unhealthy flush 10. БОЛЕЗНЕНo жълт цвят на лицето а sallow complexion 11. БОЛЕЗНЕНo състояние a distressing state, мед. peccancy 12. мед. algetic, peccant 13. прен. (прекален. за любопитство и пр.) morbid 14. прен. morbid 15. той има БОЛЕЗНЕН вид he looks sickly/seedy -
3 изжулвам
изжуля rub off/away/out; rub clean(повсеместно) rub all over(изстьргвам) scour(кожа, болезнено) rub, rub sore; abrade, barkизжулих му един шамар I gave him a slap in the face* * *изжу̀лвам,гл. rub off/away/out; rub clean; ( повсеместно) rub all over; ( изстъргвам) scour; ( кожа, болезнено) rub, rub sore; abrade, bark; • изжулих му един шамар I gave him a slap in the face.* * *1. (изстьргвам) scour 2. (кожа, болезнено) rub, rub sore;abrade, bark 3. (повсеместно) rub all over 4. изжулих му един шамар I gave him a slap in the face 5. изжуля rub off/away/ out;rub clean -
4 разстройство
1. disorganization, confusion, disorder, derangement, disruption2. (леко болезнено състояние) upsetстомашно разстройство upset(лошо храносмилане) indigestionимам разстройство my digestion is upsetдушевно разстройство a mental derangementнервно разстройство a nervous breakdown* * *разстро̀йство,ср., само ед.1. disorganization, confusion, disorder, derangement, disruption, breakdown;2. ( леко болезнено състояние) upset; душевно \разстройство mental derangement; mental disorder; disturbance; имам \разстройство my digestion is upset; нервно \разстройство nervous breakdown; стомашно \разстройство upset; ( лошо храносмилане) indigestion.* * *distemper; distraction (стомашно); indigestion (лошо храносмилане)* * *1. (леко болезнено състояние) upset 2. (лошо храносмилане) indigestion 3. disorganization, confusion, disorder, derangement, disruption 4. душевно РАЗСТРОЙСТВО a mental derangement 5. имам РАЗСТРОЙСТВО my digestion is upset 6. нервно РАЗСТРОЙСТВО a nervous breakdown 7. стомашно РАЗСТРОЙСТВО upset -
5 свръхчувствителен
super sensitive, oversensitive(болезнено чувствителен) neuroticмед. allergic ( към to)(за уред) ultrasensitive* * *свръ̀хчувствѝтелен,прил., -на, -но, -ни supersensitive, overemotional, oversensitive; ( болезнено чувствителен) neurotic; мед. allergic ( към to); (за уред) ultrasensitive.* * *hypersensitive* * *1. (болезнено чувствителен) neurotic 2. (за уред) ultrasensitive 3. super sensitive, oversensitive 4. мед. allergic (към to) -
6 трия
1. (търкам) rub(за да загрея) chafe(изтърквам, изтривам) rub out, erase2. (бърша) wipe(под, съдове) scrub, scour3. (жуля болезнено) rub, chafe; abradeтрий си го на главата do whatever you like with itтрия някому сол на главата вж. сол. тровя5. poison; envenom6. прен. vex, irritate. tease; bullyтрия живота на някого be the bane of s.o.'s lifeтрия ce7. poison o.s.8. прен. torment o.s., suffer torments; be vexed/irritated; fray, fret,, chafe, sit on thorns, worry, fret and fume* * *трѝя,гл., мин. св. деят. прич. трил 1. ( търкам) rub; (за да загрея) chafe; ( изтърквам, изтривам) rub out, erase; корабът се триеше о скалите the ship was grinding on the rocks;4. ( стривам) grind (small); • трий си го на главата do whatever you like with it; \трия някому сол на главата hassle, niggle (s.o.).* * *rub ; grate ; grind (стривам); mop ; wipe (бърша): трия my tears - трия сълзите си* * *1. (бърша) wipe 2. (жуля болезнено) rub, chafe;abrade 3. (за да загрея) chafe 4. (изтърквам, изтривам) rub out, erase 5. (под, съдове) scrub, scour 6. (стривам) grind (small) 7. (търкам) rub 8. poison o.s. 9. poison;envenom 10. ТРИЯ ce 11. ТРИЯ живота на някого be the bane of s. o.'s life 12. ТРИЯ някому сол на главата вж. сол. тровя 13. прен. torment o.s., suffer torments;be vexed/ irritated; fray, fret,, chafe, sit on thorns, worry, fret and fume. 14. прен. vex, irritate. tease;bully 15. трий си го на главата do whatever you like with it -
7 бледолик
pale, pale-faced, wan* * *бледолѝк,* * *pale-faced; wan{wOn}* * *pale, pale-faced, wan -
8 изжуля
изжу̀ля,изжу̀лвам гл. rub off/away/out; rub clean; ( повсеместно) rub all over; ( изстъргвам) scour; ( кожа, болезнено) rub, rub sore; abrade, bark; • изжулих му един шамар I gave him a slap in the face.
См. также в других словарях:
болезнено — прил. мъчно, трудно, тежко, с мъка, мъчително … Български синонимен речник
СТЕНАТЬ — СТЕНАТЬ, стонать, охать, болезнено вздыхать или кряхтя дышать; стонать более при телесной боли, а стенать, при душевной. Стенанье, действие по гл. | Стенания, стоны, охи, вздохи; плач, кручина, сокрушенье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
СТОНАТЬ — (стону и стонаю), стогнуть южн. стенать, охать, кряхтеть, болезнено вздыхать; плакать, тужить, горевать. | Буря стонет; деревья от ветру стонают; море стонет. От гула пушек стонут горы. И земля, и небо стонут (такой шум, крик, гам и пр..). Стонет … Толковый словарь Даля
Русская императорская армия — История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско … Википедия
Недовольство культурой — Статьи на тему Психоанализ Концепции Метапсихология Психосексуальное развитие Психосоциальное развитие Сознание • Предсознание Бессознательное Психический аппарат Оно • Я • Сверх Я Либидо • Вытеснение Анализ сновидений Защитный механизм Перенос • … Википедия
Опасные насекомые — Известно около 1,5 млн видов насекомых. Столкновение с большинством из них человеку ни чем не грозит, но некоторые из них причиняют неудобства и экономический ущерб. Существуют и ряд видов, встреча с которыми может обернутся травмой или даже… … Википедия
Выборы губернатора Амурской области (2012) — ← 2001 2017 → Выборы глав регионов России в 2012 году Выборы губернатора Амурской области … Википедия
Дампир (цикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дампир (значения). Дампир Dhampir Автор: Барб Хенди, Дж. С. Хенди Жанр … Википедия
мъчително — нар. мъчно, трудно, тежко, болезнено, с мъка … Български синонимен речник
мъчно — нар. трудно, тежко, болезнено, с мъка, мъчително … Български синонимен речник
с мъка — словосъч. мъчно, трудно, тежко, болезнено, мъчително … Български синонимен речник